แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ส"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สถานที่ทำการ

n

establishment

คำแปลใกล้เคียง : office, firm, company

สถานที่ทำงาน

n

office

ตัวอย่าง : นายกรัฐมนตรีไปเยี่ยมชนสถานที่ทำงานของหน่วยงานต่างๆ

คำเหมือน : ที่ทำงาน

สถานที่ท่องเที่ยว

n

tourist attraction

คำเหมือน : สถานที่เที่ยว

สถานที่นัดพบ

n

appointment place

ตัวอย่าง : ผมคาดว่าสถานที่นัดพบน่าจะเป็นที่เดิมคือประตูข้างของมหาวิทยาลัย

คำแปลใกล้เคียง : appointment point, appointment site

คำเหมือน : สถานที่นัดเจอ, ที่นัดพบ, จุดนัดพบ

สถานที่บันเทิง

n

place of entertainment

คำเหมือน : สถานบันเทิง

สถานที่ประกอบการ

n

workplace

คำเหมือน : สถานที่ทำการ

สถานที่พักผ่อน

n

recreational area

ตัวอย่าง : ระยะทางกว่า 8 กิโลเป็นสถานที่พักผ่อนที่วิเศษมาก

คำแปลใกล้เคียง : area for recreation, area for relaxation

คำเหมือน : ที่พักผ่อน

สถานที่พักฟื้น

n

sanatorium

คำแปลใกล้เคียง : convalescent hospital

สถานที่รับเลี้ยงเด็ก

n

day nursery

คำแปลใกล้เคียง : creche

สถานที่ราชการ

n

official place

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์

n

holy place

คำแปลใกล้เคียง : sacred place

สถานที่สาธารณะ

n

public place

คำเหมือน : ที่สาธารณะ

สถานที่อยู่

n

habitation

ตัวอย่าง : กองโจรกลุ่มนี้เปลี่ยนแปลงสถานที่อยู่หรือที่กบดานไปเรื่อยๆ

คำเหมือน : ที่อยู่, ที่อาศัย, ที่อยู่อาศัย

สถานที่เกิดเหตุ

n

scene of the accident/ attack/ crime

สถานที่เกิดเหตุ

n

scene

ตัวอย่าง : ตำรวจไปตรวจดูสถานที่เกิดเหตุอีกครั้งนี้

คำเหมือน : ที่เกิดเหตุ

สถานที่โบราณ

n

historic site

คำแปลใกล้เคียง : historic spot, ancient or historical remains, archaeological site

คำเหมือน : โบราณสถาน

สถานทูต

n

legation

จำนวนนับ : แห่ง

สถานทูต

n

embassy

ตัวอย่าง : คนต่างด้าวที่เข้าเมืองผิดกฎหมาย ไม่กล้ามาแจ้งที่อยู่กับสถานทูต

คำอธิบาย : อาคารที่ทำการของทูตต่างประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : legation

จำนวนนับ : แห่ง, ที่

สถานธนานุบาล

n

pawn-shop

ตัวอย่าง : ในช่วงเปิดเทอมมีผู้ปกครองจำนวนมากต้องเข้าออกสถานธนานุบาล นำสิ่งของไปจำนำ เพื่อมาจ่ายค่าเล่าเรียน

คำอธิบาย : สถานที่รับจำนำ ซึ่งประกอบการรับจำนำสิ่งของเป็นประกันหนี้เงินกู้เป็นปกติธุระ แต่ละรายมีจำนวนเงินไม่เกิน 10,000 บาท และรับหรือซื้อสิ่งของโดยจ่ายเงินให้สำหรับสิ่งของนั้นเป็นปกติธุระ แต่ละรายมีจำนวนเงินไม่เกิน 10,000 บาท มีข้อตกลงว่าจะได้ไถ่คืนภายหลัง

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : โรงรับจำนำ, โรงจำนำ, สถานธนานุเคราะห์

สถานบริการ

n

entertainment spot

ตัวอย่าง : สถานที่ที่ขออนุญาตตั้งเป็นสถานบริการต้องไม่อยู่ใกล้ชิดวัดหรือสถานที่สำหรับปฏิบัติพิธีกรรมทางศาสนา

คำอธิบาย : สถานที่ตั้งขึ้นเพื่อให้บริการโดยหวังประโยชน์ในการค้า

จำนวนนับ : แห่ง, ที่

คำเหมือน : สถานบันเทิง, สถานเริงรมย์

สถานบันเทิง

n

cabaret

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : สถานเริงรมย์

สถานบันเทิง

n

place of amusement

ตัวอย่าง : ในยุคที่สภาพเศรษฐกิจย่ำแย่ สถานบันเทิงหลายแห่งพากันปิดกิจการกันลง เนื่องจากไม่มีลูกค้า

คำอธิบาย : สถานที่ให้ความสุขสนุกสนาน

คำแปลใกล้เคียง : entertainment venue

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : สถานเริงรมย์

สถานบำบัด

n

treatment area

ตัวอย่าง : เขาถูกจับส่งไปอยู่สถานบำบัดเพื่อรักษาอาการติดยา

คำอธิบาย : สถานที่ที่ทำให้โรคหรืออาการที่เป็นอยู่ทุเลาลง

จำนวนนับ : แห่ง, ที่

สถานปฏิบัติธรรม

n

dhamma retreat

คำเหมือน : สถานที่ปฏิบัติธรรม

สถานประกอบการ

n

establishment

ตัวอย่าง : มีคณะทำงานของทางกระทรวงมาเยี่ยมสถานประกอบการของเรา

คำแปลใกล้เคียง : organization, company, corporation, business, firm, institution, enterprise

สถานพยาบาล

n

clinic

จำนวนนับ : แห่ง

สถานพยาบาล

n

clinic

ตัวอย่าง : โรงพยาบาลเต็มหมด เราจึงส่งเขาไปสถานพยาบาล

คำอธิบาย : สถานรักษาพยาบาลขนาดเล็ก

จำนวนนับ : แห่ง, ที่

สถานพักฟื้น

n

sanitarium

ตัวอย่าง : เขาต้องเข้าไปอยู่ในสถานพักฟื้นเป็นเวลา 6 เดือน

คำแปลใกล้เคียง : sanatorium, convalescent hospital

คำเหมือน : ที่พักฟื้น

สถานพักฟื้นคนชรา

n

old folks' home

คำแปลใกล้เคียง : care center for the elderly, elders' residence, geriatric hospital

สถานพักฟื้นคนชรา

n

old folks' home

คำแปลใกล้เคียง : care center for the elderly, elders' residence, geriatric hospital

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา