แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ほ"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

骨皮筋右衛門

ほねかわすじえもん

exp

reduced to skin and bones

骨が折れる

ほねがおれる

exp, v1

to require much effort, to be hard to do

n

(2) finely cutting a fish to cut up its small bones

骨組み
骨組

n

(1) skeletal frame, skeleton, build, physique

(2) framework, frame, structure

ほねしごと

n

backbreaking work

骨刷り
骨刷

n

monochrome print (woodblock, copper etching)

ほねっぷし

n

(1) joint (between bones)

(2) backbone, spirit

ほねっぽい

adj-i

bony, tough, plucky, spirited, hard to deal with

n

ほねとかわ

exp, adj-no

骨なし
骨無し

n

adj-no

(2) boneless, spineless

(P)

n, adj-no

(1) boned (e.g. fish, etc.)

(2) watered down (e.g. plan, bill, etc.), mutilated

(3) lacking integrity or moral backbone

骨の有る
骨のある

ほねのある

exp, adj-f, v5r-i

(See 骨・ほね・4) having spirit, (being) staunch, having backbone

骨の髄まで
骨のずいまで

ほねのずいまで

exp

to the core, to the bone, to the marrow

骨張る
骨ばる

v5r, vi

to be bony, to be angular

ほねぶし
こっせつ

n

(See 骨っ節・1) joint (between bones)

adj-na, n, adj-no

big-boned, stout

n

kanji "bone" radical at left

adj-na

small, thin boned, slender, slight

n

flesh and bones

ほねやすめ

n, vs

relaxation, recreation, recess

骨を埋める

ほねをうずめる

exp, v1

to die in (a foreign land), to engage in something until death comes, to do something for the rest of one's life

骨を惜しむ

ほねをおしむ

exp, v5m

(See 骨惜しみ) (ant: 骨を折る・1) to spare oneself the trouble, to spare oneself

ほねをおる

exp, v5r

(1) to make efforts, to take pains

(2) to break one's bone

ほねをさす

exp, v5s

to chill one's bones (e.g. because of cold, pain, etc.), to be very cold, to be scathing

ほねをぬすむ

exp, v5m

(1) (See 骨を惜しむ) to spare oneself, to spare oneself the trouble

(2) (arch) (as 骨を盗むまい, 骨を盗まず, etc.) to nullify someone's efforts

ほねをひろう

exp, v5u

(1) to collect the ashes of the deceased

(2) to look after someone's affairs after he dies

骨を休める

ほねをやすめる

exp, v1

to draw breath, to take a rest after work, to have a breather, to take a break

ほねシンチ

n

bone scan, bone scintigraphy

pref

(uk) (See 仄か・ほのか・1) slight, dim, faint

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา