แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ご"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

ごたいよう
ごだいよう(ik)

n

the five oceans (Pacific, Atlantic, Indian, Southern, and Arctic)

ごたいろう

n

(See 五奉行) Council of Five Elders (committee of daimyo formed by Toyotomi Hideyoshi to rule Japan until his son Hideyori came of age)

suf

(1) (See 応え) response, feeling

(2) (See 見応え,読み応え) worth ...ing, worthwhile ...ing, satisfying to ...

n

tedious talk, impertinent talk, repetitious talk, saucy speech, pretentious statement

ごたくせん

n

ごたごた
ゴタゴタ

adj-na, adv, n, vs

(on-mim) trouble, difficulties, confusion, complication, disorder, mix-up, imbroglio, mess

n, vs

delivery to the wrong house or person (email, postal items, etc.), false notification, mistaken notification, notifying somebody incorrectly

v5k, vi

(See ごたごた) to be confused, to be in disorder

御多分
ご多分

n

common, in the usual course

ご多分にもれず
ご多分に漏れず
御多分に漏れず
ご多分に洩れず
御多分に洩れず
御多分にもれず

ごたぶんにもれず

exp

(See 御多分) as is usual with, in common with

御多忙中
ご多忙中

ごたぼうちゅう

exp

(See 多忙中) in the midst of your work (often used as a formal phrase in business letters, etc.)

n, adj-na

jumble, hodgepodge

n

Five Dynasties (of Chinese history)

n

(1) {Buddh} the five elements (earth, water, fire, wind, aether)

(2) (abbr) (See 五大明王) five great wisdom kings

ごだいこく

n

the Five Powers

五大州
五大洲

ごだいしゅう

n

the Five Continents

ごだいじっこく

n

Five Dynasties and Ten Kingdoms (in Chinese history)

ごだいみょうおう

n

{Buddh} five great wisdom kings (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka)

n

errors and omissions

n

(1) (e.g. 話す, 読む) (See 一段・いちだん・4) Japanese verb group

(2) fifth rank (in martial arts, etc.)

ごだんかつよう

n

conjugation (inflection, declension) of godan verbs

ごだんどうし

n

(See 一段動詞,話す・1) godan verb (one of the two main conjugation classes of verbs in modern Japanese, usually ending in -u, -ku, -su, -tsu, -gu, -bu, -mu, etc.), type I verb

n

(sl) (See 馳走・1) treat, banquet, feast, entertainment, goodies

ご馳走(P)
御馳走

(P)

n

(1) (pol) (See 馳走・1) feast, treating (someone)

vs

(2) to treat (someone, e.g. to a meal)

ご馳走さま(P)
御馳走様

ごちそうさま

(P)

int

(1) (uk) word used after one has been treated (esp. used after a meal)

(2) (uk) used after hearing something lovey-dovey

ご馳走様でした
御馳走様でした

ごちそうさまでした

exp

(uk) That was a delicious meal (said after meals), What a wonderful meal

ごちにょらい

n

{Buddh} five dhyani buddhas, five wisdom buddhas

ごちゃごちゃ
ごっちゃ

adj-na, adv, n, vs

(1) (on-mim) jumble, mix up

(2) complaining about various things

ごちゃ混ぜ

ごちゃまぜ

n, adj-na

mess, jumble, muddle, chaos

ご注意
御注意

ごちゅうい

n

caution, being careful, attention (heed), warning, advice

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา