แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "は"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

はけんしょくいん

n

temporary staff, loaned staff (e.g. from a parent or related organization)

派遣従業員

はけんじゅうぎょういん

n

(See 派遣社員) temporary worker

はけんたい

n

contingent, detachment

はけんだん

n

delegation, contingent

派遣労働者

はけんろうどうしゃ

n

dispatched worker

はげ(P)
かぶろ(禿)
かむろ(禿)
ハゲ

(P)

n

(1) baldness, bald head

(2) (かぶろ, かむろ only) children's hairstyle of short untied hair, children with short untied hair

(3) (かぶろ, かむろ only) (See 太夫・3,天神・6) young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period)

(4) (derog) (uk) idiot, moron

はげ上がる
禿げ上がる
禿上がる(io)
禿げ上る

はげあがる

v5r

to become bald from the forehead, to recede

禿げ頭
禿頭
はげ頭

はげあたま
とくとう(禿頭)

n, adj-no

(2) (esp. とくとう) baldness

葉鶏頭
雁来紅

はげいとう
がんらいこう(雁来紅)

n

tampala, Joseph's coat, Amaranthus tricolor

剥げ落ちる
はげ落ちる

はげおちる

v1

ハゲ具合
禿げ具合
はげ具合

ハゲぐあい(ハゲ具合)
はげぐあい(禿げ具合,はげ具合)

n

degree of baldness, stage of balding

激しい(P)
劇しい
烈しい

(P)

adj-i

(1) violent, furious, tempestuous

(2) extreme, intense, fierce, strong

(3) fervent, vehement

(4) incessant, relentless

(5) (arch) precipitous, steep

激しい競争
烈しい競争

はげしいきょうそう

exp, n

intense competition, hot competition

激しく同意

はげしくどうい

exp, n

(sl) strong agreement

はげたか
ハゲタカ

n

(uk) (col) vulture

n, vs

(sl) (abbr) (See 激しく同意) strong agreement

(P)

n, adj-no

(See 励み) encouragement (as an abstract concept), stimulation

(P)

v5s, vt

to encourage, to cheer, to raise (the voice)

(P)

n

(often as 励みになる) (See 励まし) (act of) encouragement, stimulus, incentive

はげみあい

n

competition, emulation, rivalry

はげみあう

v5u

to vie with another, to emulate each other

(P)

v5m

to strive, to endeavour, to endeavor, to make an effort, to be zealous

はげ山
禿げ山
禿山(io)

n

bald mountain, denuded mountain, bare hill, treeless hill

(P)

v1, vi

(1) (uk) to come off, to be worn off

(2) (uk) to fade, to discolor, to discolour

はげる(P)
ハゲる

(P)

v1, vi

(1) (uk) to lose hair, to become bald

(2) to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

n

(uk) Old World vulture

箱(P)
函
匣
筥
筐
凾

はこ(P)
ハコ

(P)

n

(1) box, case, chest, package, pack

(2) car (of a train, etc.)

(3) shamisen case, shamisen

(4) (col) (often written as ハコ) (See 箱物・1) public building, community building

(5) (arch) (See 箱屋・2) man who carries a geisha's shamisen

(6) (arch) receptacle for human waste, feces (faeces)

suf, ctr

(7) counter for boxes (or boxed objects)

n, adj-no

箱入り娘
箱入娘

はこいりむすめ

n

girl who has led a sheltered life, pet daughter

n

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา