แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "อ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อย่างลึกซึ้ง

adv

deeply

ตัวอย่าง : สังคมไทยมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนาอย่างลึกซึ้ง

คำแปลใกล้เคียง : profoundly

คำเหมือน : อย่างถ่องแท้

คำตรงข้าม : อย่างผิวเผิน

อย่างสงบ

adv

calmly

ตัวอย่าง : ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง

คำแปลใกล้เคียง : silently, quietly

คำเหมือน : อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ

คำตรงข้าม : อย่างอึกทึกครึกโครม

อย่างสนิทสนม

adv

intimately

ตัวอย่าง : เขาเข้ามาพูดคุยกับฉันอย่างสนิทสนม ทั้งที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน

คำเหมือน : อย่างคุ้นเคย

อย่างสนุก

adv

joyfully

ตัวอย่าง : พวกเราขอขอบคุณน้องเจนี่ ที่วันนี้พาเราไปเดินซื้อของกันอย่างสนุก

คำแปลใกล้เคียง : merrily, cheerfully

คำเหมือน : อย่างเบิกบาน, อย่างสนุกสนาน

คำตรงข้าม : อย่างเบื่อหน่าย

อย่างสนุกสนาน

adv

merrily

ตัวอย่าง : เด็กๆ ทำพิธีอำลาโดยการรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ และเล่นรดน้ำสงกรานต์กันเองอย่างสนุกสนาน

คำแปลใกล้เคียง : cheerfully, joyfully

คำเหมือน : อย่างสนุก

คำตรงข้าม : อย่างเบื่อหน่าย

อย่างสนใจ

adv

interestedly

ตัวอย่าง : นักศึกษาเข้าร่วมฟังการอภิปรายกันอย่างสนใจ

คำแปลใกล้เคียง : attentively

คำเหมือน : อย่างใส่ใจ, อย่างตั้งใจ, อย่างสนอกสนใจ

คำตรงข้าม : อย่างขอไปที

อย่างสบายใจ

adv

happily

ตัวอย่าง : หญิงสาว 3-4 คนเดินอวดโฉมมาตามถนนอย่างสบายใจ

คำแปลใกล้เคียง : contentedly, satisfyingly

คำเหมือน : อย่างมีความสุข

คำตรงข้าม : อย่างเศร้าใจ

อย่างสม่ำเสมอ

adv

always

ตัวอย่าง : การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอมีประโยชน์ต่อสุขภาพ

คำแปลใกล้เคียง : constantly, continuously, invariably, at all times

อย่างสม่ำเสมอ

adv

always

ตัวอย่าง : การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอมีประโยชน์ต่อสุขภาพ

คำแปลใกล้เคียง : constantly, continuously, invariably, at all times

อย่างสวยงาม

adv

beautifully

ตัวอย่าง : ฝรั่งบางคนไหว้ได้อย่างสวยงาม

คำแปลใกล้เคียง : prettily, handsomely, fairly, attractively

คำเหมือน : อย่างงดงาม

อย่างสวยงาม

adv

beautifully

ตัวอย่าง : ฝรั่งบางคนไหว้ได้อย่างสวยงาม

คำแปลใกล้เคียง : prettily, handsomely, fairly, attractively

คำเหมือน : อย่างงดงาม

อย่างสังเขป

adv

briefly

ตัวอย่าง : ผู้เขียนเล่าภูมิหลังเกี่ยวกับการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐอย่างสังเขปผู้เขียนเล่าภูมิหลังเกี่ยวกับการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐอย่างสังเขป

คำแปลใกล้เคียง : shortly

คำเหมือน : อย่างย่อๆ, อย่างคร่าวๆ

อย่างสุดความสามารถ

adv

with one's full effort

ตัวอย่าง : ฉันทำงานชิ้นนี้อย่างสุดความสามารถ

คำเหมือน : อย่างเต็มความสามารถ, อย่างเต็มกำลัง

อย่างสูง

adv

highly

ตัวอย่าง : ภาวะฝนแล้งหรือฝนทิ้งช่วงในแต่ละครั้ง สร้างความเดือดร้อนและความสูญเสียทางเศรษฐกิจแก่เกษตรกรเป็นอย่างสูง

คำแปลใกล้เคียง : greatly

คำเหมือน : อย่างมาก, อย่างยิ่ง

อย่างหนัก

adv

harshly

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีกระทรวงการคลังถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างหนักในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจเพราะยังไม่เห็นผลเป็นรูปธรรม

คำแปลใกล้เคียง : severely

คำเหมือน : อย่างมาก

อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

adv

unavoidably

ตัวอย่าง : ความนิยมในการใช้ครีมหน้าขาวแพร่ระบาดไปถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : inevitably, inescapably

อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

adv

unavoidably

คำแปลใกล้เคียง : inevitably, inescapably

อย่างหวุดหวิด

adv

narrowly

ตัวอย่าง : แม้ว่าจะโดนลอบสังหารหลายครั้ง แต่เขาก็รอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดทุกครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : barely, by a hair's breadth, by inches

คำเหมือน : จวนเจียน, เฉียด, เฉียดฉิว

อย่างหวุดหวิด

adv

narrowly

คำแปลใกล้เคียง : barely, by a hair's breadth, by inches

คำเหมือน : จวนเจียน, เฉียด, เฉียดฉิว

อย่างเคย

adv

as usual

ตัวอย่าง : เขาถอดหมวกแขวนไว้ข้างประตูอย่างเคย แล้วทรุดตัวลงขบคิดเรื่องเงิน

คำอธิบาย : เหมือนอย่างที่เป็นมาตามปกติ

คำเหมือน : เหมือนเคย

อย่างเคร่งครัด

adv

strictly

ตัวอย่าง : ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจรอย่างเคร่งครัด

คำแปลใกล้เคียง : rigidly, conscientiously

อย่างเช่น

conj

such as

ตัวอย่าง : คอมพิวเตอร์มีการจัดเก็บข้อมูลของชิ้นส่วนแยกตามลักษณะทางกายภาพของมัน อย่างเช่น ขนาด รูปทรง สี น้ำหนัก ปริมาตร เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : for example, for instance, so, such, like, as

คำเหมือน : ตัวอย่างเช่น, เช่น

อย่างเดิม

adv

as it was

ตัวอย่าง : รายการอาหารวันนี้เหมือนอย่างเดิม

คำแปลใกล้เคียง : as before, as previously, as usual

คำเหมือน : เหมือนเดิม, อย่างเคย

อย่างเดียวกัน

adv

of the same kind

ตัวอย่าง : เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียนอย่างเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน และด้วยวิธีเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : of the same type

คำเหมือน : เหมือนกัน, แบบเดียวกัน

อย่างเดียวกัน

adv

of the same kind

ตัวอย่าง : เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียน

คำแปลใกล้เคียง : of the same type

คำเหมือน : เหมือนกัน, แบบเดียวกัน

อย่างเด็ดขาด

adv

strictly

ตัวอย่าง : ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้าไปเลี้ยงในบริเวณแห่งนี้อย่างเด็ดขาด

คำแปลใกล้เคียง : completely, absolutely, without leniency

คำเหมือน : โดยเด็ดขาด

อย่างเต็มที่

adv

extremely

ตัวอย่าง : หล่อนทุ่มเทให้กับการแสดงอย่างเต็มที่ทุกครั้ง ไม่ว่าจะได้รับบทบาทเป็นอะไร

คำอธิบาย : อย่างเต็มกำลัง, อย่างเต็มความสามารถ

คำแปลใกล้เคียง : exceedingly, substantially, considerably

คำเหมือน : อย่างมาก

คำตรงข้าม : เล็กน้อย

อย่างเบามือ

adv

softly

ตัวอย่าง : ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ

คำแปลใกล้เคียง : gently, faintly, mildly, smoothly

คำตรงข้าม : อย่างรุนแรง

อย่างเบามือ

adv

softly

ตัวอย่าง : ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ

คำแปลใกล้เคียง : gently, faintly, mildly, smoothly

คำตรงข้าม : อย่างรุนแรง

อย่างเปิดเผย

adv

openly

ตัวอย่าง : นักศึกษาได้ให้การสนับสนุนฝ่ายต่อต้านรัฐบาลอย่างเปิดเผย

คำอธิบาย : ไม่ปิดบัง

คำแปลใกล้เคียง : frankly