แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "め"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

n

extinguishing illusion and passing over to Nirvana

n

{Buddh} (See 道諦,滅諦) truths of the cessation of suffering and of the way to the cessation of suffering

目潰し
目つぶし

n

(1) sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone, throwing something at someone's eyes to blind them

(2) poking someone's eyes during a fight to blind them

(P)

n, vs

downfall, ruin, collapse, destruction

めづら
めつら

n

face and eyes, look, expression, features

adj-na, n

in chaos, incoherent

目詰まり
目詰り

n, vs

めであいづき

n

(obsc) (See 文月) seventh lunar month

目出度い(ateji)(P)
芽出度い(ateji)
愛でたい

(P)

adj-i

(1) (uk) (See おめでたい・1) happy, auspicious, propitious, joyous

(2) (See おめでたい・2) naive

exp

目出度し目出度し
愛でたし愛でたし

めでたしめでたし

exp

(uk) (See 愛でたし) and they all lived happily ever after (traditional ending to stories)

目で物を言う

めでものをいう

exp, v5u

to communicate with a look, to talk with one's eyes

v1, vt

to love, to admire

目と鼻の間
眼と鼻の間

めとはなのあいだ

exp, n

(See 目と鼻の先・めとはなのさき) in front of one's eyes, just nearby, within a stone's throw

目と鼻の先
眼と鼻の先

めとはなのさき

exp, n

in front of one's eyes, just nearby, within a stone's throw

v5r, vt

to marry (a woman), to take to wife

n

(1) (arch) (See 蓍萩) Chinese lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cuneata)

(2) fortune-telling (using divination sticks)

目処(P)
目途

めど(P)
もくと(目途)

(P)

n

(1) (uk) aim, goal

(2) (See 目途が立つ) prospect, outlook

めどう
めんどう(ok)
めど(ok)
うまみち(ik)

n

(めんどう is also written with the ateji 面道) (See 寝殿造り) long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)

めど(針孔)
みぞ(針孔)
みず
はりめど(針孔)
しんこう(針孔)(ok)

n

(1) eye of a needle

(2) (針孔 only) (dialectal) (See 穴・あな・1) hole

n

glancing through

n

(1) (See 拝謁・はいえつ) audience (with a person of high standing)

めどが立つ
目処が立つ
目途が立つ
目処がたつ
目途がたつ

めどがたつ

exp, v5t

the prospects for a solution look brighter, there is hope that we can (accomplish a certain thing)

目処がつく
目処が付く

めどがつく

exp, v5k

to have a rough idea of what the situation is

めどぎ
めどき

n

divination sticks

n

(obsc) (See 蓍萩) Chinese lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cuneata)

めどはぎ
メドハギ

n

(uk) Chinese lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cuneata)

n, vs

wood filling, filler, filling

赤目魚
眼奈太

めなだ
メナダ

n

(uk) redlip mullet (Chelon haematocheilus)

n

the smaller waves

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา