แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ご"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

ごしゃせい

n

(obsc) {astron} (See 馭者座) Auriga (constellation), the Charioteer

n

classification of Japanese words by their origin as Japanese, Chinese or Western

おさけ
ごしゅ(御酒)

n

(pol) (See 酒) alcohol, sake

御朱印
ご朱印

ごしゅいん

n

letter bearing the shogun's scarlet seal

御朱印船
ご朱印船

ごしゅいんせん

n

shogun-authorized trading vessel (authorised)

n

(See 互酬性) reciprocity

こうしゅう
ごしゅう

n

Later Zhou Dynasty (of China)

ご愁傷様
ご愁傷さま
御愁傷様

ごしゅうしょうさま

exp

(See ご愁傷様でございます) my condolences

ご愁傷様でございます
御愁傷様でございます

ごしゅうしょうさまでございます

exp

ごしゅうせい

n

ごしゅきょうぎ

n

ご主人(P)
御主人

ごしゅじん

(P)

n

(hon) (See 主人) your husband, her husband

ご主人様
御主人様
ご主人さま

ごしゅじんさま

exp, n

(2) Your lordship, My lord

(3) (See ご主人・ごしゅじん) husband

呉茱萸
唐薑

ごしゅゆ(呉茱萸)
からはじかみ(ok)
ゴシュユ

n

(uk) Tetradium ruticarpum (species of deciduous trees)

n

御所(P)
ご所

(P)

n

old imperial palace

n

n, vs

misnomer, misnaming

ごしょういっしょう

n

(yoji) extremely important or once in a lifetime (request), only once in one's lifetime

後生一生の頼み

ごしょういっしょうのたのみ

exp

extremely important or once in a lifetime request

ごしょうだいじ

n

(yoji) with religious zeal, with utmost devotion, take great care of

後生だから

ごしょうだから

exp

for mercy's sake, for the love of God, for goodness' sake

ご承知のとおり
ご承知の通り

ごしょうちのとおり

exp

(See ご承知のように・ごしょうちのように) as you are aware, as you know

ご承知のように

ごしょうちのように

exp

(See ご承知のとおり・ごしょうちのとおり) as you know, as you are aware

ご笑納
御笑納

ごしょうのう

n, vs

(hum) (See つまらない物ですが,笑納) please accept (this), used to refer to another's acceptance of one's present

(P)

n

n, vs

(See 誤飲) accidental ingestion

御所車
ご所車

ごしょぐるま

n

an ox-drawn coach

n, vs

(See 誤用) improper use, wrong use, misuse, mishandling, abuse

n

self-protection

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา