คำแปล ความหมาย ของ "กระเป๋า" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

กระเป๋า

bag

ตัวอย่าง : กระเป๋ามีหลายแบบ เช่น กระเป๋าถือของผู้หญิง กระเป๋าใส่เสื้อผ้า กระเป๋าเอกสาร

คำอธิบาย : เครื่องใช้รูปคล้ายถุงหรือกระเพาะสำหรับใส่สิ่งของต่างๆ มีฝาปิดเปิดได้ มีหูสำหรับหิ้วหรือสะพาย

คำแปลใกล้เคียง : pocket, shopping bag

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

กระเป๋ากางเกง

pocket

ตัวอย่าง : ผ้าเช็ดหน้าเขียวขลิบขาวแลบออกมาจากกระเป๋ากางเกงด้านซ้ายของเธอ

กระเป๋าฉีก

lose all one's money

ตัวอย่าง : ของสวยๆ งามๆ มากมายแปลกตา เก๋ไก๋ ทำเอาเธอจับจ่ายเสียจนกระเป๋าฉีก

คำอธิบาย : จ่ายมากจนเงินหมดอย่างรวดเร็ว

คำเหมือน : เกลี้ยงกระเป๋า, หมดกระเป๋า, หมดเงิน

กระเป๋าถือ

handbag

ตัวอย่าง : หนังสัตว์ที่นำมาทำเป็นรองเท้า กระเป๋าถือ นั้นก็คือส่วนของหนังแท้นั่นเอง ซึ่งเหนียวหนา และทนทาน

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

คำเหมือน : กระเป๋าหิ้ว

กระเป๋าธนบัตร

wallet

ตัวอย่าง : ผมล้วงเงินในกระเป๋าธนบัตรส่งให้เขาแต่เขายังไม่กล้ารับและแสดงความขัดเขิน

คำแปลใกล้เคียง : purse, case

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

คำเหมือน : กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน

กระเป๋านักเรียน

school bag

ตัวอย่าง : พี่ของเขาเป็นเด็กดีพอกลับถึงบ้านปุ๊บก็จะรื้อกระเป๋านักเรียนทำการบ้านทันที

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

คำเหมือน : กระเป๋าหนังสือ

กระเป๋าน้ำร้อน

hot water bottle

ตัวอย่าง : แม่นอนประคบกระเป๋าน้ำร้อนอยู่บนเตียง

คำแปลใกล้เคียง : hot water bag

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

กระเป๋ารถ

conductor

ตัวอย่าง : กระเป๋ารถบางคนมีกิริยาก้าวร้าวและหยาบคาย

คำอธิบาย : พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร

คำแปลใกล้เคียง : fare collector, ticket boy, ticket girl, ticket taker, conductress

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : กระเป๋า, กระเป๋ารถเมล์

กระเป๋ารถเมล์

conductor

ตัวอย่าง : พิณเป็นกระเป๋ารถเมล์ซึ่งทำงานหนักเกินเด็กวัยเดียวกัน

คำอธิบาย : พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร

คำแปลใกล้เคียง : ticket boy, ticket girl, ticket taker

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : กระเป๋ารถ

กระเป๋าสตางค์

purse

ตัวอย่าง : ราคาของสินค้ามันควรจะเหมาะสมกับค่าเงินในกระเป๋าสตางค์ของคุณ

คำอธิบาย : เครื่องใช้สำหรับเก็บธนบัตรหรือเหรียญ

คำแปลใกล้เคียง : wallet

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

คำเหมือน : กระเป๋าธนบัตร

กระเป๋าสะพาย

shoulder bag

ตัวอย่าง : ของแค่นิดเดียวใส่กระเป๋าสะพายไปก็ได้

คำอธิบาย : กระเป๋าถือของสตรี มีสายยาวสำหรับคล้องไหล่

กระเป๋าหนัก

adj

rich

ตัวอย่าง : อาเสี่ยคนนี้ดูก็รู้ว่าเป็นคนกระเป๋าหนัก

คำอธิบาย : มีเงินมาก

คำแปลใกล้เคียง : wealthy, affluent

คำเหมือน : ร่ำรวย

กระเป๋าหิ้ว

handbag

ตัวอย่าง : กระเป๋าหิ้วใบนี้มีรูปทรงสะดุดตา

คำแปลใกล้เคียง : carrying bag, briefcase, satchel

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

คำเหมือน : กระเป๋าถือ

กระเป๋าเดินทาง

baggage

ตัวอย่าง : เขาสามารถออกแบบกระโปรงรถที่มีความจุมากพอที่จะจุกระเป๋าเดินทางมากใบที่สุดได้

คำแปลใกล้เคียง : luggage, suitcase, traveling bag, trunk

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

กระเป๋าเสื้อ

pocket

ตัวอย่าง : บรรดาผู้ชมล้วงลงกระเป๋าเสื้อเพื่อหาเศษเงินมาหย่อนลงขันของนักดนตรี

จำนวนนับ : กระเป๋า

กระเป๋าเอกสาร

briefcase

ตัวอย่าง : เขามาที่นี่พร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบ

คำแปลใกล้เคียง : portfolio

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

กระเป๋าแห้ง

be penniless

ตัวอย่าง : เดือนนี้กระเป๋าแห้งสุดๆ เงินจะเติมน้ำมันยังไม่มีเลย

คำแปลใกล้เคียง : be broke, be short of money, be poor, be impecunious

คำเหมือน : ไม่มีเงิน, จน

กระเป๋าไฟฟ้า

heating pad

ตัวอย่าง : ฉันใช้กระเป๋าไฟฟ้าประคบท้องเวลาปวดท้อง

จำนวนนับ : ใบ, ลูก