แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "や"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

休まる(P)
安まる

(P)

v5r, vi

to be rested, to feel at ease, to repose, to be relieved

(P)

n

(1) rest, recess, respite

(2) vacation, holiday, absence, suspension

(3) dormancy (of a silkworm prior to moulting)

やすみあけ

exp

just after a holiday break, the first day after the holidays

やすみじかん

n

recess, break time, break between classes, free period, recess time, recreation hour, time for recess

休み茶屋
休茶屋

やすみぢゃや
やすみじゃや(ik)

n

wayside teahouse, tea house used as a resting place

やすみちゅう

n

closed, on break, private party

やすみどころ

n

resting place, haven of rest

やすみなく

adv

without rest, tirelessly, incessantly

n

やすみやすみ

adv

(1) resting at times

(2) (used reproachfully) with careful thought, after proper consideration

やすみボケ

n

sluggishness after few days off

(P)

v5m, vi

(1) to be absent, to take a day off

(2) to rest, to have a break

(3) to go to bed, to (lie down to) sleep, to turn in, to retire

(4) to stop doing some ongoing activity for a time, to suspend business

int

(Stand) at ease!

n

(P)

v1, vt

to rest, to suspend, to give relief

(P)

n, adj-no

cheap article, poor quality article

安物買いの銭失い

やすものがいのぜにうしない

exp

you get what you pay for, penny wise and pound foolish

adv, adv-to

easily, readily, with ease, without trouble

adv, adv-to

calmly, peacefully, painlessly, comfortably

n

休らい
安らい

n

(1) resting, relaxing

(2) hesitating, loitering

安らう
休らう

v5u

to rest, to relax

(P)

adj-na, n

peaceful, tranquil, calm, restful

(P)

n, adj-no

peace (of mind), tranquility, tranquillity, serenity

(P)

v5g, vi

to feel at ease

n

(uk) file, rasp

n

(1) teeth (of a rasp)

(2) rasped area

やすんじる

v1, vi

to be contented, to be at ease

やすんずる

vz, vi

to be contented, to be at ease

やつか
やづか
やずか(ik)
やたば

n

(1) arrow length

(2) (やたば only) bundle of arrows

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา