แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "め"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

減り込む
めり込む
滅り込む(iK)

v5m, vi

to sink into, to cave in

減り張り
乙張り
乙張

めりはり
メリハリ

n, adj-no

(1) (uk) modulation (of voice)

(2) variation, variety

(3) liveliness, full-bodied

メリハリの利いた
めりはりの利いた

めりはりのきいた(めりはりの利いた)
メリハリのきいた(メリハリの利いた)

exp

(See メリハリを利かせた) explicit, clear, unambiguous, meaningful, lively

メリハリを利かせた
めりはりを利かせた

メリハリをきかせた(メリハリを利かせた)
めりはりをきかせた(めりはりを利かせた)

exp

(See メリハリの利いた) explicit, clear, unambiguous, meaningful, lively

adv-to

(on-mim) splintering or cracking (e.g. in a strong wind)

莫大小
目利安

めりやす
メリヤス
メリアス

n

knitting (spa: medias, por: meias), hosiery, knitted goods

メリヤス刺繍

めりやすししゅう

n

embroidery on wool, Swiss darning, duplicate stitch

n

(derog) bitch

目を合わせる

めをあわせる

exp, v1

to make eye contact

めをうたがう

exp, v5u

to doubt one's own eyes

目を奪われる

めをうばわれる

exp, v1

to be captivated (visually)

めをおおう

exp, v5u

to avert one's eyes, to avoid looking straight at something, to cover one's eyes

目を泳がせる

めをおよがせる

exp, v1

to avoid meeting someone's gaze, to not look someone in the eyes

目を輝かす

めをかがやかす

exp, v5s

for one's eyes to gleam, eyes sparkling, with shining eyes

目をかける
目を掛ける

めをかける

exp, v1

(1) to gaze at, to stare at, to set one's eyes on

(2) to favor, to favour, to be partial to

目をかすめる
目を掠める

めをかすめる

exp, v1

to do in secret

めをくばる

exp, v5r

to keep an eye on, to keep a watchful eye on

目をくらます
目を眩ます

めをくらます

exp, v5s

to deceive, to blind the eyes of

目を凝らす
目をこらす

めをこらす

exp, v5s

to strain one's eyes, to look closely, to stare at

目を覚ます
目をさます

めをさます

exp, v5s

(2) to sober up, to come to one's senses, to become enlightened

目を皿にする

めをさらにする

exp, vs-i

open one's eyes wide, with eyes open like saucers

目を三角にして怒る

めをさんかくにしておこる

exp, v5r

to be really angry

目を三角にする

めをさんかくにする

exp, vs-i

to look daggers at someone, to be angry

目を白黒させる
眼を白黒させる
目をしろくろさせる
眼をしろくろさせる

めをしろくろさせる

exp, v1

to dart one's eyes about, to be surprised, to be bewildered, to be confused, to be flustered

目を逸らす
目をそらす
目を反らす(iK)

めをそらす

exp, v5s

to look away, to avert one's eyes

目を楽しませる

めをたのしませる

exp, v1

(See 目を悦ばす) to be pleasure to the eye, to delight the eye, to please the eye, to feast one's eyes on

exp, v5s

to sprout, to put forth buds

目をつける
目を付ける

めをつける

exp, v1

to have an eye on, to zero in on

exp, v5m

to nip something in the bud, to nip the buds

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา