แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "め"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

めかしこむ

v5m, vi

to dress oneself up, to deck oneself out

めかし屋
粧し屋

n

fashionable person, dandy, flashy dresser, fop

眼梶木
眼旗魚
目旗魚
目梶木

めかじき
メカジキ

n

(uk) swordfish (Xiphias gladius), broadbill

v5s

(1) (uk) to adorn oneself, to dress oneself up

aux-v

(2) to give an air of, to make oneself seem like

n

number of divisions, count

n

simple paper mask

(P)

n

n

corner of one's eye

目角を立てる

めかどをたてる

exp, v1

to look angrily at, to look with anger in one's eyes

和布蕪
芽株

めかぶ
めかぶら

n

thick wakame leaves, from near the stalk

目から鱗が落ちる
目からウロコが落ちる
目からうろこが落ちる

めからうろこがおちる(目から鱗が落ちる,目からうろこが落ちる)
めからウロコがおちる(目からウロコが落ちる)

exp, v1

(See 目からウロコの落ちる) to see the light, to be awakened to the truth, to have the scales fall from one's eyes

目から鱗の落ちる
目からウロコの落ちる
目からうろこの落ちる

めからうろこのおちる(目から鱗の落ちる,目からうろこの落ちる)
めからウロコのおちる(目からウロコの落ちる)

exp, adj-f

(See 目から鱗が落ちる) revelatory

目から鼻へ抜ける

めからはなへぬける

exp, v1

very shrewd, highly intelligent, very smart

目から火が出る

めからひがでる

exp, v1

to "see stars" (i.e. after being hit in the head)

exp, v5k

to come to see, to come to understand, to regain sight

目が行く
目がいく

めがゆく(目が行く)
めがいく

exp, v5k-s

to look toward, to have one's eyes attracted towards something

n

めがかすむ

exp, v5m

to get blurry vision, to get dim

目が利く
目が効く
目がきく

exp, v5k

to have an eye for

目がくらむ
目が眩む

めがくらむ

exp, v5m

(1) to be dizzy, to be disoriented

(2) to be dazzled

(3) (See 金に目が眩む) to be lost in (greed, lust, etc.)

目が黒いうち

めがくろいうち

exp

(See 目の黒いうち・めのくろいうち) while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)

目がける
目掛ける

v1, vt

(uk) (often noun+めがけて) to aim at

目が肥える

めがこえる

exp, v1

(See 肥える・3) to have a good eye (from having seen fine art, etc.), to be a connoisseur

目が冴える
目がさえる
眼が冴える
眼がさえる

めがさえる

exp, v1

to be wide-awake, to be wakeful, to be unable to sleep

目が覚める(P)
目がさめる
目が醒める
眼が覚める

めがさめる

(P)

exp, v1

(See 目覚める・1) to awaken, to perk up, to snap out (of something)

目が三角になる

めがさんかくになる

exp, v5r

(See 目を三角にする) to look daggers at somebody

目頭(P)
目がしら

めがしら(P)
まがしら

(P)

n

(See 目尻) inner canthus, inner corner of the eye

目が据わって

めがすわって

exp

目が据わる
眼が据わる

めがすわる

exp, v5r

to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.), to have glassy eyes

目が高い
目がたかい

めがたかい

exp, adj-i

(See 目の高い) having an expert eye, having a discerning eye

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา