แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ม"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

มวยผม

bun

ตัวอย่าง : ป้าน้อยสยายมวยผมออก ขมวดปลายไว้หลวมๆ กันมันพันกันยุ่ง

คำอธิบาย : ผมที่มุ่นขมวดให้เป็นกลุ่มเป็นกระจุก

จำนวนนับ : มวย, ลูก

มวยล้ม

boxing premeditated to lose

ตัวอย่าง : เขายืนยันหนักแน่นว่าไม่เป็นมวยล้มอย่างเด็ดขาด

คำอธิบาย : การชกมวยบนเวทีที่คู่ต่อสู้ ฝ่ายหนึ่งแกล้งยอมเป็นฝ่ายแพ้ เพื่อหวังผลในการพนัน, โดยปริยายหมายถึงการต่อสู้หรือเรื่องราวที่ดูเหมือนเอาจริงเอาจัง แต่กลับไม่จริงหรือเลิกล้มไป

คำแปลใกล้เคียง : phony fight

มวยวัด

unsystematic boxing

ตัวอย่าง : คู่ต่อสู้คู่นี้สู้กันโดยใช้มวยวัด ดูแล้วตลกดี

คำอธิบาย : การต่อสู้กันอย่างไม่มีกติกา

คำแปลใกล้เคียง : unorthodox boxing, untrained boxing

จำนวนนับ : คู่

คำเหมือน : มวยป่า

มวยสากล

international-style boxing

คำอธิบาย : กีฬาชกมวยบนเวทีที่มีกติกาห้ามคู่ชกใช้อวัยวะอื่นใดนอกจากหมัด

คำแปลใกล้เคียง : Western-style boxing

จำนวนนับ : คู่

คำเหมือน : มวยฝรั่ง

มวยหมู่

melee

ตัวอย่าง : เขายืนดูมวยหมู่ของพวกนักเรียนช่างกล

คำอธิบาย : การยกพวกเข้าชกต่อยกันอย่างชุลมุน

คำแปลใกล้เคียง : dog fight

มวยไทย

Thai boxing

ตัวอย่าง : พ่อชอบดูมวยไทยเป็นชีวิตจิตใจ

คำอธิบาย : กีฬาชกมวยบนเวทีที่มีกติกายอมให้คู่ชกใช้เท้า ศอก และเข่าได้

คำแปลใกล้เคียง : kick boxing

จำนวนนับ : คู่

มวล

adj

entire

ตัวอย่าง : ระยะ 10 ปีหลังนี้การเปลี่ยนแปลงความเป็นอยู่ของมวลมนุษย์เริ่มจะสะดวกสบายมากขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : all, whole, total

คำเหมือน : ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, ทั้งมวล

มวล

mass

ตัวอย่าง : ผมเริ่มคิดถึงบ้านเกิดที่ต่างจังหวัด คิดถึงบ้านไม้สองชั้นที่มีมวลของหมู่ไม้รายรอบ

คำอธิบาย : สิ่งที่มีลักษณะรวมอยู่เป็นกลุ่มเป็นก้อน

คำแปลใกล้เคียง : group, cluster

คำเหมือน : กลุ่ม, เหล่า

มวลชน

masses

ตัวอย่าง : ปราการอันแข็งแรงของศาสนาฮินดูอยู่ที่มวลชนซึ่งเป็นคฤหัสถ์

คำแปลใกล้เคียง : multitude

มวลมนุษย์

humankind

ตัวอย่าง : การทดลองยาครั้งนี้จะเป็นประโยชน์ต่อมวลมนุษย์หรือทำลายมวลมนุษย์กันแน่

คำอธิบาย : ประชากรบนโลกนี้ทั้งหมดทั้งปวง

คำแปลใกล้เคียง : mankind

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : มนุษยชาติ, มนุษย์โลก

มวลรวม

total mass

ตัวอย่าง : ในทางฟิสิกส์มวลรวมของสารต่างชนิดกันจะมีค่าต่างกัน

คำแปลใกล้เคียง : aggregates

คำเหมือน : ผลรวม

มวลสาร

mass

ตัวอย่าง : เซอร์ไอแซคนิวตันมีผลงานโดดเด่นหลายเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องการคำนวณระหว่างแสงกับมวลสาร

คำอธิบาย : เนื้อของเทหวัตถุที่รวมกันอยู่ในเทหวัตถุนั้นๆ

มวลอากาศ

air mass

ตัวอย่าง : มวลอากาศแต่ละแหล่งกำเนิดนั้นอาจจะมีคุณสมบัติต่างๆ กัน

คำอธิบาย : อากาศในบริเวณกว้างที่มีสมบัติคล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะอุณหภูมิและความชื้น

มสิ

ink

คำเหมือน : หมึก, น้ำหมึก

มสิ

soot

คำเหมือน : เขม่า

มหกรรม

festival

ตัวอย่าง : รัฐบาลจัดให้มีมหกรรมทางพุทธศานาขึ้นเพื่อฉลองพุทธศตวรรษที่ 25

คำแปลใกล้เคียง : celebration, festivity

คำเหมือน : การฉลอง

มหรณพ

ocean

คำแปลใกล้เคียง : great sea

คำเหมือน : ทะเลใหญ่, ห้วงน้ำใหญ่, มหาสมุทร,มหรรณพ

มหรรฆ

adj

precious

คำอธิบาย : มีค่ามาก

คำแปลใกล้เคียง : valuable, costly

มหรรณพ

ocean

คำแปลใกล้เคียง : great sea

คำเหมือน : มหาสมุทร, ทะเลใหญ่, ห้วงน้ำใหญ่

มหรสพ

entertainment

ตัวอย่าง : การแสดงหนังใหญ่นับเป็นมหรสพที่ชาวไทยนำมาแสดงกันนานหลายร้อยปี

คำอธิบาย : การแสดงหรือการละเล่นต่างๆ ที่จัดขึ้นเพื่อความรื่นเริง

คำแปลใกล้เคียง : amusement

มหัทธนะ

adj

rich

คำอธิบาย : มีทรัพย์มาก

คำแปลใกล้เคียง : wealthy, opulent

คำเหมือน : มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มั่งมี

มหัทธนะ

wealthy man

คำแปลใกล้เคียง : rich man, man of wealth, millionaire

คำเหมือน : คนรวย, คนมั่งมี, คนมั่งคั่ง, มหาเศรษฐี, ผู้มั่งมี, ผู้มั่งคั่ง

มหันตภัย

calamity

ตัวอย่าง : ในชีวิตของเขาต้องประสบกับมหันตภัยหนักๆ หลายครั้ง

คำอธิบาย : ภัยที่ร้ายแรง

คำแปลใกล้เคียง : disaster, great danger, catastrophe

มหันตโทษ

heavy penalty

คำแปลใกล้เคียง : severe punishment

จำนวนนับ : ประการ

คำเหมือน : โทษร้ายแรง, โทษหนัก

คำตรงข้าม : ลหุโทษ

มหันตโทษ

adj

with heavy penalty

ตัวอย่าง : คุกเป็นที่ขังคนที่กระทำความผิดมหันตโทษหรือมีความผิดโทษสูง

คำเหมือน : โทษร้ายแรง, โทษหนัก

คำตรงข้าม : ลหุโทษ

มหัพภาค

full stop

คำแปลใกล้เคียง : full point

มหัพภาค

full stop

ตัวอย่าง : ในภาษาอังกฤษจะใช้มหัพภาคหรือจุด ( . ) เมื่อจบประโยคหนึ่งๆ เสมอ

คำอธิบาย : ชื่อเครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ .

คำแปลใกล้เคียง : period

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : เครื่องหมายมหัพภาค

มหัพภาค

macro

คำแปลใกล้เคียง : large scale, overall

คำเหมือน : ภาคใหญ่

คำตรงข้าม : จุลภาค

มหัพภาคคู่

colon

มหัศจรรย์

adj

miraculous

ตัวอย่าง : มนุษย์ทำให้คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือมหัศจรรย์ ที่แก้ปัญหาได้ทุกรูปแบบ

คำอธิบาย : แปลกประหลาดมาก, น่าพิศวงมาก

คำแปลใกล้เคียง : wonderful, amazing, astonishing, marvelous, magical

คำเหมือน : อัศจรรย์, น่าพิศวง