แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "や"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

やけのこる

v5r, vi

to escape being burned (esp. of a building or the items in it), to survive a fire

焼け野の鴉

やけののからす

exp

(id) (something originally dark in color appearing even darker) blacker than black

焼け野の雉夜の鶴

やけののきぎすよるのつる

exp

(obsc) parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night)

焼け野原
焼野原(io)

やけのはら

n

burnt field, burnt area

自棄飲み
焼飲み

n, vs

drowning one's cares in drink

自棄のやん八

やけのやんぱち

n

(sense of) desperation

焼け腹
自棄腹
焼腹

n, vs

desperation, despair

焼け火箸
焼け火ばし
焼火箸(io)
焼火ばし(io)

やけひばし

n

burning-hot tongs, red-hot tongs

やけぶとり

n, vs

prospering after a fire

焼けぼっくい
焼け木杭
焼け棒杭

やけぼっくい
やけぼくい(焼け木杭,焼け棒杭)

n

charred stake, ember

焼け棒杭に火が付く

やけぼっくいにひがつく

exp

(id) Wood half-burned is easily kindled

n

burnt mountain, dormant volcano

焼ける(P)
灼ける
妬ける

(P)

v1, vi

(1) (焼ける only) to burn, to be roasted, to be heated, to be sunburnt, to fade (in the sun), to glow red (i.e. of the sky at sunset)

(2) to be jealous, to be envious

やけを起こす
自棄を起こす
焼けを起こす

やけをおこす

exp, v5s

to become desperate, to give way to despair

(P)

n

stray dog, ownerless dog

やけんがり

n

rounding up stray dogs

野犬捕獲員

やけんほかくいん

n

dogcatcher, dog warden

n

druggist's mortar

のぎつね
やこ

n

(2) (やこ only) (arch) fox spirit from the Kyushu region capable of possession

n

yehu (bowed Chinese instrument with a coconut-shell body)

n

metallurgical worker

n, adj-no

nocturnal luminescence, noctilucence

やこううん

n

noctilucent clouds

やこうがい
ヤコウガイ

n

(uk) great green turban (Turbo marmoratus)

やこうせい

n, adj-no

nocturnality, nocturnal habits

やこうちゅう

n

phosphorescent animalcule, noctiluca

やこうとりょう

n

やこうどうぶつ

n

nocturnal animal

やこうどけい

n

luminous watch, luminous clock

やこうびん

n

overnight flight, red-eye flight

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา