แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "も"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

物相
盛相
盛っ相
盛糟

もっそう
もっそ(ok)

n

(1) cylindrical box used to measure rice

(2) shape for forming rice

(3) (abbr) (See 物相飯) single serving of rice (esp. as prison food)

もっそうめし

n

single serving of rice (esp. as prison food)

adv-to, adv, vs

n

(1) superior airs, air of importance

(2) overemphasis

勿体ない(P)
勿体無い
物体ない
物体無い

もったいない

(P)

adj-i

(1) (uk) impious, profane, sacrilegious

(2) (uk) too good, more than one deserves, unworthy of

(3) (uk) wasteful

勿体ぶる
勿体振る

もったいぶる

v5r, vi

(uk) to put on airs, to assume importance

勿体をつける
もったいを付ける
勿体を付ける

もったいをつける

exp, v1

(See 勿体ぶる・もったいぶる) to put on airs, to assume importance

adj-no, vs

(See もちもち) springy (texture), puffy

以て(P)
以って(io)

(P)

conj, exp

(1) (uk) with, by

(2) (uk) by means of, because, in view of

持っていく(P)
持って行く(P)
持ってゆく

もっていく(持っていく,持って行く)(P)
もってゆく(持って行く,持ってゆく)

(P)

exp, v5k-s

to take, to carry (something) away, to bear

持って生まれた

もってうまれた

exp, adj-f

natural (ability)

持ってくる(P)
持って来る

もってくる

(P)

exp, vk

exp

(sl) (vulg) Take it!, Take that!

持って来い
持ってこい

もってこい

exp, adj-na, adj-no

(1) (uk) just right, ideal, perfectly suitable

exp

(2) fetch!, bring me ...

もってする

vs-i, vt

(uk) to do by the use of

以ての外
もっての外

もってのほか

adj-na, n

(uk) absurd, unreasonable

持って回る
もって回る

もってまわる

exp, v5r

(1) to carry around

(2) to be roundabout (speech, actions, etc.), to be indirect

以て瞑すべし
もって瞑すべし
以って瞑すべし(io)

もってめいすべし

exp

one can now rest in peace, one ought to be contented with what has been accomplished

(P)

adv

(on-mim) (some) more, even more, longer, further

元結い
元結

もとゆい
もとい
もっとい

n

(paper) cord for tying the hair

もっと沢山

もっとたくさん

exp, adj-no, adj-na, n-adv

(uk) a lot more, much more, and then some, and plenty more than that

(P)

conj

(1) (uk) but then, although, though

adj-na, n

(2) (uk) reasonable, natural, just

最も(P)
尤も

もっとも(P)
もとも(ok)

(P)

adv

most, extremely

尤も至極
もっとも至極

もっともしごく

adj-no, adj-na, n

(See 尤も・もっとも・2) reasonable, natural, just

もっともじゅうよう

exp, adj-na

most important, central, matters most, overriding, top

最も近い共通祖先

もっともちかいきょうつうそせん

exp, n

most recent common ancestor

尤もらしい

もっともらしい

(P)

adj-i

(1) (uk) plausible, believable

(2) (uk) solemn, dignified, serious

もっともらしい顔
尤もらしい顔

もっともらしいかお

exp

dignified expression, solemn expression, serious expression

もっぱら(P)
もはら

(P)

adv, adj-no

(1) (uk) wholly, solely, entirely, exclusively, devotedly, fixedly

(2) (uk) principally, mostly, chiefly, mainly

専らにする

もっぱらにする

exp, vs-i

(1) (uk) devote oneself to

(2) (uk) to do as one pleases, to act selfishly

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา