แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ご"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

n, adj-no

{ling} root (origin) of a word

午後(P)
午后(oK)

(P)

n-adv, n-t

afternoon, p.m.

n

first thing in the afternoon

ごごじゅう

n

throughout the afternoon

ごごんぜっく

n

(yoji) poem of four lines, each of five (Chinese) characters

ごごんりっし

n

(yoji) poem of eight lines, each of five (Chinese) characters

(P)

n

measurement error, calculation error

n

the five colours: green, yellow, red, white and black, the five colors, five-coloured porcelain, five-colored porcelain

(P)

n

ごさいえ
みさいえ

n

(See 金光明最勝王経) imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)

誤差拡散法

ごさかくさんほう

n

{comp} random dither

御沙汰
ご沙汰

n

(imperial) words

n, vs

malfunction, failure

n

{comp} error span

ごさはんい

n

{comp} error range

ごさぶんぷ

n

{math} error distribution

五叉路
５叉路

n

five-forked road, five-road junction

n, vs

ごさん
ござん

n

(obsc) five most important temples of a region

(P)

n, vs

ごさんかい

n

御三卿
ご三卿

ごさんきょう

n

(See 三卿) three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi)

御三家
ご三家

n

(1) (See 三家・さんけ・2) three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)

(2) big three, top three

ご参考まで

ごさんこうまで

exp

for your reference, FYR, for your information, FYI

n

(2) (See 初座) latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed)

茣蓙(P)
蓙
呉蓙(iK)

(P)

n

(uk) rush mat, matting, mat

御座在る
御座有る

v4r, vi

(arch) (pol) to be, to exist

n

(1) (arch) (See 律令制) five punishments (of the ritsuryo system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death)

(2) (See 五刑) five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death)

御座います(P)
ご座います

ございます

(P)

exp

(pol) (uk) (See 御座る) to be, to exist

御座所
ご座所

n

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา