แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ば"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

馬刺し
馬刺

n

(See 刺身,桜肉) horse-meat sashimi

ばさばさ
バサバサ

adv-to, adv, vs

(1) (on-mim) rustling, flapping, fluttering

(2) (on-mim) unkempt (hair, etc.), loose, dishevelled

adj-na, adv-to, adv, vs

(3) (on-mim) dry

adv-to, adv, vs

(4) (on-mim) decisively, with a whack

ばさら
ばしゃら

n, adj-na

(1) acting without restraint, self-indulgence, wild license, eccentricity

(2) being pretentious, putting on airs, foppery, dandyism, coxcombry, gaudiness

adv

(on-mim) with a thud

adv

(on-mim) whack, smack

adv, adv-to

(1) (on-mim) (from the sound of beating or striking) violently, without holding anything back

(2) (on-mim) firmly, resolutely

(P)

n

(horse-drawn) coach, carriage, wagon, cart

ばしゃうま

n

(1) cart-horse, work-horse

(2) (usu. as 馬車馬のように) doing something wholeheartedly, doing with one's undivided attention

パシャッと
バシャッと
ぱしゃっと
ばしゃっと

adv

(on-mim) (See ぱしゃぱしゃ) splash, sploosh

ばしゃてつどう

n

(See 鉄道馬車) horse tramway

n

(obsc) stable boy, stable hand, groom

n

neck of a horse

うまぬし(P)
ばしゅ
ばぬし

(P)

n

(race)horse owner

(P)

n

(1) place, location, spot, position

(2) room, space

(3) {sumo} basho, wrestling tournament

ばしょいり

n, vs

{sumo} arrival of the wrestlers to the tournament venue

ばしょう
バショウ

n

(uk) Japanese fiber banana (Musa basjoo)

芭蕉梶木
芭蕉旗魚

ばしょうかじき
バショウカジキ

n

(uk) Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus)

ばしょがら

n

character of a place, situation, location, occasion

場所柄弁えず

ばしょがらわきまえず

exp

not in keeping with the occasion

n, vs

ばしょだい

n

venue cost, venue fee

ばしょてあて

n

{sumo} allowance for non-salaried wrestlers during tournaments

ばしょふさぎ

n

ばしょぶとん

n

{sumo} waiting wrestler's sitting cushion

場所もあろうに

ばしょもあろうに

exp

場所を取る
場所をとる

ばしょをとる

exp, v5r

(See 場を取る) to take up space, to occupy space

n

ばじとうふう

n

(yoji) utter indifference, talking to the wall, praying to deaf ears

(P)

n, adj-no

horse-riding, horsemanship, equestrian art

n

horseback, riding

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา