แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ぺ"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

aux

(1) (ktb:) (thb:) (See 可い) word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation

suf

(2) (ぺ only) familiar suffix used after a personal name

ペーペー
ぺいぺい
ぺえぺえ

n

(col) (derog) underling, untalented person

ぺえじづけ

n

ばつ
ぺけ
ペケ

n

(1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.)

(2) (ペケ only) (uk) impossibility, futility, uselessness

(P)

adj-na

(1) (on-mim) very hungry, starving, famished

adv-to, adv, vs

(2) (on-mim) (See ぺこん・2) fawning, bowing and scraping, being obsequious, being servile, kowtowing, bowing repeatedly, cringing

(3) (on-mim) (See ぺこん・1) giving in, being dented

ぺこん
ぺこり
ぺこりん

adv, adv-to

(1) sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back

(2) action of quickly bowing or lowering one's head

(with a) bob of the head

ぺちゃんこ
ぺしゃんこ
ぺっちゃんこ
ぺったんこ
ペッタンコ
ぺたんこ

adj-na, adj-no

(1) crushed flat, flattened, squashed, flat-topped

n

(2) (col) (m-sl) flat-chested girl

(3) (on-mim) sound of a sticky rice cake sticking to something

adv

(1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something

(2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again, pasting (paper) all over

(3) (on-mim) daubing, smearing

adv-to

slapping on, flopping down

adv

(on-mim) (See ぺたぺた・1) sound of something making firm contact with a flat surface

ぺちゃくちゃ
ペチャクチャ

adv, vs

(on-mim) chattering, chit-chat, (ladies) prattle

ぺちゃぱい
ぺチャパイ

n

small breasts, flat-chested

ぺちゃぺちゃ

adv

(1) chatter, prattle

(2) sound of juicy food being bitten into

adv

adv-to

adv

(on-mim) ptoo (i.e. spitting sound), ptew, ptooey

ペッペッ
ぺっぺっ

adv-to, adv

(on-mim) spitting

ぺてん
ペテン

n

fraud (chi: bēngzi, 子), swindle

ペテン師
ぺてん師

ペテンし(ペテン師)
ぺてんし(ぺてん師)

n

swindler, imposter, crook

adv-to

(1) (See ぺらぺら) flipping (e.g. a page), peel off

ペラペラ
ぺらぺら(P)

(P)

adj-na, adv, n, vs

(1) (on-mim) fluent, fluency

(2) flipping (pages)

(3) thin or weak (paper, cloth)

ペリペリ
ぺりぺり

n

(on-mim) light tearing or ripping sound, sound of tearing along perforated lines

ぺろりと
ぺろっと

adv

(on-mim) (See ぺろり) while sticking out one's tongue

n

(See ぺろりと) (act of) licking

ぺろりと平らげる

ぺろりとたいらげる

exp, v1

to make short work of, to eat up quickly

n, vs

smack, spanking

ぺんぺん草

ぺんぺんぐさ
ペンペングサ

n

(See 薺・なずな) shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)

ぺんぺん草が生える

ぺんぺんぐさがはえる

exp, v1

(id) (because shepherd's purse is a weed that often grows in abandoned areas) (See ぺんぺん草・ぺんぺんぐさ) to be in ruins, to be dilapidated, to be desolated

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา