แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ศ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ศาลเตี้ย

kangaroo court

ตัวอย่าง : เขาถูกนำตัวขึ้นศาลเตี้ยไต่สวนกลางหอประชุมใหญ่จุฬาฯ

คำอธิบาย : การตัดสินชำระความโดยพลการ โดยคนหรือกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจดำเนินคดีตามกฎหมาย

จำนวนนับ : ศาล

ศาลเทพารักษ์

joss house

ตัวอย่าง : เดิมทีเดียวในบริเวณพระราชวังจันทน์เป็นที่ตั้งของศาลเทพารักษ์

คำอธิบาย : อาคารสำหรับเทพารักษ์สิงสถิตอยู่

คำแปลใกล้เคียง : shrine

จำนวนนับ : ศาล

คำเหมือน : ศาลเจ้า

ศาลเยาวชน

juvenile court

ตัวอย่าง : ตำรวจนำตัวจำเลยซึ่งเป็นเด็กชั้นมัธยมไปขึ้นศาลเยาวชน

คำอธิบาย : ศาลที่พิจารณาพิพากษาคดีที่เกิดโดยเยาวชน

จำนวนนับ : ศาล, แห่ง

ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง

Central Juvenile and Family Court

คำอธิบาย : ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งในคดีอาญาที่มีข้อหาว่าเด็กหรือเยาวชนกระทำความผิด หรือคดีอาญาที่ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีธรรมดาได้โอนมาตามกฎหมาย หรือคดีครอบครัว

จำนวนนับ : ศาล

ศาลแขวง

civil court

จำนวนนับ : ศาล

ศาลแขวง

district court

ตัวอย่าง : เขาเคยเป็นผู้พิพากษาศาลแขวงมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว

คำอธิบาย : ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีและมีอำนาจไต่สวนหรือออกคำสั่งใดๆ ซึ่งผู้พิพากษาคนเดียวมีอำนาจดังที่ระบุไว้ในพระธรรมนูญศาลยุติธรรม

คำแปลใกล้เคียง : magistrate court

จำนวนนับ : ศาล, แห่ง

ศาลแพ่ง

The Civil Court Ministry of Justice

ศาลแพ่ง

Civil Court

คำอธิบาย : ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีแพ่งทั้งปวงและคดีล้มละลายในเขตท้องที่กรุงเทพมหานคร

จำนวนนับ : ศาล

ศาลแรงงานกลาง

Central Labour Court

จำนวนนับ : ศาล

คำเหมือน : ศาลแรงงานภาค, ศาลแรงงานจังหวัด

ศาสก

teacher

คำแปลใกล้เคียง : instructor, tutor

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้สอน, ผู้ชี้แจง, ผู้ชี้แนะ, ผู้สั่งสอน

ศาสก

governor

คำแปลใกล้เคียง : ruler

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้ปกครอง

ศาสดา

The founder of the religious

จำนวนนับ : ท่าน, องค์

คำตรงข้าม : สานุศิษย์

ศาสดา

prophet

ตัวอย่าง : ศาสนาฮินดูและชินโตไม่มีศาสดา แต่คนก็ยังนับถือว่าเป็นศาสนา

คำอธิบาย : อาจารย์ผู้อบรมสั่งสอน โดยเฉพาะผู้ตั้งลัทธิศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : teacher, savant, instructor, tutor, master, religious founder

จำนวนนับ : ท่าน, องค์

คำตรงข้าม : สาวก

ศาสดาจารย์

professor

คำอธิบาย : ผู้ตั้งศาสนา, พระนามพระพุทธเจ้า

จำนวนนับ : ท่าน, องค์

คำเหมือน : ศาสตราจารย์

ศาสดาพยากรณ์

prophet

ตัวอย่าง : โมเสสเป็นศาสดาพยากรณ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าศาสดาพยากรณ์อื่นๆ

คำแปลใกล้เคียง : professor of forecast

จำนวนนับ : ท่าน, องค์

คำเหมือน : ผู้ทำนาย, ผู้พยากรณ์

ศาสตรา

sword

ตัวอย่าง : คู่ต่อสู้มีศาสตรามากมายที่จะฆ่าฟันเรา

คำอธิบาย : ของมีคมเป็นเครื่องฟันแทง

คำแปลใกล้เคียง : bayonet, saber

คำเหมือน : ศัสตรา, อาวุธ

ศาสตราจารย์

professor

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ศ.จ.

ศาสตราจารย์

professor

ตัวอย่าง : ท่านเป็นศาสตราจารย์ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยที่ท่านไม่เคยได้รับปริญญาโดยตรงจากมหาวิทยาลัยใด

คำอธิบาย : ตำแหน่งทางวิชาการชั้นสูงสุดของสถาบันระดับอุดมศึกษา

จำนวนนับ : คน, ท่าน

ศาสตราวุธ

weapon

ตัวอย่าง : ในพิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดงศาสตราวุธที่ใช้ประหัตประหารฆ่าฟันในสงครามสมัยก่อนเช่นหอกและดาบหลายชนิด

คำอธิบาย : ของมีคมเป็นเครื่องฟันแทง

ศาสตร์

science

ศาสตร์

science

ตัวอย่าง : การประมวลผลภาษาธรรมชาติเป็นศาสตร์ที่พวกเราควรศึกษา และวิจัยกันต่อไป

คำอธิบาย : ระบบวิชาความรู้, มักใช้ประกอบหลังคำอื่น เช่น วิทยาศาสตร์

จำนวนนับ : แขนง

ศาสนกิจ

religious activities

ศาสนกิจ

religious activity

ตัวอย่าง : ในอดีตวัดเป็นทั้งสถานที่ประกอบศาสนกิจ และเป็นสถานศึกษา รวมถึงแหล่งที่รวมศิลปกรรมด้วย

คำอธิบาย : กิจกรรมที่เกี่ยวกับศาสนา

ศาสนธรรม

Buddha teaching

ตัวอย่าง : ศาสนาธรรมเป็นแห่งที่มาสำคัญของสัจธรรม

คำอธิบาย : คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า

ศาสนสถาน

religious place

ตัวอย่าง : พระพุทธศาสนาฝ่ายมหายานมีการสร้างศาสนสถานขนาดใหญ่ไว้หลายแห่ง

คำอธิบาย : สถานที่ปฏิบัติหรือประกอบพิธีกรรมทางศาสนา

จำนวนนับ : ที่, แห่ง

ศาสนสถาน

religious place

ศาสนา

religious

จำนวนนับ : ศาสนา

ศาสนา

religion

ตัวอย่าง : ในสังคมจะต้องมีเรื่องของศาสนาเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อเป็นบรรทัดฐานให้สังคมอยู่ร่วมกันได้อย่างปกติสุข

คำอธิบาย : ลัทธิความเชื่อถือของมนุษย์ที่มีหลักพร้อมทั้งลัทธิพิธี

จำนวนนับ : ศาสนา

ศาสนาคริสต์

Christianity

คำเหมือน : คริสต์, คาทอลิก, คริสเตียน, โปรแตสแตนท์

ศาสนาคริสต์

Christianity

ตัวอย่าง : ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาสำคัญและยิ่งใหญ่ของโลกศาสนาหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : Protestantism

คำเหมือน : คริสต์ศาสนา