แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "そ"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n, n-suf, ctr

n-suf, n

n, adj-na

(1) vibrancy, strength, bravery, manliness

(2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30)

n

Song (dynasty of China)

n, n-suf

(1) layer, seam, bed, stream, class

(2) {math} sheaf

ctr

(3) storey (of a building), story, floor

(P)

n

(1) conception, idea, thought

(2) {Buddh} (See 五蘊) samjna (perception)

n

(See 琵琶) body (of a biwa)

n

(1) appearance, look, countenance

(2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune

(3) {ling} aspect

(4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

(P)

n, pref

whole, all, general, gross, entire, overall

n

(1) (abbr) draft, rough copy

(2) (See 草書) cursive script, "grass" kanji

suf

しょう
そう

n, n-suf

(See 荘園) manor

n

(2) binding (of a book)

添う(P)
副う

(P)

v5u

(1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.), to satisfy, to comply with

(2) to accompany, to stay by one's side

(3) (esp. 添う) to marry, to wed

(4) (esp. 添う) to be added

しょう
そう

n

traditional Japanese wind instrument resembling panpipes, free-reed instrument used in Japanese court music

ctr

counter for (small) boats

さゆう(P)
そう(ok)
さう(ok)

(P)

n, vs

(1) left and right

(2) influence, control, domination

せい(P)
しょう(ok)
そう(ok)

(P)

n

(1) surname, family name

(2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

こと(P)
そう(箏,筝)

(P)

n

(1) koto (13-stringed Japanese zither)

(2) (こと only) (arch) stringed instrument

(3) (箏, 筝 only) zheng (Chinese zither), guzheng

n, vs

n

hiring a number of geisha for an entertainment

総当たり(P)
総当り

そうあたり

(P)

n, adj-no

round-robin, using all combinations, brute force (e.g. in code-breaking)

総当たり攻撃

そうあたりこうげき

n

{comp} (See ブルートフォース攻撃・ブルートフォースこうげき) brute force attack (e.g. code-breaking, password cracking)

総当たり戦

そうあたりせん

n

round robin event

n

priest's hermitage

n, vs

n

(P)

n

そうあんしゃ

n

originator, inventor

そうあんしゃ

n

twin propellers

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา