แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "は"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

儚い(P)
果敢ない
果敢無い
果無い
果ない
果敢い(io)

(P)

adj-i

(1) (uk) fleeting, transient, short-lived, momentary, ephemeral, fickle, vain

(2) (uk) empty (dream, etc.), mere (hope), faint (possibility)

はかなくなる

v5r

(uk) (arch) to die, to pass away

儚む
果敢なむ
果敢無む

v5m

(uk) to despair of, to see the vanity of

墓に布団は着せられぬ

はかにふとんはきせられぬ

exp

(id) (See 孝行をしたい時分に親は無し・こうこうをしたいじぶんにおやはなし) it is too late to show filial piety once your parents are dead

n

graveyard, cemetery

捗々しい
捗捗しい

はかばかしい

adj-i

quick, rapid, swift, satisfactory

はかびょう

n

hebephrenia (disorganized schizophrenia) (disorganised)

n, adj-no

odd lot (e.g. in share purchase or sale)

n

(P)

n

man's formal divided skirt

墓参り(P)
墓参(P)

はかまいり(P)
ぼさん(墓参)

(P)

n, vs

visit to a grave

n

(See 袴) ceremony fitting child with a hakama

n

(See 袴・はかま) fabric used for a hakama, skirting

はかまのう

n

(See 装束能) informal noh performed in light clothes (during the summer)

n

n

arrangement, good offices, discretion, judgment, disposition

v5u, vt

to manage, to arrange, to talk over, to dispose of

図らずも
謀らずも(iK)

はからずも

adv

はかられる

v1

(P)

n

scales, weighing machine

n

measurements, weighing

はかりうり

n, vs

selling by measure, selling by weight, selling by volume

はかりこむ

v5m, vt

to measure liberally

はかりごと

n

計り知れない(P)
はかり知れない

はかりしれない

(P)

exp, adj-i

unfathomable, inestimable, immeasurable

秤にかける
計りにかける(iK)

はかりにかける

exp, v1

(1) to weigh on a scale

(2) to weigh up options, to compare pros and cons

りょうめ
はかりめ

n

計る(P)
測る(P)
量る(P)

(P)

v5r, vt

(1) to measure, to weigh, to survey, to time (sound, gauge, estimate)

(2) to conjecture, to infer, to surmise

(P)

v5r, vt

to consult with, to discuss, to confer, to deliberate

図る(P)
謀る(P)

(P)

v5r, vt

(1) to plot, to attempt, to plan, to devise, to design

(2) to take in, to deceive

(3) to aim for, to have something in mind

(4) to refer A to B

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา