แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "め"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

目の前が暗くなる

めのまえがくらくなる

exp, v5r

(See 目の前が真っ暗になる) to lose hope

目の前が真っ暗になる
目の前がまっくらになる

めのまえがまっくらになる

exp, v5r

(1) (See 目の前が暗くなる) to lose hope

(2) to be plunged into darkness

雌の万年草

めのまんねんぐさ
メノマンネングサ

n

(uk) Sedum rupifragum (species of stonecrop)

目のやり場
目の遣り場

めのやりば

exp

place to look (esp. when averting one's eyes)

めのわらべ
めのわらわ

n

(arch) girl

めのわるい

adj-i

(See 目が悪い) having poor vision, poorly sighted

目は口ほどに物を言う
目は口程に物を言う

めはくちほどにものをいう

exp, v5u

(proverb) (See 物を言う) one can say more with a look than with ten thousand words, the eyes cannot belie one's true thoughts, the eyes are the windows to the soul, eyes are as eloquent as the tongue

目端
目はし

n

(See 目端が利く) quick wittedness, having tact, being sensible

目端が利く
目端がきく

めはしがきく

exp, v5k

to be quick-witted, to be tactful, to be sensible

めはちぶん
めはちぶ

n

(1) below eye level

(2) about eight-tenths full

n

目鼻が付く
目鼻がつく

めはながつく

exp, v5k

to complete most of something, to take a concrete shape, the nose and eyes are in place (the important parts are done)

目鼻立
目鼻立ち

めはなだち

n

(a set of) facial features, looks

めはり寿司
目張り寿司
目張り鮨
目張り鮓

めはりずし

n

(See 高菜,目を見張る) rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens

(P)

n

v1, vi

to bud, to sprout

まばたき
またたき
まだたき(ok)
めばたき(ok)

n, vs

(1) blink (of eyes), wink

(2) (またたき, まだたき only) twinkling (of stars), flicker (of light), blink (of light)

めばち
めばちこ

n

(めばちこ is Osaka dialect) sty (on the eyelid), stye

めばち
メバチ

n

bigeye tuna (edible fish, Thunnus obesus)

(P)

n, adj-no

adj-i

目張り
目貼り

n, vs

(1) weather stripping

(2) putting on eyeliner

目貼剥ぐ
めばり剥ぐ
目貼り剥ぐ

めばりはぐ

n

(obsc) removing the weather stripping in spring

めばる
メバル

n

(uk) black rockfish (Sebastes inermis), darkbanded rockfish

目引き袖引き

めひきそでひき

n

catching someone's attention by winking and tugging at their sleeve

雌日芝
女日芝

めひしば
メヒシバ

n

(uk) southern crabgrass (Digitaria ciliaris)

めひるぎ
メヒルギ

n

(uk) Kandelia obovata (species of mangrove)

n

Empress doll (in display with Emperor doll)

n

(1) (See 芽吹く・めぶく) bud, sprout, shoot

(2) opening of a bud

芽吹く
芽ぶく

v5k, vi

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา