แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "อ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อรรธ

half

คำแปลใกล้เคียง : section, portion, part

คำเหมือน : ครึ่งหนึ่ง, ซีก

อรรธจักร

zodiacal condition when a planet is on one side

คำอธิบาย : ดวงชะตาของคนที่พระเคราะห์ไปร่วมกันอยู่ข้างใดข้างหนึ่ง

อรรธสระ

sound of halfway between a vowel and a consonant

ตัวอย่าง : เสียง ว ในภาษาไทยถือว่าเป็นอรรธสระ

คำอธิบาย : เสียงกึ่งสระกึ่งพยัญชนะ

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : อัฒสระ

อรหัง

Buddha

จำนวนนับ : องค์

คำเหมือน : พระพุทธเจ้า

อรหัง

Buddhist saint

คำแปลใกล้เคียง : Arhanta

จำนวนนับ : องค์

คำเหมือน : พระอรหันต์

อรหัตผล

attainment of Arhatship

ตัวอย่าง : พระภิกษุรูปนี้ท่านบรรลุอรหัตผลแล้ว

คำอธิบาย : ธรรมที่พระอรหันต์ได้บรรลุ

อรหัตมรรค

path of Arhatship

ตัวอย่าง : พระพุทธองค์ทรงบำเพ็ญอรหัตมรรค

คำอธิบาย : ทางปฏิบัติเพื่อบรรลุพระอรหัต

อรหัน

sorcerer

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้วิเศษ

อรหัน

fabulous winged animal with two feet and a man-like head

คำอธิบาย : ชื่อสัตว์ในนิยาย มี 2 เท้า มีปีก หัวเหมือนคน

จำนวนนับ : ตัว

อรหันต์

Buddhist saint

ตัวอย่าง : พระอรหันต์เป็นผู้ที่หมดจากการกระทำด้วยอำนาจของตัณหา

คำอธิบาย : ผู้สำเร็จธรรมวิเศษสูงสุดในพระพุทธศาสนา, ผู้บรรลุพระนิพพาน

จำนวนนับ : องค์

คำเหมือน : พระอรหันต์, พระพุทธเจ้า

อรัญ

forest

ตัวอย่าง : เขาใช้ชีวิตเหมือนอยู่ในอรัญพงไพร

คำแปลใกล้เคียง : woods, jungle

คำเหมือน : ป่า, พนา, วนาลี, ไพร

อรัญญิก

forest

คำแปลใกล้เคียง : woods, jungle

คำเหมือน : ป่า, พนา, วนาลี, ไพร

อรัญวาส

temple in the forest

คำอธิบาย : วัดหรือที่ที่อยู่ในป่า

อรัญวาส

temple in the forest

คำอธิบาย : การอยู่ในป่า

อรัญวาสี

forest dweller

ตัวอย่าง : ท่านเป็นอรัญวาสีที่อยู่ในป่าลึก

คำอธิบาย : ผู้ที่อยู่ในป่า

อรัญวาสี

sect of monks who lived in the jungle

ตัวอย่าง : พระรูปนี้เป็นพระที่อยู่ฝ่ายอรัญวาสี

คำอธิบาย : ชื่อคณะสงฆ์โบราณ ซึ่งตั้งอารามอยู่ในป่าห่างจากชุมนุมชน

อริยกะ

Aryan

คำอธิบาย : ชื่อชนชาติหนึ่ง ซึ่งเป็นต้นเค้าของชาวอินเดียบางพวก ชาวอิหร่านและชาวยุโรปบางพวก

คำแปลใกล้เคียง : Indo Aryan

คำเหมือน : อารยัน, ชาวอารยัน

อริยทรัพย์

seven noble treasures

คำอธิบาย : ทรัพย์อันประเสริฐ มี 7 ประการ คือ ศรัทธา ศีล หิริ โอตตัปปะ พาหุสัจจะ จาคะ ปัญญา

คำแปลใกล้เคียง : excellent property, noble wealth

อริยผล

four noble fruits

ตัวอย่าง : ท่านผู้นี้ได้สำเร็จอริยผลเรียบร้อยแล้ว

คำอธิบาย : ชื่อโลกุตรธรรมในพระพุทธศาสนามี 4 ชั้น คือ โสดาปัตติผล สกทาคามิผล อนาคามิผล อรหัตผล

คำแปลใกล้เคียง : excellent results

อริยมรรค

four paths of saintship in Buddhism

คำอธิบาย : ชื่อโลกุตรธรรมในพระพุทธศาสนามี 4 ชั้น คือ โสดาปัตติมรรค สกทาคามิมรรค อนาคามิมรรค อรหัตมรรค

คำแปลใกล้เคียง : excellent path

อริยมรรค

noble path (which has eight factors or eightfold noble path)

ตัวอย่าง : คนที่ต้องการดับทุกข์จึงได้เดินตามทางแห่งพระอริยมรรค

คำอธิบาย : ทางอันประเสริฐอันเป็นทางแห่งความดับทุกข์ มีองค์ 8 มี สัมมาทิฐิ ความเห็นชอบ เป็นต้น, ทางดำเนินของพระอริยะ

คำแปลใกล้เคียง : sublime paths of the holy life

คำเหมือน : พระอริยมรรค

อริยสงฆ์

Buddhist saint

ตัวอย่าง : หลวงพ่อทวดเป็นพระอริยสงฆ์สมัยกรุงศรีอยุธยา

คำอธิบาย : พระสงฆ์ที่ได้บรรลุมรรคผล

คำแปลใกล้เคียง : noble monk, holy monk

คำเหมือน : พระอริยสงฆ์

อริยะ

adj

civilized

คำแปลใกล้เคียง : excellent, honourable, respectable, eminent, prosperous

คำเหมือน : เจริญ, เด่น, ประเสริฐ

อริยะ

one who has attained final sanctification

คำอธิบาย : ในพระพุทธศาสนาใช้เรียกบุคคลผู้บรรลุธรรมวิเศษ มีโสดาปัตติมรรคเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : converted person

คำเหมือน : พระอริยะ, พระอริยบุคคล

อรุณ

dawn

ตัวอย่าง : ดอกไม้แย้มบานสะพรั่งรอรับอรุณของวันใหม่

คำอธิบาย : เวลาใกล้พระอาทิตย์จะขึ้น มี 2 ระยะ คือ มีแสงขาวเรื่อๆ (แสงเงิน) และแสงแดงเรื่อๆ (แสงทอง)

คำแปลใกล้เคียง : rising sun, sunrise, daybreak

คำเหมือน : ย่ำรุ่ง, ใกล้รุ่ง

คำตรงข้าม : เวลาย่ำค่ำ

อรุณรุ่ง

morning

ตัวอย่าง : มีแสงประหลาดล่วงหน้ามาก่อนอรุณรุ่ง

คำแปลใกล้เคียง : forenoon, dawn, sunrise, daybreak, sun-up, morn

คำเหมือน : เช้า, รุ่งสว่าง, รุ่งเช้า, ยามเช้า, ตอนเช้า

คำตรงข้าม : ค่ำ

อรุณสวัสดิ์

Good morning

ตัวอย่าง : อรุณสวัสดิ์ผู้ฟังทุกท่านที่กำลังฟังรายการนี้อยู่

คำอธิบาย : คำกล่าวทักทายกันยามพบกันในตอนเช้า

อรุโณทัย

dawn

คำอธิบาย : เวลาตั้งขึ้นแห่งอรุณ

คำแปลใกล้เคียง : rising sun

คำเหมือน : อโณทัย, เช้าตรู่

คำตรงข้าม : เวลาค่ำ, เวลามืด

อรูป

adj

immaterial

คำอธิบาย : ที่ไม่มีรูป, ที่ไม่ใช่รูป

คำแปลใกล้เคียง : formless, incorporeal

อรูป

adj

intangible

ตัวอย่าง : วิญญาณจัดเป็นสิ่งอรูปชนิดหนึ่ง

คำอธิบาย : ที่เป็นนามธรรม

คำแปลใกล้เคียง : immaterial

คำเหมือน : นามธรรม

คำตรงข้าม : รูปธรรม