แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ご"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n

(1) cloth (for Japanese clothes), textile, drapery, dry goods, piece goods

(2) (See 太物) silk fabrics

ごふくしょう

n

dry-goods dealer

ごふくじゃく

n

(obs) fabric shaku (approx. 36.4 cm)

ごふくてん

n

dry-goods store

ごふくもの

n

piece, dry-goods, piece goods

n

draper, dry-goods store

ご不浄
御不浄

ごふじょう

n

(pol) (See 不浄) bathroom

御府内
ご府内

n

within the town limits of Edo

n

artists' chalk, white pigment, powdered calcium carbonate

n-t

(P)

n-adv, n

(1) half, 50%, tie, evenness

(2) 5 parts, 5%

n

ごぶぎょう

n

(See 五大老) the five commissioners (administrative organ of feudal Japan established by Toyotomi Hideyoshi)

n, adj-no

(yoji) as likely as not, 50-50, even match, tie

ご無沙汰(P)
御無沙汰(P)
ご不沙汰
御不沙汰

(P)

n, vs

(See 無沙汰) not writing or contacting for a while, neglecting (failing) to write (call, visit, etc.), long silence

n

half-florescent

ごぶだめし

n

killing by inches

n

{Buddh} (See 弥勒,前仏・2) Maitreya (buddha appearing 5.67 billion years after the death of Gautama)

ごぶつぜん

n

(1) (See 仏前) before a Buddha or a mortuary tablet

(2) offerings made to Buddha or placed on a mortuary tablet

pn

(arch) you

vs

to divide into five parts

n

ungrammatical sentence

n, vs

misunderstanding, misinformation

ごぶんけい

n

{ling} (See 基本五文型) the five sentence structures (SV, SVC, SVO, SVOO, SVOC)

ごぶんのいち

exp, n

ごへい
おんべい(御幣)
おんべ(御幣)

n

(hon) {Shinto} (See 幣) staff with plaited paper streamers

n

faulty expression

御幣担ぎ
ご幣担ぎ

ごへいかつぎ

n

superstition, superstitious person

五平餅
御幣餅
御幣餠
五平餠

ごへいもち

n

skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso

ごへん
おんあたり

n

(arch) (pol) you (usu. used by samurai to their equals or people of slightly higher standing)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา