แปลภาษาอังกฤษ กลุ่มตัวอักษร "C"

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
carry away
phrv
ทำให้หลงใหล (มักใช้รูป passive voice), ทำให้เคลิบเคลิ้ม
คำเหมือน : carry along
carry away
phrv
ชักชวน, ทำให้ฮึกเหิม
carry back
phrv
คืน
carry back
phrv
ทำให้หวนนึกถึง
คำเหมือน : go back, go back to, take back
carry before
phrv
ประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง (มักใช้ในภาษาเขียน)
carry coals to Newcastle
idm
ทำในสิ่งที่ไม่จำเป็น, ทำในสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์
carry down
phrv
ยกลงมา
carry down
phrv
สืบทอดไปยัง, ถ่ายทอดให้กับ, ส่งต่อให้คนรุ่นหลัง
คำเหมือน : hand down
carry forward
phrv
ผลักดัน
carry forward
phrv
ย้ายไป (ทางธุรกิจหรือการเงิน), โอนไป, ยกยอดไป
คำเหมือน : bring forward, carry over
carry forward
phrv
ทำให้เดินหน้าต่อไป, มุ่งหน้าทำต่อไป
carry into
phrv
นำเข้าไป
carry into
phrv
ทำตาม (แผนการ, ความตั้งใจ), ทำให้แผนการเป็นจริง
คำเหมือน : put into
carry off
phrv
ทำได้สำเร็จ
คำเหมือน : win
carry off
phrv
เป็นสาเหตุความตาย
carry off
phrv
ชนะ (การแข่งขัน), มีชัย, ชนะรางวัล, ได้ชัยชนะ
คำเหมือน : carry away, bear away
carry off
phrv
ประสบความสำเร็จในเรื่อง (ที่คนอื่นทำได้ยาก)
carry off
phrv
ฆ่า, ทำให้ตาย, ทำให้เสียชีวิต
คำเหมือน : bear away, bear off, carry away
carry off
phrv
พาออกไป (จากสถานที่), นำออกไป
carry off
phrv
ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้อยากรู้, ทำให้ชื่นชอบ
carry off
phrv
ปลดเปลื้อง, ยอมรับ
carry on
phrv
จัดการ
คำเหมือน : manage
carry on
phrv
ดำเนินต่อไป, ทำต่อไป
คำเหมือน : continue
carry on
phrv
ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม
คำเหมือน : misbehave
carry on
phrv
ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), ทำต่อไป, จัดการต่อไป
คำเหมือน : carry on with
carry on
phrv
มีต่อ (มักเป็นงานเขียน), ติดตามต่อ
carry on
phrv
สร้างต่อ, ทำต่อ
carry on
phrv
กังวล, วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น
carry on
phrv
โกรธ
carry on
phrv
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ)
คำเหมือน : carry on with

เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา