แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "わ"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

大和鞍
倭鞍
和鞍

やまとぐら
わぐら

n

(See 唐鞍) Japanese-style ritual saddle

n

(1) (arch) (hum) me

(2) (fam) you

分け(P)
別け

(P)

n, n-suf

(1) sharing, division

n

(arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)

(P)

n

(uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

りゆう(P)
わけ(ik)

(P)

n

reason, pretext, motive

訳合
訳合い

n

(uk) reason, circumstances, meaning

v5u, vt

分け与える

わけあたえる

v1

to distribute, to hand out

わけあって

exp

for some (unspecified) reason

訳あり
訳有り

exp, adj-na

(having) special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.)

訳ありげ
訳有りげ
訳あり気
訳有り気

わけありげ

exp, adj-na

(See 気・げ,訳あり・わけあり) seeming to have a problem, issue, etc.

訳あり商品
訳有り商品

わけありしょうひん

n

imperfect product

訳あり品
わけあり品
訳有り品

わけありひん

n

imperfect product

exp, adj-ix

和敬清寂
和敬静寂(iK)

わけいせいじゃく

n

(yoji) harmony, respect, purity and tranquility, the four most important elements of the tea ceremony

v5r

to force one's way, to push through

n, vs

selling separately

わけがある

exp, v5r-i

to have a reason, to have an excuse

訳が違う
わけが違う

わけがちがう

exp, v5u

to be incomparable, to be completely different matters, to be completely different things

訳がない(P)
わけが無い
訳が無い

わけがない

(P)

exp

(1) (uk) there is no way that ... (expresses speaker's belief that something is impossible)

(2) (uk) easy, simple

n

reason, circumstances, meaning

訳が分からない
訳がわからない
わけが分からない
訳が分らない

わけがわからない

exp, adj-i

(uk) (See 訳の分らない・わけのわからない) incomprehensible, uncomprehending

わけぎ
ワケギ

n

(uk) Welsh onion (Allium wakegi), cibol, spring onion

n

man of the world, experienced in matters of the heart

訳知り顔
わけ知り顔

わけしりがお

n

know-it-all airs, I-know-how-it-is look

訳じゃない

わけじゃない

(P)

exp

(uk) (See 訳ではない) it does not mean that ..., I don't mean that ..., it is not the case that

別て
別けて
分けて

adv

above all, especially, particularly, all the more

訳ではない
訳では無い
わけでは無い

わけではない

exp

(uk) (See 訳・わけ) it does not mean that ..., I don't mean that ..., it is not the case that...

v5r

to apportion, to share

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา