กลุ่มตัวอักษร อ แปลภาษาไทย คำศัพท์ พจนานุกรม ดิกชันนารี่

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อบรมบ่มนิสัย

v

teach

ตัวอย่าง : หนังสือที่ท่านแปลและเรียบเรียงสามารถอบรมบ่มนิสัยของเยาวชนได้

คำอธิบาย : แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย

คำแปลใกล้เคียง : instruct, coach, educate, guide

คำเหมือน : อบรม, บ่มนิสัย

อบรมสั่งสอน

v

instruct

ตัวอย่าง : ท่านพระครูอบรมสั่งสอนผมมาตั้งแต่ผมยังเล็กๆ

คำอธิบาย : พร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย, แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ

คำแปลใกล้เคียง : teach, educate, direct, give guidance

คำเหมือน : อบรม, สั่งสอน, อบรมบ่มนิสัย, ขัดเกลา

อบรมเลี้ยงดู

v

nurture

ตัวอย่าง : ถึงแม้จะมีฐานะยากจนแต่ป้าก็อบรมเลี้ยงดูฉันมาอย่างดี

คำอธิบาย : เลี้ยงดูและแนะนำพร่ำสอนสิ่งต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : care, educate, support

คำเหมือน : เลี้ยงดู

อบอุ่น

v

be pleasantly warm

ตัวอย่าง : บริเวณแถบเขตศูนย์สูตรจะมีอุณหภูมิอบอุ่น มีอาหารอุดมสมบูรณ์สำหรับนกที่อพยพมา

คำแปลใกล้เคียง : be warm as toast

คำเหมือน : อุ่นสบาย

อบอุ่น

adj

warm

ตัวอย่าง : ผมคือสามัญชนคนธรรมดาที่มีความสุขแจ่มใส อยู่ท่ามกลางครอบครัวอันอบอุ่น

คำแปลใกล้เคียง : genial, friendly, good-natured

อบอุ่นใจ

v

feel comforted

ตัวอย่าง : เด็กจะรู้สึกอบอุ่นใจและมีความสุขถ้ารู้ว่าบิดามารดาเอาใจใส่และสนใจในตัวเด็ก

คำอธิบาย : ปราศจากความว้าเหว่

คำแปลใกล้เคียง : feel hearty, feel warm

คำตรงข้าม : ว้าเหว่

อบายมุข

n

all vices

ตัวอย่าง : ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน

คำอธิบาย : สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย

คำแปลใกล้เคียง : allurements which lead to ruin

อบายมุข

n

all vices

ตัวอย่าง : ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน

คำอธิบาย : สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย

คำแปลใกล้เคียง : allurements which lead to ruin

อบไอน้ำ

v

go to a sauna

ตัวอย่าง : สาวๆ สมัยนี้ชอบไปอบไอน้ำ และอบสมุนไพร เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผิวพรรณดีขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : go to a steam bath

อบไอน้ำ

v

go to a sauna

ตัวอย่าง : สาวๆ สมัยนี้ชอบไปอบไอน้ำ และอบสมุนไพร เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผิวพรรณดีขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : go to a steam bath

อผศ.

n

The War Veterans Organization of Thailand

คำแปลใกล้เคียง : WVO

คำเหมือน : องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก

อพยพ

v

emigrate

ตัวอย่าง : คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า

คำอธิบาย : ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : move, evacuate

คำเหมือน : ย้ายถิ่น

คำตรงข้าม : ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน

อภัย

v

pardon

ตัวอย่าง : ผมโกรธเขามากและไม่คิดจะอภัยให้

คำแปลใกล้เคียง : forgive, exonerate

คำเหมือน : ยกโทษ

อภิธรรม

n

excellent law

ตัวอย่าง : การสวดหน้าศพมีการจัดตั้งเครื่องบูชา และจัดที่สำหรับพระสวดอภิธรรมในเวลากลางคืน

คำอธิบาย : ชื่อธรรมะชั้นสูง มี 7 คัมภีร์ นิยมใช้สวดในงานศพ

คำแปลใกล้เคียง : higher doctrine, transcendental law, metaphysics

อภิธรรม

n

one book of the Tripitaka

ตัวอย่าง : แนวความคิดดังกล่าวนี้อยู่ในแนวคำสอนชั้นสูงของพระพุทธเจ้า ที่เรียกกันว่า อภิธรรม

คำอธิบาย : ชื่อปิฎกหนึ่งในพระไตรปิฎก

คำแปลใกล้เคียง : philosophic aspect of the Teaching of the Buddha

คำเหมือน : พระอภิธรรมปิฎก

อภินิหาร

n

miracle

ตัวอย่าง : พระพุทธรูปองค์นี้มีอภินิหารน่าอัศจรรย์เพราะเมื่อครั้งขุดพบกลับไม่ถูกยุบทำลายแม้แต่อย่างใด

คำอธิบาย : อำนาจแห่งบารมี, อำนาจบุญที่สร้างสมไว้, อำนาจเหนือปกติธรรมดา

คำแปลใกล้เคียง : marvel

คำเหมือน : อิทธิฤทธิ์, ปาฏิหาริย์

อภิบาล

v

take care of

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าได้ท่านเจ้าคุณที่บ้าน คอยอภิบาลดูแลรักษาไม่ให้ตกไปในทางเสื่อมเสีย

คำแปลใกล้เคียง : guard, protect, look after

คำเหมือน : บำรุงรักษา, ปกครอง

อภิบาล

v

take care of

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าได้ท่านเจ้าคุณที่บ้าน คอยอภิบาลดูแลรักษาไม่ให้ตกไปในทางเสื่อมเสีย

คำแปลใกล้เคียง : guard, protect, look after

คำเหมือน : บำรุงรักษา, ปกครอง

อภิปรัชญา

n

metaphysics

ตัวอย่าง : เรื่องลิลิตพระลอเป็นเรื่องที่แฝงอภิปรัชญาไว้

คำอธิบาย : สาขาหนึ่งของปรัชญา ว่าด้วยความแท้จริง ซึ่งเป็นเนื้อหาสำคัญของปรัชญา

คำแปลใกล้เคียง : super philosophy

อภิปราย

v

debate

ตัวอย่าง : ถ้าครูห้ามเด็กคุยในห้องเรียน เด็กก็เลยไม่ตอบคำถามไม่อภิปรายในห้องเรียน

คำอธิบาย : พูดชี้แจงแสดงความคิดเห็น

คำแปลใกล้เคียง : discuss, contend

อภิมหาอำนาจ

n

superpower

ตัวอย่าง : อภิมหาอำนาจได้เข้ามามีส่วนกระทำการอย่างเลวร้ายในกิจการภายในประเทศของเรา

คำอธิบาย : ประเทศที่มีอำนาจทางด้านเศรษฐกิจและทางอาวุธสูงกว่าประเทศมหาอำนาจ

อภิสิทธิ์

n

privilege

ตัวอย่าง : ในการค้า ทุกคนควรมีสิทธิ์เท่ากัน ไม่ควรมีใครได้อภิสิทธิ์

คำอธิบาย : สิทธินอกเหนือขอบเขต, สิทธิเหนือกฎหรือระเบียบที่วางไว้, สิทธิที่ได้รับนอกเหนือไปจากกฎหรือระเบียบที่วางไว้

คำแปลใกล้เคียง : prerogative

คำเหมือน : สิทธิพิเศษ

อม

v

embezzle

ตัวอย่าง : ทุกคนต่างคิดว่าเขาอมเงินหาเสียงดังกล่าวไว้คนเดียว

คำแปลใกล้เคียง : misappropriate, swindle

คำเหมือน : โกง, เบียดบัง

อม

v

hide

ตัวอย่าง : คนคนนี้มีปัญหา ดูหน้าตาเอาก็รู้ว่าเป็นคนที่ส่อแววอมทุกข์ หาทางออกไม่ได้

คำอธิบาย : ไม่แสดงออกมา, เก็บไว้ภายใน, ไม่เปิดเผย

คำแปลใกล้เคียง : keep to oneself

อม

v

keep in the mouth

ตัวอย่าง : การวัดไข้ทางปากใช้วิธีอมปรอทไว้ใต้ลิ้นประมาณ 2-3 นาที

คำอธิบาย : เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป

คำแปลใกล้เคียง : suck

คำตรงข้าม : คาย

อมตะ

adj

immortal

ตัวอย่าง : มีความเชื่อว่าวิญญาณนั้นเป็นสิ่งอมตะไม่มีตาย

คำอธิบาย : ไม่ตาย

คำแปลใกล้เคียง : everlasting, undying, eternal

อมตะ

adj

everlasting

ตัวอย่าง : เพลงที่เธอเลือกร้องล้วนแต่ไพเราะและอมตะเป็นที่รู้จักกันทั่วในหมู่คนฟัง

คำอธิบาย : เป็นที่นิยมยั่งยืน

คำแปลใกล้เคียง : long-lasting

อมยิ้ม

v

smile knowingly

ตัวอย่าง : หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม

คำอธิบาย : ยิ้มอยู่ในหน้า

คำแปลใกล้เคียง : smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner

คำเหมือน : ยิ้ม

อมยิ้ม

adv

smilingly

ตัวอย่าง : ดวงดอมนั่งอมยิ้มนึกถึงคืนวันเข้าค่าย ช่างมีความสุขและผ่านไปเร็วเหลือเกิน

คำอธิบาย : ยิ้มอยู่ในหน้า

คำเหมือน : ยิ้ม

อมเงิน

v

swindle

คำแปลใกล้เคียง : cheat

คำเหมือน : โกงเงิน, ยักยอก

แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "อ"