แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ぶ"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

ぶゆうぜつりん

n, adj-no

(yoji) peerless bravery, matchless valor (in arms)

ぶゆうだん

n

tale of heroism

ぶゆうでん

n

martial story, heroic saga, tale of one's heroism, tale of heroic deeds, chivalric romance

(P)

n

n

dancer, dancing master (mistress)

ぶようげき

n

不用心
無用心

ふようじん(不用心)
ぶようじん

adj-na, n

insecurity, carelessness

ぶようだん

n

adj-na, adv, n, vs

(on-mim) soft and flabby

n, adj-na, adj-no

(1) hoodlum, scoundrel, ruffian, tough, villain

(3) without relying on others, without asking for help

ぶらいかん

n

ruffian, villain, scoundrel

ぶらいのと

n

gang of rowdies

(P)

n

(1) (sens) hamlet, subunit of village

(2) burakumin area

部落解放運動

ぶらくかいほううんどう

n

(See 部落民) Buraku Liberation Movement

ぶらくみん

n

(sens) (See 被差別部落民) Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group)

ぶら下がり

ぶらさがり

n

(1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph, doorstepping

adj-f

(2) hanging, dangling

ぶら下がり取材

ぶらさがりしゅざい

n

doorstop interview, doorstep interview, on-the-move interview, informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response

ぶら下がりインデント

ぶらさがりインデント

n

{comp} hanging indent

ぶら下がる

ぶらさがる

(P)

v5r, vi

to hang from, to dangle, to swing

ぶら下げる

ぶらさげる

(P)

v1, vt

to hang, to suspend, to dangle, to swing, to carry

adv

(1) (See ぶらぶら・1) limply

(2) idly

ぶらつく
ブラつく

v5k, vi

to dangle, to swing, to stroll about, to hang around, to linger

ぶらぶら(P)
ブラブラ

(P)

adj-na, adv, adv-to, vs

(1) (on-mim) dangling heavily, swaying to and fro, swinging

adv, adv-to, vs

(2) (on-mim) strolling, rambling, roaming, wandering

(3) (on-mim) idly, lazily, leisurely, aimlessly

(4) (on-mim) persisting (of an illness)

adv-to, adv

(1) (on-mim) dangling

(2) (on-mim) aimlessly, casually, idly

(3) (on-mim) unexpectedly

ぶらりぶらり

adv-to, adv

(on-mim) (See ぶらぶら・1) dangling heavily, swaying to and fro, swinging

ぶらんこ(P)
ブランコ

(P)

n

(uk) (poss. from Por: balanço) swing, trapeze

ぶらんぶらん
ブランブラン

adv, vs, adj-na

(on-mim) dangling

(P)

suf

(1) (uk) style, manner

(2) (uk) (See 久しぶり・ひさしぶり) after (period of time) again (e.g. meeting again after a year), for the first time in (period of time)

n

(uk) Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)

ぶりかえす

v5s, vi

to come back, to return, to recur

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา