แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "い"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

v5r

(obsc) to be sauteed in oil, to be stir-fried

痛み(P)
傷み

(P)

n

(1) (esp. 痛み) pain, ache, soreness, grief, distress

(2) (esp. 傷み) damage, injury, wear, bruise, break

痛み入る
痛みいる

いたみいる

v5r, vi

to be greatly obliged, to be very sorry

悼み悲しむ
いたみ悲しむ

いたみかなしむ

v5m

(obsc) to mourn, to grieve

いたみどめ

n

痛み分け
痛みわけ
痛分

いたみわけ

n

{sumo} match declared drawn due to injury

痛む(P)
傷む(P)

(P)

v5m, vi

(1) (esp. 痛む) to hurt, to ache, to feel a pain

(2) (esp. 傷む) to be injured, to be spoiled (e.g. food), to be damaged

(P)

v5m, vt

to grieve over, to mourn, to lament

n

seam of joined boards, woodgrain

n-suf, n-pref

{food} fried dish

いためがみ

n

(high-quality) paper formed of several sheets pasted together

いためぎんみ

n

torture (in the Edo-period)

炒めご飯
炒め御飯

いためごはん

n

{food} (See 炒め飯・いためめし) fried rice

痛め付ける
痛めつける

いためつける

v1, vt

to rebuke, to taunt, to give a good shaking, to knock about, to torment, to punish

n

stir-frying then boiling in liquid sauce, food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce

炒め飯
いため飯

いためめし

n

{food} fried rice

いためもの

n

(See 揚げ物) stir-fry, fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)

痛める(P)
傷める(P)

(P)

v1, vt

(1) (usu. 痛める) to hurt, to injure, to cause pain

(2) (usu. 傷める) to harm, to damage, to spoil

(3) (usu. 痛める) to worry, to bother, to be grieved over, to afflict

(4) (usu. 痛める) to cause financial loss, to hurt one's pocket

(P)

v1, vt

to cook, to fry, to saute, to stir-fry

v1, vt

to treat leather, sharkskin, etc. with glue and pound until hard

n

shingle roof, house with a shingle roof

いたやかえで
イタヤカエデ

n

(uk) painted maple (Acer mono)

いたやがい
イタヤガイ

n

(uk) Japanese bay scallop (Pecten albicans)

n

板寄せ
板寄

n

(often 板寄せ方式) Itayose method, method of trading employed on Japanese exchanges

いたらない

adj-i

imperfect, incompetent, inadequate, careless

n

utmost limit, extremity, result

至る(P)
到る

(P)

v5r, vi

(1) (文語) to arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain

(2) to lead to (a place), to get to

(3) (arch) to come, to arrive, to result in

いたるとうきょう

n

leading to Tokyo

至る所(P)
至るところ
至る処

いたるところ

(P)

adv, n-t

(uk) everywhere, all over, throughout

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา