แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "は"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

話しかける(P)
話し掛ける(P)

はなしかける

(P)

v1, vt

(1) to address (someone), to accost a person, to talk (to someone)

(2) to begin to talk, to start a conversation

はなしかた

(P)

n

(See 言い方) way of talking, speaking style

話変わって

はなしかわって

exp

meanwhile, in the meantime, on the other hand

はなしがあう

exp, v5u

to see eye to eye, to be on the same wavelength, to talk the same language

はなしがい

n

(1) free range breeding, pasturing, grazing

(2) letting run free (dog, child, etc.)

話し甲斐
話しがい

はなしがい

adj-no, n

worth talking to

はなしがちがう

exp, v5u

that's not what you said (before), that's not what was promised

話が付く
話がつく

はなしがつく

exp, v5k

to come to an agreement

話が見えない

はなしがみえない

exp, adj-i

to not understand what somebody is getting at, to not understand what is being talked about

話がわかる
話が分かる

はなしがわかる

exp, v5r

(See 話の分かる) down to earth, reasonable, able to deal with

話し言葉(P)
話言葉

はなしことば

(P)

n, adj-no

{ling} (See 書き言葉) spoken language, colloquial expression

話し込む(P)
話込む(P)

はなしこむ

(P)

v5m, vt

to be deep in talk

話し声(P)
話声

はなしごえ

(P)

n

speaking voice, talking voice

話し上手
話上手

はなしじょうず

adj-na, n

話し好き
話好き
話好(io)

はなしずき

n, adj-na

talkative person, gossip

はなしだす

v5s

to tell the truth, to open up

話し中
話中

はなしちゅう

adj-no

n

(1) (See 聞き手・1) speaker

(2) one who is skilled at speaking

話にならない

はなしにならない

exp, adj-i

not worth considering, out of the question

話に花が咲く

はなしにはながさく

exp, v5k

to reminisce, to engage in a lively conversation, to discuss mutual interests

話に花を咲かせる

はなしにはなをさかせる

exp, v1

to engage in lively conversation

話の腰を折る

はなしのこしをおる

exp, v5r

to interfere, to butt in, to interrupt someone

はなしのさき

n

sequel of a story

話のたね
話のタネ
話の種

はなしのたね(話のたね,話の種)
はなしのタネ(話のタネ)

n

topic of conversation

話の穂を継ぐ
話の穂をつぐ

はなしのほをつぐ

exp, v5g

to pick up the thread of a story, to resume a conversation

話のわかる
話の分かる

はなしのわかる

exp, adj-f

(See 話がわかる) down to earth, reasonable

話し始める

はなしはじめる

v1

to begin to speak

はなしはんぶん

n

taking a story with a grain of salt, hearing only half the story

はなしばなし

n, vs

話し振り
話しぶり

はなしぶり

n

one's way of talking

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา