แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "も"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

武士(P)
武夫

ぶし(武士)(P)
ぶふ(武夫)
もののふ(武士)

(P)

n

warrior, samurai

ものの本
物の本

もののほん

exp, n

(1) some book, book about that subject

もののみかた

exp, n

mindset, outlook, view, way of looking at things, perspective

ものの見事に
物の見事に

もののみごとに

exp, adv

splendidly, brilliantly

物の分かった

もののわかった

adj-f

fair-minded, sensible

ものは言いよう
物は言いよう
物は言い様
物はいいよう

ものはいいよう

exp

smooth words make smooth ways, it's not what you say, it's how you say it

ものは考えよう
物は考えよう
物は考え様

ものはかんがえよう

exp

(id) It depends on how you look at it

ものはそうだん

exp

(id) Lend me your ears a while

ものはためし

exp

(proverb) the proof of the pudding is in the eating, the proof is in the pudding, don't knock it till you've tried it

物は使いよう
ものは使いよう
物は使い様

ものはつかいよう

exp

(id) It depends on how you use it

n

(1) (See 紋日・1) holiday

(2) (arch) day on which prostitutes had to receive clients (or pay their own fee to avoid doing so)

物干し(P)
物干(io)

(P)

n

frame for drying clothes, clotheshorse

ものほしげ

adj-na

物干し竿
物干竿

ものほしざお

n

pole on which to hang laundry for drying, clothesline

物干し台
物干台

ものほしだい

n

clothes-drying platform, place for drying laundry

ものほしづな

n

ものほしば

n

place for drying laundry

n

(1) (arch) just before a war

(2) (arch) day before a holiday

(3) (arch) (See 紋日・2) day before the one on which prostitutes were forced to accept customers

物真似
物まね

ものまね
モノマネ

n, vs

(uk) mimicry, imitation (of someone, something)

n

(1) sightseeing

(2) scout, patrol

(3) watchtower, lookout

ものみだかい

adj-i

burning curiosity

ものみやぐら

n

ものみゆさん

n

(yoji) going on a pleasure jaunt

ものめずらしい

adj-i

物珍しげに

ものめずらしげに

adv

with curious eyes, curiously

物も言い様
物も言いよう
ものも言いよう

ものもいいよう

exp

(id) To make or mar depends on the telling

物も言い様で角が立つ
物も言いようで角が立つ

ものもいいようでかどがたつ

exp, v5t

(id) Harsh words make the going rough, People may be offended (or not) by the way you speak

exp

(abbr) (arch) (See 物申す) hallo!, excuse me!, announcing one's presence when calling at someone's house

ものもうす

v5s, vi

to speak, to object

物詣で
物詣

ものもうで

n, vs

visiting a temple

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา