แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "も"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

exp

(col) (abbr) (ksb:) (See もう一遍) once more, again

n

(abbr) {food} (See 臓物) entrails, giblets, guts, internal organs

(P)

v5t

(1) to hold (in one's hand), to take, to carry

(2) to possess, to have, to own

(3) to maintain, to keep

(4) to last, to be durable, to keep, to survive

(5) to take charge of, to be in charge of

たもつ(P)
もつ(ik)

(P)

v5t

to keep, to preserve, to hold, to retain, to maintain, to support, to sustain, to last, to endure, to keep well (food), to wear well, to be durable

もつご
モツゴ

n

(uk) topmouth gudgeon, stone moroko (Pseudorasbora parva)

(P)

n

{food} (See もつ) hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso

もつ焼き
もつ焼

n

n

(See ミルラ) myrrh

n

(1) (uk) tangle, entanglement, snarl

(2) (uk) complication, difficulties, trouble, troubles, snag

縺れ合う
もつれ合う

もつれあう

v5u

(See からみあう) to entangle themselves together (e.g. of butterflies), to be intertwined

もつれ込む
縺れ込む

もつれこむ

v5m, vi

to proceed though deadlocked, to be carried over (e.g. to next meeting), to go into a shootout (e.g. sport)

(P)

v1, vi

(1) (uk) to get entangled, to get tangled, to tangle

(2) (uk) (See 舌が縺れる) to have poor control over (one's tongue, feet, etc.), to trip over

(3) (uk) to become complicated

pref

(before a verb) (See もて囃す,もて扱う・1) emphatic prefix

弄び物
もてあそび物
弄物(io)

もてあそびもの

n

弄ぶ
玩ぶ
翫ぶ
もて遊ぶ(iK)

もてあそぶ

v5b, vt

(1) to play with (a toy, one's hair, etc.), to fiddle with

(2) to toy with (one's emotions, etc.), to trifle with

(3) to do with something as one pleases

(4) to appreciate

もて扱う
持て扱う

もてあつかう

v5u, vt

(1) (arch) to take care of

(2) (arch) (See 持て余す) to be too much for one, to find unmanageable, to be beyond one's control, to not know what to do with

持て余す
持てあます

もてあます

v5s, vt

to be too much for one, to find unmanageable, to be beyond one's control, to not know what to do with

モテ期
もて期
持て期

モテき(モテ期)
もてき(もて期,持て期)

n

(col) period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual

モテない(P)
もてない(P)

(P)

adj-i

(See モテる,持てる・もてる・2) unwelcome, nerdish, unpopular

持て成し(P)
持てなし

(P)

n, vs

(uk) hospitality, reception, treatment, service, entertainment

(P)

v5s, vt

(uk) to entertain, to make welcome

持てはやす
もて囃す
持て囃す
持て栄す
もて栄やす
もて映やす

もてはやす

v5s, vt

(uk) to praise extravagantly, to lionize, to lionise, to make much of

もてもて
モテモテ

adj-na

(uk) (See モテる) sexy, popular, well-liked

(P)

v1, vi

(1) (See 持つ・1,持つ・2) to be able to possess (hold, get, etc.)

(2) (See モテる) to be well liked, to be popular, to be pampered (spoiled, doted upon, etc.), to be welcomed

(3) to endure (the tests of time, the elements, etc.), to last

adj-pn

(5) possessing riches, having wealth

持てる者と持たざる者
持てるものと持たざるもの

もてるものともたざるもの

exp

haves and have-nots

n

(See 酒母,元・もと・1) yeast starter, yeast mash

(P)

adv

(sometimes written 元) under (esp. influence or guidance)

n, adj-no, n-adv, n-pref

元(P)
本(P)
素
基

(P)

n

(1) (usu. 元) origin, source

(2) (esp. 基) base, basis, foundation, root

(3) (also 因, 原) cause

(4) (esp. 素) ingredient, material

(5) (元 only) (somebody's) side

(somebody's) location

(6) original cost (or capital, principal, etc.)

(7) (plant) root

(tree) trunk

(8) (See 和歌) first section of a waka

ctr

(9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)

n

(10) handle (chopsticks, brush, etc.), grip

n

(1) (arch) basis, foundation

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา