แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "あ"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n, vs

reading with pleasure

あいどくしゃ

n

subscriber, reader, admirer

あいどくしょ

n

favourite book, favorite book

n, adj-no

(See 同い年) the same age

n

(1) (arch) gap, space

(2) (arch) good relationship

相半ばする

あいなかばする

vs-s, vi

to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition), to balance, to cancel out

鮎魚女
鮎並
愛女
鮎並女(iK)

あいなめ
アイナメ

n

(uk) fat greenling (Hexagrammos otakii)

あいなめし

n

(See 藍革・あいかわ) indigo-dyed leather

あいならぶ

v5b

to line up with

v5r

(pol) (See 成る・1) to become (formal)

相なるべくは
相成る可くは

あいなるべくは

exp

(pol) (uk) if it is possible

愛に飢える

あいにうえる

exp, v1

to hunger for love, to starve for love

生憎(P)
合憎(iK)

(P)

adj-na, adv, n, adj-no

(uk) unfortunately, Sorry, but ...

v1, vi

to resemble each other, to resemble one another

あいねずみ

n

indigo-tinged grey, indigo-tinged gray

n

(arch) affection, strong feeling of love

あいのかぜ

n

wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan

あいのかみ

n

Amor, Eros, Venus, god of love

あいのきょうげん

n

(See 間狂言) kyogen interlude, short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play)

間の楔
合の楔
合いの楔

あいのくさび

n

(1) wedge (for securing objects together)

あいのけっしょう

n

fruit of love, children

間の子
合の子
合いの子
あいの子

n

(derog) person of mixed parentage, crossbreed, Eurasian, mulatto, hybrid

あいのこぶね

n

semi-Western, semi-Japanese wooden sailing boat, popular during the latter half of the Meiji period and the Taisho period

合の子弁当
合いの子弁当

あいのこべんとう

n

children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)

あいのしゅく

n

resting place between inn towns (Edo period), town situated between two post towns

n

合いの手
合の手
間の手
相の手
あいの手

n

(2) (See 掛け声) interjection, interruption

合いの手を入れる

あいのてをいれる

exp, v1

to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc., to interrupt

合いの手を打つ

あいのてをうつ

exp, v5t

(incorrect variant of 合いの手を入れる) (See 合いの手を入れる) to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc., to interrupt

間の戸
合いの戸

n

door between the rooms

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา