แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ね"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

練り固める

ねりかためる

v1, vt

to harden by kneading

n

Japanese sweets made of bean paste

n

ねりぐすり

n

n

kneaded eraser, putty rubber

練り消しゴム

ねりけしゴム

n

(See 練り消し) kneaded eraser, putty rubber

n

練香
練り香
煉香
煉り香

n

(See 香道) (incense) pastille, round cake of incense, esp. used in incense ceremony

練り込む
練込む

v5m, vt

ねりせいひん

n

boiled fish-paste products

練り染め
練染め
練り染
練染

n

dyeing of degummed silk, dyeing of raw silk at the same time as degumming

練り直す
練りなおす
練直す

ねりなおす

v5s, vt

(1) to knead again

(2) to rework, to revise, to polish

練り歯磨き
練歯磨き
練歯磨
煉り歯磨き
煉歯磨

ねりはみがき

n

練塀
練り塀
煉り塀
煉屏

n

mud and tile wall topped with tiles

練り紅
煉り紅
練紅

n

muddy colored lipstick or rouge

ねりまだいこん

n

variety of long, columnar daikon, Nerima daikon

練り味噌
練味噌
煉り味噌

n

miso mixed with sugar and sake, thickened by stirring over low heat

練り物
煉り物
練物

n

(1) paste products (incl. sweets, fish paste, etc.)

(2) parade float, procession

寝る(P)
寐る

(P)

v1, vi

(1) to lie down

(2) to go to bed, to lie in bed

(3) (See 眠る・1,眠る・2,眠る・3) to sleep (lying down)

(4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse)

(5) to lie idle

練る(P)
煉る

(P)

v5r, vt

(1) to knead, to thicken into a paste (stirring over a flame)

(2) to polish (a plan, etc.), to refine, to elaborate, to work out

(3) to train, to drill, to exercise

(4) (練る only) to gloss (silk), to soften, to degum

(5) to tan (leather)

(6) (also written as 錬る) to temper (steel)

v5r, vi

(7) (also written as 邌る) to walk in procession, to parade, to march

寝る子は育つ

ねるこはそだつ

exp

(proverb) sleep brings up a child well, a well-slept child is a well-kept child

ねるじかん

exp, n

寝るほど楽はなかりけり
寝るほど楽は無かりけり

ねるほどらくはなかりけり

exp

(proverb) There is nothing better than sleeping

寝る間も惜しんで

ねるまもおしんで

exp, adv

without sparing time for sleep

v1, vi

(See 寝る) to be able to sleep

練れる
煉れる
錬れる

v1, vi

(1) to be well-kneaded

(2) to be seasoned, to be experienced, to be mature and well-rounded

n, vs

dividing a plant's roots for transplanting

n

(1) (in wrestling or judo) pinning technique

(2) underhanded dealings

n

underhanded or Machiavelli-like person

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา