แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "み"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

みずくされ

n

water rot (decay of crops due to excess water)

n, vs

みずくらげ

n

aurelia (Aurelia aurita)

n

writing brush, brush strokes

すいやく
みずぐすり

n

potion, liquid medicine

(P)

n

n

(1) (uk) water spider (Argyroneta aquatica)

(2) ninja water-walking shoes

すいしゃ(P)
みずぐるま

(P)

n

(1) water wheel

(2) (esp. すいしゃ) water turbine, hydraulic turbine

(3) (みずぐるま only) (arch) violent wielding of weapons

みずけ(P)
すいき

(P)

n

(1) moisture, dampness, vapor, vapour

(2) (すいき only) dropsy, edema, oedema

みずけむり
すいえん

n

(1) mist over a body of water, spray

(2) (すいえん only) suien (four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial)

n

tricks with water

水喧嘩
水げんか

みずげんか

n

(See 水争い) dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)

水子
稚子
若子

みずこ
みずご
ちし(稚子)

n

(1) (みずこ, みずご only) aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus)

(2) (arch) newborn baby

水漉し
水こし
水濾し
水濾

n

water filter, strainer, colander

みずこじぞう

n

(See 地蔵) Ksitigarbha statue erected to help deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood (foetuses)

水翻し
水こぼし

みずこぼし

n

waste-water container (tea ceremony), slop jar, slop basin

みずごくよう

n

memorial service to appease an aborted foetus

みずごけ
ミズゴケ

n

(uk) sphagnum, peat moss, bog moss

みずごころ

n

(1) knowing how to swim

(2) (See 魚心あれば水心) returning a favor

水心あれば魚心

みずごころあればうおごころ

exp

(id) (See 魚心あれば水心) if you do a favor for somebody, you will get a return favor, if the water is kind to fish, the fish will be friendly toward water too, mutual back-scratching

n

cold-water ablutions

みずさいばい

n

みずさかずき

n

farewell cups of water

n

direction of a current, course of a ship

みずさきあんない

n

pilotage, pilot

水差し
水差
水指
水指し

n

(1) pitcher, water jug, watering can

(2) (usu. not 水差し) container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

みずしげん

n

water resources

みずしごと

n

scrubbing and washing, kitchen work

水しぶき
水飛沫

みずしぶき

n

n

(See 水仕事) female servant who works in the kitchen

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา