แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ね"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

n

fine, soft hair

猫撫で声
猫なで声

ねこなでごえ

n

soft, coaxing voice, wheedling voice, ingratiating voice

ねこにかつおぶし

exp

(id) temptation one can't resist, setting a wolf to mind the sheep, trusting a cat with milk

ねこにこばん

exp

(to cast) pearls before swine, really big waste of resources

猫の子一匹居ない

ねこのこいっぴきいない

adj-i

completely deserted

猫の手も借りたい

ねこのてもかりたい

exp, adj-i

extremely busy, so busy one would even welcome the help of a cat

ねこのひたい

exp, n

(id) tiny area, tiny surface, cat's forehead

猫の額のような

ねこのひたいのような

exp

very small (particularly of a room or flat)

ねこのみ
ネコノミ

n

(uk) cat flea (Ctenocephalides felis)

exp

(something) fickle, (something) very changeable

n

猫ばば
猫糞

ねこばば
ネコババ

n, vs

(uk) embezzlement, misappropriation, pocketing, stealing

猫ひっかき病

ねこひっかきびょう

n

cat scratch fever

ねこひばち

n

clay bed-warmer (cylindrical with holes in the sides, containing a brazier)

びょうがく
ねこびたい

n

(See 猫の額) (as small as a) cat's forehead

猫踏んじゃった

ねこふんじゃった

n

The Flea Waltz (piano piece), Der Flohwalzer, Chopsticks (UK)

n

(arch) (See 猫・1) cat

猫又
猫また
猫股

n

mythical two-tailed monster cat

猫飯
猫まんま

ねこまんま
ねこめし(猫飯)

n

(1) (sl) cat food

(2) dish of leftovers on rice

ねこみ
ねごみ

n

asleep (in bed), sick in bed

n

猫耳を洗うと雨が降る
ねこ耳を洗うと雨が降る

ねこみみをあらうとあめがふる

exp

(obsc) (proverb) (traditional belief) if a cat washes its ears, rain is coming

v5m, vi

to stay in bed, to sleep, to be laid up for a long time

ねこむすめ

n

catgirl, character who looks, acts, etc. like a cat

猫目石
猫眼石

ねこめいし

n

cat's-eye (semiprecious stone)

猫も杓子も
猫もしゃくしも

ねこもしゃくしも

exp

anybody (without distinction), every Tom, Dick and Harry, anything

ねこやなぎ
ネコヤナギ

n

(uk) rosegold pussy willow (Salix gracilistyla)

猫用トイレ

ねこようトイレ

n

(cat's) litter box, litterbox, kitty litter

ねころがる

v5r, vi

(See 寝転ぶ・ねころぶ) to lie down, to throw oneself down

寝転ぶ(P)
寝ころぶ

(P)

v5b, vi

(uk) (See 寝転がる・ねころがる) to lie down, to throw oneself down

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา