แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "อ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อรไท

powerful woman

คำอธิบาย : นางผู้เป็นใหญ่, นางผู้มีสกุล

คำแปลใกล้เคียง : high-ranking woman, lady, woman of good birth

คำเหมือน : อ่อนไท้, อ่อนไท

อร่อย

adj

delicious

ตัวอย่าง : อาหารไทยที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายว่ามีรสอร่อยเป็นสัญลักษณ์ของคนไทยได้แก่ น้ำพริกปลาทู แกงเผ็ด ต้มยำกุ้ง หมี่กรอบ และห่อหมก

คำอธิบาย : มีรสดี

คำแปลใกล้เคียง : tasty

คำเหมือน : โอชะ

อร่าม

adj

glittering

ตัวอย่าง : ลายดอกไม้สักฉลุที่ประดับเป็นจังหวะรอบศาลางามอร่ามราวกับศาลาแห่งนี้ประดับด้วยดอกไม้สีทอง

คำแปลใกล้เคียง : beautiful, shiny, glowing, illuminated

คำเหมือน : สวยงาม, แพรวพราว, งาม

อร่ามเรือง

adj

shiny

ตัวอย่าง : สายตาของหัวขโมยจับนิ่งอยู่ที่สร้อยคอสีทองอร่ามเรืองที่อยู่บนคอขอหญิงสาว

คำแปลใกล้เคียง : glittering

คำเหมือน : อร่าม, แพรวพราว

อลงกต

decorate

คำแปลใกล้เคียง : adorn, embellish, ornament

คำเหมือน : ตกแต่ง, ประดับประดา

อลงกรณ์

ornament

คำแปลใกล้เคียง : decoration

จำนวนนับ : ชิ้น, อัน, ชุด

คำเหมือน : เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับ, เครื่องประดับตกแต่ง

อลงกรณ์

adornment

คำแปลใกล้เคียง : decoration, ornamentation, embellishment

คำเหมือน : การตกแต่ง, การประดับ

อลงการ

be attractive decorated

คำอธิบาย : งามด้วยเครื่องประดับตกแต่ง

อลงการ

decoration

คำแปลใกล้เคียง : adornment, ornamentation, embellishment

คำเหมือน : การตกแต่ง, การประดับ

อลงการ

ornament

คำแปลใกล้เคียง : decoration

จำนวนนับ : ชิ้น, อัน, ชุด

คำเหมือน : เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับ

อลงการ

adv

attractive decorated

ตัวอย่าง : เขาสร้างเวทีได้ใหญ่โตอลงการมาก

คำอธิบาย : อย่างที่งามด้วยเครื่องประดับตกแต่ง

อลวน

adj

confused

ตัวอย่าง : เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกอลวนใบนี้อย่างมีความสุขได้อย่างไรกัน

คำแปลใกล้เคียง : chaotic, tumultuous, disordered

คำเหมือน : ยุ่งเหยิง, ชุลมุน, สับสน, วุ่น

อลหม่าน

be in disorder

ตัวอย่าง : แถวนี้ผู้คนอลหม่านไม่แพ้ท่าช้าง

คำอธิบาย : วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ

คำแปลใกล้เคียง : be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a disorderly manner

คำเหมือน : วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น

อลหม่าน

adv

chaotically

ตัวอย่าง : ฤดูร้อนตอนกลางคืน จะมีชาวบ้านออกมารองน้ำก๊อกกันอย่างอลหม่าน

คำอธิบาย : วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ

คำแปลใกล้เคียง : confusedly, tumultuously, disorderedly

คำเหมือน : วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น

อลังการ

embellishment

คำแปลใกล้เคียง : adornment, decoration, ornamentation

คำเหมือน : การตกแต่ง, การประดับ

อลังการ

ornament

คำแปลใกล้เคียง : decoration

คำเหมือน : เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับ

อลังการ

be attractively decorated

ตัวอย่าง : ขบวนแห่นี้อลังการมาก

คำอธิบาย : งามด้วยเครื่องประดับตกแต่ง

อลังการ

adv

attractively decorated

ตัวอย่าง : การแสดงครั้งนี้ประดับตกแต่งได้อลังการมาก

คำอธิบาย : งามด้วยเครื่องประดับตกแต่ง

อลัชชี

adj

unconventional

คำอธิบาย : นอกจารีต

คำแปลใกล้เคียง : lawless

อลัชชี

adj

shameless

คำอธิบาย : ไม่อาย

คำแปลใกล้เคียง : unashamed, brazen

อลัชชี

sham monk

ตัวอย่าง : เขาเป็นเพียงอลัชชีที่อาศัยผ้าเหลืองประพฤติผิดเท่านั้น

คำอธิบาย : นักพรตหรือภิกษุผู้มักประพฤติละเมิดพระพุทธบัญญัติ

คำแปลใกล้เคียง : immoral monk, monk who transgresses the canons

อลึ่งฉึ่ง

swell up

ตัวอย่าง : ซากศพนั่นขึ้นอลึ่งฉึ่ง

คำอธิบาย : เรียกลักษณะของซากศพที่ขึ้นเต็มที่ว่า ขึ้นอลึ่งฉึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : be bloated

อลึ่งฉึ่ง

swell up

ตัวอย่าง : ขาของเขาบวมอลึ่งฉึ่งเลย

คำอธิบาย : บวมเบ่งเห็นได้ชัด

คำแปลใกล้เคียง : be bloated, be swollen

คำเหมือน : ฉึ่ง

อลูมิเนียม

aluminium

ตัวอย่าง : ภาชนะเครื่องครัวส่วนใหญ่จะทำมาจากอลูมิเนียม

คำแปลใกล้เคียง : stainless steel, aluminum

คำเหมือน : อลูมินัม

อลเวง

adj

chaotic

ตัวอย่าง : พฤติกรรมนอกแบบนิติธรรมที่ได้เกิดขึ้นทำให้เกิดปัญหาอลเวงเกี่ยวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องนานาประการ

คำอธิบาย : ที่ไม่เป็นระเบียบ

คำแปลใกล้เคียง : tumultuous, disordered, confused

คำเหมือน : ปั่นป่วน, วุ่นวาย, ชุลมุน

อลเวง

be chaotic

ตัวอย่าง : ในเวลานั้นทางด้านการเมืองกำลังอลเวงเป็นอันมาก

คำอธิบาย : ไม่เป็นระเบียบ

คำแปลใกล้เคียง : be confused, be disordered, be in turmoil, be in noisy confusion

คำเหมือน : ปั่นป่วน, วุ่นวาย, ชุลมุน, อลวน

อล่องฉ่อง

be gorgeous

ตัวอย่าง : ผิวของหล่อนงามอล่องฉ่องไปทั้งตัว

คำอธิบาย : งามผุดผ่องน่าชม

คำแปลใกล้เคียง : be beautiful, be attractive, be nice-looking

คำเหมือน : งาม, สวย

อล่างฉ่าง

adv

openly

ตัวอย่าง : หล่อนนั่งได้อล่างฉ่างดีจริงๆ

คำอธิบาย : ที่เห็นจะแจ้ง, ที่เห็นเต็มที่, ที่เห็นเด่น

คำแปลใกล้เคียง : in full view, conspicuously

อวกาศ

space

ตัวอย่าง : อเมริกาส่งจรวดโคจรไปในอวกาศเพื่อสำรวจบรรยากาศนอกโลก

คำอธิบาย : บริเวณที่อยู่นอกบรรยากาศของโลก

อวชาตบุตร

son who is inferior to his father

ตัวอย่าง : หมอดูบอกว่าเขาเป็นอวชาตบุตร

คำอธิบาย : บุตรที่มีคุณสมบัติต่ำกว่าบิดามารดา

คำแปลใกล้เคียง : a man unworthy of his family name

คำตรงข้าม : อภิชาตบุตร