แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "も"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

n

(1) being possessed (by a spirit), possessed person

(2) (See 憑坐・よりまし) child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko

ものづくし

n

being complete, comprehensive, exhaustive

もので
もんで

prt, conj

(See ので) conjunctive particle indicating a cause or reason

ものである

exp

is something that, is that which

ものです
もんです

exp

it's like that (emphasis)

ものですか
もんですか

exp

(fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true, emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question

ものですから

exp

reason or excuse (nuance of seeking understanding)

ものとする

exp, vs-i

(1) (uk) (after a verb, e.g. in a contract) shall ...

(2) (uk) {math} to assume, to suppose

物ともしない

ものともしない

exp

(uk) (See 物ともせず) ignoring, acting as if it is nothing

物ともせず

ものともせず

adv

(uk) (See 物ともしない) in the face of, in defiance of

物取り
物盗り(iK)

n

者ども
者共

pn

(1) (derog) you

n

ものなら
もんなら

exp

(uk) if I (we, etc.) could

ものならず

exp

presenting no difficulty, not hard

ものなれる

v1

to add to one's experience, to become skillful

ものにする

exp, vs-i

(1) (uk) to get, to secure, to take possession of, to make one's own, to win (someone's heart)

(2) (uk) to learn, to master

(3) (uk) to complete

物になる
物に成る

ものになる

exp, v5r

(uk) to prove successful, to come to good, to take hold

ものににず

exp

(arch) incomparable

(P)

prt

adj-pn

only ..., no more than ..., a matter of

もののあわれ

n

strong aesthetic sense, appreciation of the fleeting nature of beauty, pathos of things

もののかず

exp, n

(usu. used in the negative) something worth mentioning, something to count on

物の数ではない
ものの数ではない

もののかずではない

exp

nothing special, nothing significant

物の数に入らない

もののかずにはいらない

adj-i

off the map, insignificant

n

(1) (arch) tools, implements

(2) (arch) imperial court dress

(3) (arch) arms, armor

物の怪
物の気

n

(vengeful) ghost, specter, spectre

物のついで
物の序で

もののついで

exp

(uk) (See 事の序で) take the opportunity to (do something else)

物の道理
ものの道理

もののどうり

n

the principle of the thing

物の弾み
物のはずみ

もののはずみ

exp, n

spur of the moment, mere chance

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา