แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "め"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

迷惑の受身
迷惑の受け身

めいわくのうけみ

n

{ling} suffering passive

迷惑防止条例

めいわくぼうしじょうれい

n

{law} anti-nuisance ordinance, ordinance against disturbing the peace

迷惑をかける
迷惑を掛ける

めいわくをかける

exp, v1

to cause trouble (for someone), to annoy, to bother, to inconvenience

迷惑メール

めいわくメール

n

spam, unsolicited email

めいをうしなう

exp, v5u

to lose one's eyesight

めいをきざむ

exp, v5m

to engrave an inscription

命を奉じる

めいをほうじる

exp, v1

めいをむすぶ

exp, v5b

to form an alliance

めいコンビ

n

great pair, well-oiled two-man team

めいコンビ

n

(joc) (pun on 名コンビ) (See 名コンビ) odd but funny two-man team

(P)

n

(See 目下・めした,上司) superior, superiors, senior

n

(See 牡牛) cow, heifer

n

(1) perforation

(2) perforator, prick punch, needle punch

n, vs

distraction, difficulty in choosing, inability to choose

ひんば(牝馬)
めうま
めま(牝馬)

n

めおせいりょう

n

co-ed dormitory, mixed student accommodation

ふうふ(P)
めおと
みょうと

(P)

n

(1) married couple, spouses, husband and wife, couple, pair

n-pref

(2) (めおと only) (See 夫婦茶碗) his and hers, pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

夫婦気取り
夫婦きどり

ふうふきどり
めおときどり

exp

behaving (posing) as if they were a married couple

めおとぢゃわん

n

his and her teacups

ふうふづれ
めおとづれ
みょうとづれ

n

husband and wife travelling together (traveling)

めおとばか
ふうふばか

n

husband and wife tomb

ふうふようし
めおとようし

n

(yoji) adopting a married couple, married couple adopted into the family

めじか
めしか
めか(ok)
めが(ok)

n

(See 牡鹿) doe (female deer)

目隠し
目かくし

n, vs

(1) something used to cover the eyes, blindfold, blinder, blinker, eye bandage

(2) concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

めかくしおに

n

game of (blindfolded) tag similar to the children's swimming pool game "Marco Polo"

目隠し葺き

めかくしぶき

n

tiles used to cover nail holes in cypress bark roofing for the purpose of waterproofing

妾
目掛け
目掛
側女
側妻

めかけ(妾,目掛け,目掛)
そばめ(妾,側女,側妻)
おんなめ(妾)(ok)

n

mistress, kept woman, concubine

しょうふく
めかけばら

n

illegitimate (e.g. born to a mistress)

妾奉公
めかけ奉公

めかけぼうこう

n, vs

serving as a concubine

n

openwork bamboo basket

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา