แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "も"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

n

horses owned, horse owned

v5r

(lit. form of 用いる) (See 用いる) to use, to make use of, to utilize

持ち帰り(P)
持帰り

もちかえり

(P)

n

takeout (i.e. food), take-out, takeaway, take-away

持ち帰り残業

もちかえりざんぎょう

n

(See サービス残業・サービスざんぎょう) at-home overtime, time spent on work one brings home

持ち帰る(P)
持帰る

もちかえる

(P)

v5r, vt

to bring back, to carry home, to take out (e.g. food)

持ち替える
持替える
持ち換える

もちかえる

v1, vt

to change way one holds something (esp. transferring it from one hand to the other)

持ちかける
持ち掛ける
持掛ける

もちかける

v1, vt

to offer (a suggestion, etc.), to propose (an idea, etc.), to approach with (a proposal, etc.)

n

way one holds (one's writing brush), how to hold (chopsticks)

持ち株(P)
持株

(P)

n

stock holdings, one's shares

持株会社
持ち株会社

もちかぶがいしゃ

n

holding company

持ちがいい

もちがいい

exp, adj-ix

wear well, keep long, last long

n

n

money possessed

n

(1) {food} rice gruel with mochi

(2) {food} azuki bean gruel eaten around the 15th day of the first month

持ちが良い
持ちがよい

もちがよい

exp, adj-i

wear well, keep long, last long

もちきび
モチキビ

n

(uk) glutinous millet, sticky millet

もちきゅうきん

n

{sumo} base for calculating a wrestler's tournament stipend

持ち切り
持ちきり

n

hot topic, talk of the town

v5r, vi

to hold all the while, to talk about nothing but

もちきんちゃく

n

(See 巾着・きんちゃく・2) mochikinchaku, glutinous rice in a pouch of fried tofu, used in oden

持ち崩す
持崩す(io)

もちくずす

v5s, vt

to ruin oneself, to degrade oneself

n

(See 蓬) Japanese mugwort

もちぐされ

n

unused possession

持ち芸
持芸

n

one's specialty performance, one's repertoire

餅粉
もち粉

n

glutinous rice flour, sticky rice flour

持ち越し
持越し

n, vs, adj-no

(1) (col) (See 持ち越す) work, items, etc. carried over from earlier

n, vs

(2) hangover, what you ate the day before (and is still being digested)

(P)

v5s, vt

(See 持ち越し) to carry over, to carry forward, to keep (for later), to defer

持ち堪える(P)
持堪える(P)
持ちこたえる

もちこたえる

(P)

v1, vt

to hold out (e.g. against pressure), to withstand, to endure

持ち込み(P)
持込み

(P)

n

bring-your-own (e.g. food and drink), carry-on (e.g. luggage)

持ち込む(P)
持込む

(P)

v5m, vt

(1) to take something into ..., to bring in, to carry in

(2) (See 尻を持ち込む・しりをもちこむ) to lodge (a complaint), to file (a plan), to bring (a proposal), to commence negotiations

(3) to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา