แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ご"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

n

sound (of a sentence), euphony

ころ(P)
ごろ(P)

(P)

n, n-adv, n-suf

(1) (uk) (ごろ when used as a suffix) (approximate) time, around, about, toward

(2) (See 食べ頃) suitable time (or condition)

(3) time of year, season

語呂合せ
語呂合わせ
語呂あわせ
ごろ合わせ
語路合せ
語路合わせ
ごろ合せ

ごろあわせ

n

rhyming game, play on words, pun

n

analects, sayings

ゴロゴロ(P)
ごろごろ(P)
ゴロンゴロン
ごろんごろん

(P)

adv, adv-to, vs

(1) (on-mim) thundering, purring, grumbling (e.g. stomach)

(2) (on-mim) something large and heavy starting to roll

(3) (on-mim) scattered about, common, commonplace, all over

(4) (on-mim) idleness, idling about

(5) (on-mim) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)

n

(6) (chn) (on-mim) thunder

ごろごろ様
ゴロゴロ様

ごろごろさま(ごろごろ様)
ゴロゴロさま(ゴロゴロ様)

n

ごろっと
ごろりと

adv

(1) (on-mim) slumping, flopping down

(2) heavily rotating

破落戸(ateji)

ごろつき
ゴロツキ

n

(uk) rogue, thug, hoodlum, punk, racketeer

v5k, vi

(1) (See ごろごろ・1,ごろごろ・2) to rumble, to thunder, to roll about (people, large objects)

(2) (See ごろごろ・4) to wander about without a fixed workplace, home, etc., to hang around, to loiter

うたた寝
ごろ寝
転寝
転た寝

うたたね(うたた寝,転寝,転た寝)
ごろね(ごろ寝,転寝)

n, vs

dozing, napping (e.g. on the floor in one's clothes, in the train)

語呂のよさ
語呂の良さ

ごろのよさ

exp

ごろりと横になる

ごろりとよこになる

exp, v5r

(See ごろりと・1,横になる) to throw oneself down, to lie down

adv-to, adv

(on-mim) (See ごろごろ・3) flopping (e.g. on a bed), scattering (e.g. limbs horizontally)

強強(ateji)

adj-na, adv, vs

(on-mim) (uk) stiff, starchy

ごわす
ごわんす

aux-v

(Satsuma) to be

ごわつく
ゴワつく

v5k, vi

(uk) (See ごわごわ) to be stiff, to be starchy

exp, v5t

to play (a game of) go

伍を重ねる

ごをかさねる

exp, v1

to double the ranks

語を強める

ごをつよめる

exp, v1

to put stress on a word

ごをむすぶ

exp, v5b

to conclude one's speech

n

gen (one of the trigrams of the I Ching: mountain, northeast)

げんか
ごんか

n

ごんかごんしょう

n

one of the 64 trigrams

ごんぎょう

n

{Buddh} religious service

勤行時報係

ごんぎょうじほうがかり

n

n

inquiring the Buddha way

n, vs

{Buddh} earnest aspiration (to go to paradise)

ごんぐじょうど

n

(yoji) seeking rebirth in the Pure Land

n, vs

(See 実化) incarnation, avatar

n

manifestation of a buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา