แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "は"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

はなれさる

v5r, vi

to break loose, to quit

離れ座敷
離座敷(io)

はなれざしき

n

room detached from main house

はなれじま

n

solitary island

離れ離れ
離ればなれ

はなればなれ

adj-na, adj-no, n

(See 離れ離れになる) separate, scattered, apart, atwain

離れ離れになる

はなればなれになる

exp, v5r

(See 離れ離れ) to be dispersed, to get separated

n

detached building, solitary house

(P)

v1, vi

to get free, to be freed, to be released

(P)

v1, vi

(1) to be separated, to be apart, to be distant

(2) to leave, to go away

(3) to leave (a job, etc.), to quit, to give up

(4) to lose connection with, to drift away from

離れ業
離れ技

はなれわざ

n

花輪(P)
花環

(P)

n

wreath, garland

n

鼻を明かす
鼻をあかす

はなをあかす

exp, v5s

to outwit, to get the better of, to overcome a superior opponent and leave him speechless

花を欺く美人

はなをあざむくびじん

exp

(obsc) woman as pretty as a flower

花を傷める

はなをいためる

exp, v1

to spoil a flower

はなをおくる

exp, v5r

to give flowers as a gift

はなをおる

exp, v5r

to humble someone

はなをかむ

exp, v5m

to blow one's nose

花を咲かせる

はなをさかせる

exp, v1

(1) (See 話に花を咲かせる) to make lively, to become animated, to have fun talking about something

(2) to become successful and well known

はなをさす

exp, v5s

to have a pungent smell, to have an acrid smell

鼻をすする
鼻を啜る

はなをすする

exp, v5r

to sniffle, to sniff

花を添える

はなをそえる

exp, v1

(usu. ~に花を添える) to decorate, to add a touch of colour, to grace

鼻を削がれる

はなをそがれる

exp, v1

to have one's nose mutilated, to have one's nose cut off

花を供える

はなをそなえる

exp, v1

to offer flowers (e.g. at grave), to leave flowers

鼻を高くする

はなをたかくする

exp, vs-i

鼻を突き合わす

はなをつきあわす

exp, v5s

to be closely crowded together

鼻をつく
鼻を突く
鼻を衝く

はなをつく

exp, v5k

to be smelly, to stink

鼻をつまむ

はなをつまむ

exp, v5m

to hold one's nose, to pinch one's nose

鼻を鳴らす
鼻をならす

はなをならす

exp, v5s

(1) (See 甘える・1) to coo at, to behave like a spoiled child

(2) to snort, to sniff

はなをひく

exp, v5k

to play hana cards

花を観る
花を見る

はなをみる

exp, v1

(See 花見) to view (cherry) blossoms, to look at flowers

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา