แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "も"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

v5r, vi

(1) to serve (food, etc.), to dish out

(2) to fill up, to pile up, to heap

(3) to prescribe, to administer, to dose out

(4) to put into (e.g. information in a report)

(5) to mark out (e.g. scale), to graduate (e.g. thermometer)

(6) (sl) to exaggerate, to apply heavy makeup

漏る(P)
洩る

(P)

v5r, vi

to leak, to run out

漏れ
洩れ
泄れ

n, n-suf

(2) omission, oversight

pn

(3) (sl) (in blogs, etc.) (See 俺) I, me

漏れ落ちる

もれおちる

v1, vi

(1) to leak down

(2) to be omitted, to be missing

v5k, vt

v5s, vi

漏れ伝わる

もれつたわる

v5r

to be transmitted, to be conveyed, to be leaked, to be passed along

もれでんりゅう

n

{comp} leakage current

漏れなく
漏れ無く

adv

(uk) without omission, in full

漏れる(P)
洩れる

(P)

v1, vi

(1) to leak out, to escape, to come through, to shine through, to filter out

(2) to find expression, to give vent

(3) to leak out, to be divulged, to be disclosed

(4) to be omitted, to be left out, to be excluded, to be not included

n

(1) (モロ only) Moro, Muslim inhabitant of the Philippines

adv

(2) (col) conspicuously, openly

(3) (col) completely, entirely, perfectly, wonderfully

pref

(1) (uk) both

(2) (諸 only) (uk) many, various, all

(3) (諸 only) (uk) together

りょうそく(P)
りょうあし
もろあし

(P)

n

(2) (りょうあし only) both legs

(P)

adj-i

(uk) brittle, fragile, tender-hearted

りょううで(P)
もろうで

(P)

n

もろかざり

n

(1) decorating the alcove of a tea room with a hanging scroll and flowers (in more formal tea ceremonies, during only the first and second half respectively)

(2) (orig. meaning) style of decorating a traditional Japanese room (esp. a study) in which incense, a pair of vases and a pair of candlesticks are placed on a table in front of a trio of hanging scrolls

もろがみ
しょしん

n

(a multitude of) gods

もろこ
モロコ

n

(1) (uk) gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera)

(2) (See 本諸子) willow gudgeon (Gnathopogon caerulescens)

(3) (See 九絵) longtooth grouper (species of fish, Epinephelus bruneus)

もろこし
もろごし

n

katana and wakizashi

もろこし
とうど(唐土)

n

(1) (arch) China

n-pref

(2) (もろこし only) Chinese

もろこし
モロコシ

n

(uk) sorghum (Sorghum bicolor), Indian millet

もろこしびと

n

(arch) Chinese person

もろこしぶね

n

(arch) Chinese ship

両差し
双差し
諸差し(iK)

n

{sumo} deep double underarm grip which prevents the opponent from grabbing the belt

両手(P)
諸手
双手

りょうて(両手)(P)
もろて(諸手,双手)
そうしゅ(双手)

(P)

n, adj-no

(1) (with) both hands

(2) approvingly

諸手を挙げて

もろてをあげて

exp, adv

unconditionally (approving), wholeheartedly

n-adv

(uk) (all) together

adv

(uk) completely, all the way, altogether, bodily

諸刃
もろ刃
両刃
双刃

もろは
りょうば(両刃)

adj-no

(1) double-edged

n

(2) (両刃 only) double-edged blade

もろ肌
諸肌
両肌
諸膚

もろはだ
りょうはだ(両肌)

n

(See 片肌) both bare shoulders, stripped to the waist

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา