แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ぷ"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

ぷいと
ぷいっと

adv

(on-mim) abruptly, suddenly in a bad mood, in a huff

プー太郎
ぷー太郎
風太郎

ぷうたろう(風太郎)
プーたろう(プー太郎)
ふうたろう(風太郎)
ぷーたろう(ぷー太郎)
プータロー(P)

(P)

n, vs

(1) (col) unemployed person

(2) (col) vagabond, floater, vagrant

n

(3) (風太郎 only) day labourer, esp. on the docks

n, vs

(sl) (obsc) reselling train tickets on the black market

ぷかり
ぷかりぷかり

adv-to, adv

(1) (on-mim) puffing (e.g. cigarette smoke)

(2) (on-mim) bobbing (to the surface), floating lightly

adv

(on-mim) (See ぷくぷく・2) puffed up

adv, adv-to

(1) (on-mim) (See ぶくぶく・2) bubblingly, foamingly, sinking or rising while giving off bubbles

(2) (on-mim) cute and chubby, pudgy, puffed up

adv, adv-to

(1) (on-mim) (See ぷくっと) partly puffed up

(2) (on-mim) bubblingly

ブスブス
プスプス
ぷすぷす
ぶすぶす

adv-to, adv, vs

(1) (on-mim) sputtering, smoldering

(2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.), pricking repeatedly

(3) (ブスブス, ぶすぶす only) (on-mim) mutterings of discontent, faint sounds of complaint

ぷちぷち
プチプチ

adv-to, adv, vs

(1) (on-mim) sound of bubbles (or other small objects) being popped

(2) (on-mim) lumpy sensation (e.g. of food)

n

(3) little bits, small grains

(4) (プチプチ only) (See 気泡緩衝材) bubble wrap (trademark of Kawakami Sangyo Co.)

adv, vs

(See ぷくっと) puffed up, plump

ぷっつり
ぶっつり
ふっつり
ぷつん
ふつり
ぷつり

adv, adv-to

(1) (on-mim) breaking off, snapping off

(2) (ぷっつり, ふっつり, ふつり only) (on-mim) suddenly stopping

プッツン
ぷっつん

n, vs

(1) (sl) (See プッツン女優) weird, crazy, losing common sense, snapping

(2) sound of a stretched string snapping

adv

(1) (See ふっと・1) puffing motion (when blowing, spitting, etc.)

(2) pouting (with displeasure)

adv, adv-to, vs

(1) (on-mim) bumpy (e.g. of a rash), knobbly, pimply

(2) (on-mim) easily cut

ぷにこ
プニコ

n

(sl) (See ぷにぷに) chubby girl

ぷにぷに
プニプニ

adv, adv-to, vs

(on-mim) squishy, springy, bouncy

n

ぷよぷよすくい

n

(See 金魚掬い,ぷよぷよ) jelly ball scooping (festival game)

プリプリ
ぷりぷり
ぶりぶり

adv, n, vs

(1) (on-mim) angrily, in a huff, in anger

(2) high on marijuana

(3) (プリプリ, ぷりぷり only) tender (to chew)

プリプリ怒る
ぷりぷり怒る

プリプリおこる(プリプリ怒る)
ぷりぷりおこる(ぷりぷり怒る)

exp, v5r

to be in a huff

ぷりぷりして

adv

in an angry mood, in anger, angrily, in a huff

ぷるぷる
プルプル

adv-to

(1) yielding, soft, elastic

n, vs

(2) jiggle, bounce, slightly trembling

ぷるん
プルン

n, adj-f, vs

(on-mim) (See ぷるんぷるん) shaking like a jelly, jellylike

ぷるんぷるん
プルンプルン

n, adj-f, vs

(on-mim) (See ぷるん) shaking like a jelly, jellylike

adv, vs

(1) (on-mim) crossly, angrily

(2) (on-mim) strongly smelling, reeking

プンプン(P)
ぷんぷん

(P)

adv, vs, adv-to

(1) (on-mim) intense smell (hanging around)

(2) state of being furious or angry

ぷんぷんして

adv

in an angry mood, in anger, angrily, in a huff

プー
ぷー
プーッ
ぷーっ
プーっ

n, adj-no, adv, adv-to

(1) (on-mim) toot (e.g. of trumpet)

(2) (on-mim) honk (e.g. of klaxon), beep

(3) (on-mim) farting sound

(4) (on-mim) sound of something being inflated, puff, poof, phoo

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา