แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ม"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

มงคลสูตร

sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel

คำอธิบาย : ด้ายศักดิ์สิทธิ์ที่ล่ามจากหม้อน้ำมนตร์ในพิธีทำบุญ

มงคลหัตถี

fabulous elephant

คำอธิบาย : ชื่อช้างตระกูล 1 ใน 10 ตระกูล กายสีนิลอัญชัน มีกิริยาท่าทางเดินงดงาม

จำนวนนับ : เชือก

มงคลแฝด

nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads

ตัวอย่าง : ประธานในพิธีกำลังจะสวมมงคลแฝดลงบนศีรษะของคู่บ่าวสาว

คำอธิบาย : ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ

จำนวนนับ : คู่

คำเหมือน : มงคลจักร

มณฑก

frog

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : กบ, มัณฑุก, มณฑุก

มณฑก

rifle

คำอธิบาย : ปืนเล็กยาวชนิดหนึ่ง

จำนวนนับ : กระบอก

คำเหมือน : ปืนมณฑก

มณฑนะ

decoration

คำแปลใกล้เคียง : ornamentation

คำเหมือน : การตกแต่ง, การประดับ

มณฑนะ

ornament

คำแปลใกล้เคียง : decoration, adornment

คำเหมือน : เครื่องประดับ, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย

มณฑล

precinct

ตัวอย่าง : ชาวฮั่นอพยพมาจากมณฑลอื่นๆ เพื่อแสวงโชคและหางานทำ

คำอธิบาย : เขตปกครองที่แบ่งออกเป็นส่วนใหญ่ๆ

คำแปลใกล้เคียง : circle, county, province, circumference

จำนวนนับ : มณฑล

คำเหมือน : เขต, บริเวณ

มณี

jewels

ตัวอย่าง : เขาถนอมเธอราวกับเธอเป็นมณีอันหาค่ามิได้

คำอธิบาย : แก้วหินสีแดง ในจำพวกนพรัตน์

คำแปลใกล้เคียง : precious stones, gems

มณีการ

lapidary

คำอธิบาย : ช่างเจียระไนเพชรพลอย

คำแปลใกล้เคียง : gem expert

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ช่างเพชรพลอย

มณีพืช

pomegranate

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ต้นทับทิม

มณีรัตน์

gem

คำแปลใกล้เคียง : jewel, diamond, precious stone

คำเหมือน : แก้วมณ

มณีศิลา

quartz

คำแปลใกล้เคียง : jeweled stone

คำเหมือน : หินแก้ว, ศิลามณี

มณเฑียร

palace

ตัวอย่าง : ทหารเปิดโขลนทวารเข้าไปในพระราชมณเฑียรสถานเพื่อลักทรัพย์สิน

คำอธิบาย : ที่อยู่ของกษัตริย์

คำแปลใกล้เคียง : royal house

คำเหมือน : มนทิร, มนเทียร, มันทิร, วัง, มณฑิร, มันทิราลัย, เรือนหลวง

มณเฑียรบาล

administration of the royal household

คำอธิบาย : การปกครองภายในพระราชฐาน

คำแปลใกล้เคียง : administration of the royal residence

มด

ant

ตัวอย่าง : ทารกร้องไห้กรี๊ดเพราะถูกมดกัด

คำอธิบาย : ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Formicidae ส่วนท้องปล้องที่ 1 หรือปล้องที่ 1 และปล้องที่ 2 ซึ่งติดกับอกคอดกิ่ว ด้านหลังปล้องท้องดังกล่าวมีโหนกสูงขึ้น ซึ่งอาจจะโค้งมนหรือเป็นแผ่นแบน

จำนวนนับ : ตัว

มดดำ

black ant

ตัวอย่าง : มดดำคาบเพลี้ยแป้งมาปล่อยไว้ที่ต้นสับปะรด และอาศัยกินของเหลวที่เพลี้ยแป้งขับถ่ายออกมา

คำอธิบาย : ชื่อมดหลายชนิดในวงศ์ Formicidae สีดำเป็นมันตลอดทั้งตัว ยาว 5 - 6 มิลลิเมตร ชอบทำรังอยู่บนต้นไม้โดยเฉพาะตามซอกของต้นไม้และพวกผลไม้ต่างๆ เมื่อถูกจับต้องจะส่งกลิ่นเหม็นฉุนออกมาป้องกันตัว

จำนวนนับ : ตัว

มดลูก

uterus

ตัวอย่าง : ไข่ที่จะเจริญเป็นทารก จะต้องถูกฝังบริเวณผนังด้านในของมดลูก

คำอธิบาย : อวัยวะภายใน อันเป็นที่ตั้งครรภ์ของสตรี

คำแปลใกล้เคียง : womb

จำนวนนับ : มดลูก

มดเท็จ

lie

ตัวอย่าง : ผู้ผลิตไม่ได้มดเท็จเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเขา

คำอธิบาย : พูดไม่จริง

คำแปลใกล้เคียง : tell a lie

คำเหมือน : โกหก, โป้ปด, ขี้ปด, พูดเท็จ, พูดปด, โกหกตอแหล, โกหกพกลม

มดแดง

red ant

ตัวอย่าง : มดแดงชอบทำรังอยู่บนต้นมะม่วง

คำอธิบาย : ชื่อมดชนิด Oecophylla smaragdina ในวงศ์ Formicidae ลูกรังลำตัวยาวประมาณ 1 เซนติเมตร สีส้มหรือน้ำตาลปนแดงตลอดรวมทั้งหนวดและขา ตาเล็ก สีน้ำตาลแก่ ทำรังอยู่ตามต้นไม้โดยใช้ใบไม้มาห่อกันเข้า กัดให้เกิดแผลทำให้เกิดอาการแสบร้อน

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : มดส้ม

มติ

resolution

ตัวอย่าง : ที่ประชุมมีมติให้ใช้การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ ซึ่งจะขจัดการใช้เงินซื้อเสียง

คำอธิบาย : ข้อวินิจฉัยญัตติที่เสนอต่อที่ประชุม, ข้อตกลงร่วมกัน

จำนวนนับ : เสียง

คำเหมือน : ความเห็น, ความเห็นชอบ

มติมหาชน

public opinion

ตัวอย่าง : มติมหาชนส่งผลให้เขาได้รับตำแหน่งประธานาธิบดี

คำอธิบาย : ความคิดเห็นหรือท่าทีของประชาชนกลุ่มใหญ่ที่เห็นพ้องต้องกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง