แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ม"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

มอมแมม

adv

shabbily

ตัวอย่าง : เขาแต่งตัวมอมแมมมากเกินกว่าที่จะเป็นศิลปิน

คำอธิบาย : ี่อย่างสกปรกไม่สะอาดหมดจด

คำแปลใกล้เคียง : dirtily, poorly (dressed)

คำเหมือน : มอม, สกปรก, เลอะเทอะ

มอมแมม

adj

dirty

ตัวอย่าง : ฉันเห็นใบหน้ามอมแมมและร่างที่ซูบผอมก็อดสะเทือนใจไม่ได้

คำอธิบาย : ที่เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่สกปรก

คำแปลใกล้เคียง : filthy, stained, bedraggled, smirched, blackened, soiled, unclean

คำเหมือน : มอม, สกปรก, เลอะเทอะ

มอมแมม

be dirty

ตัวอย่าง : เด็กทุกคนในสนามล้วนแต่มอมแมมคลุกฝุ่นไปด้วยกันทั้งนั้น

คำอธิบาย : เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่สกปรก, ไม่สะอาดหมดจด

คำแปลใกล้เคียง : be filthy, be stained, be soiled, be unclean

คำเหมือน : มอม, สกปรก, เลอะเทอะ

มอระกู่

hookah

คำอธิบาย : หม้อสูบยาของชาวอาหรับ

คำแปลใกล้เคียง : hubble-bubble

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

มอลโตส

maltose

คำอธิบาย : น้ำตาลชนิดหนึ่งประเภทไดแซ็กคาไรด์ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว หลอมละลายที่ 160 - 165 ํ ซ. องค์ประกอบเป็นกลูโคส 2 โมเลกุลเชื่อมกัน เกิดขึ้นเนื่องจากเอนไซม์ไดแอสเทส ซึ่งมีในข้าวมอลต์ ทำปฏิกิริยากับแป้ง มีรสหวานน้อยกว่าน้ำตาลทราย

มอเตอร์ไซค์

motorcycle

ตัวอย่าง : เขามีอาชีพเสริมคือขี่มอเตอร์ไซค์รับจ้างในซอย

คำเหมือน : รถจักรยานยนต์

มอๆ

moo

คำอธิบาย : เสียงอย่างเสียงวัวร้อง

คำแปลใกล้เคียง : mooing

มอๆ

adj

drab

ตัวอย่าง : เด็กชายขยับเสื้อยืดคอกลมสีมอๆ ที่สวมอยู่ เพื่อระบายความร้อน

คำอธิบาย : สีมัวๆ อย่างสีดำเจือขาว

คำแปลใกล้เคียง : dull, gray

คำเหมือน : มัวๆ

มะกอก

olive

ตัวอย่าง : พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงชี้แนะให้มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับมะกอกที่ใช้ในการผลิตน้ำมัน

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Spondias pinnata Kurz ในวงศ์ Anacardiaceae ใบอ่อนมีรสเปรี้ยว ใช้เป็นผักดิบ ผลขนาดลูกหมากดิบ เมื่อสุกมีรสเปรี้ยวเจือฝาด ใช้ปรุงอาหาร รากและเมล็ดใช้ทำยาได้

จำนวนนับ : ต้น

มะกะโรนี

macaroni

ตัวอย่าง : ผมชอบทานอาหารเส้นๆ จำพวกสปาเกตตี้ มะกะโรนี อุด้ง โซบะ

คำอธิบาย : อาหารชนิดหนึ่งทำจากแป้งสาลีเป็นเส้นกลวงยาว เวลาจะนำมาปรุงต้องต้มให้สุก

มะขาม

tamarind

ตัวอย่าง : ช้างจะข้ามแม่น้ำขึ้นไปฝั่งโน้น และหยุดให้เขาลงข้างต้นมะขามหน้าบ้าน

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Tamarindus indica Linn. ในวงศ์ Leguminosae ฝักมีรสเปรี้ยว ใช้ปรุงอาหารและทำยาได้

คำแปลใกล้เคียง : Tamarindus indica Linn.

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ต้นมะขาม

มะขามเทศ

Manila tamarind

ตัวอย่าง : เด็กๆ กำลังกินมะขามเทศจากฝักที่ร่วงอยู่ใต้ต้น

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นชนิด Pithecellobium dulce Benth. ในวงศ์ Leguminosae ลำต้นและกิ่งมีหนาม ฝักกินได้

จำนวนนับ : ต้น, ฝัก

มะงุมมะงาหรา

adv

slowly

ตัวอย่าง : เขาทำงานอย่างมะงุมมะงาหรา

คำแปลใกล้เคียง : sluggishly, tardily, clumsily, awkwardly

คำเหมือน : งุ่มง่าม, ชักช้า, ล่าช้า

คำตรงข้าม : รวดเร็ว, ว่องไว

มะงุมมะงาหรา

travel

ตัวอย่าง : พวกเราไม่รู้ทิศทางในป่าในตอนกลางคืนจึงต้องมะงุมมะงาหลาไปในความมืด

คำอธิบาย : ไปอย่างไม่รู้ทิศทาง

มะตะบะ

Mataba

ตัวอย่าง : พอผมไปถึงก็เห็นคุณพ่อนั่งรออยู่แล้ว พร้อมกับมะตะบะชิ้นใหญ่วางอยู่บนโต๊ะ 2 ชิ้น

คำอธิบาย : ชื่ออาหารอย่างมุสลิมชนิดหนึ่ง คล้ายโรตี แต่มีไส้ทำด้วยเนื้อและหอมหัวใหญ่เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : kind of Muslim food

มะตี

die

คำแปลใกล้เคียง : pass away

คำเหมือน : ตาย, สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต

มะนาว

lemon

ตัวอย่าง : เธอช่วยผ่ามะนาวให้ฉันอีกซีกหนึ่งด้วย

คำอธิบาย : ชื่อไม้พุ่มชนิด Citrus aurantifolia Swing. ในวงศ์ Rutaceae ผลเล็กๆ รสเปรี้ยว ใช้ปรุงอาหาร

คำแปลใกล้เคียง : lime, Citrus aurantifolia

จำนวนนับ : ลูก, ผล, ใบ

คำเหมือน : ลูกมะนาว, ผลมะนาว

มะปราง

Marian plum

ตัวอย่าง : ยายเก็บมะปรางขายเสียหมดต้นเลย

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้น ในวงศ์ Anacardiaceae ใบคล้ายใบมะม่วงแต่เล็กกว่า ปลายใบแหลม ผลสุกสีเหลืองอมแดง

จำนวนนับ : ลูก, ต้น

คำเหมือน : กาวาง, มะยง, มะยงชิด

มะพร้าว

coconut

ตัวอย่าง : ชาวบ้านโม่แป้ง และขูดมะพร้าว เพื่อทำขนมไว้ถวายพระ

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นชนิด Cocos nucifera Linn. ในวงศ์ Palmae ผลใช้ทำน้ำมันและปรุงอาหารต่างๆ

จำนวนนับ : ผล, ลูก, ใบ

มะพร้าวทุย

dried and curled coconut

ตัวอย่าง : มะพร้าวทุยหล่นลงไปในท้องร่องสวน

คำอธิบาย : ผลมะพร้าวที่เจริญเติบโตตามปกติจนเปลือกแห้ง รูปรีๆ กะลาลีบ น้ำหนักเบา เพราะไม่มีเนื้อและน้ำ

จำนวนนับ : ผล, ลูก, ใบ

มะพร้าวห้าว

ripe coconut

ตัวอย่าง : ส่วนผสมหลักๆ ที่ใช้ทำทองม้วนคือ มะพร้าวห้าว นำมาคั้นเป็นกะทิ แป้งสาลี และน้ำตาล

คำอธิบาย : ผลมะพร้าวที่แก่จัด

จำนวนนับ : ผล, ลูก, ใบ

มะพร้าวอ่อน

young coconut

ตัวอย่าง : แม่ซื้อมะพร้าวอ่อนมาทำขนม

จำนวนนับ : ผล, ลูก, ใบ

คำตรงข้าม : มะพร้าวแก่

มะพลับ

persimmon

ตัวอย่าง : ไม้มงคลตามประเพณีไทยที่ควรปลูกทางทิศใต้ คือ มะม่วง มะพลับ ตะโก

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นชนิด Diospyros malabarica Kostel. var. siamensis (Hochr.) Bakh. ในวงศ์ Ebenaceae คล้ายตะโก ผลกินได้

จำนวนนับ : ลูก, ต้น

คำเหมือน : พลับ, ลูกพลับ

มะม่วง

mango

ตัวอย่าง : พ่อปลูกจำปา จำปี ขนุน มะม่วงไว้ เพื่ออาศัยร่มเงาและเพื่อให้เรือนมีความกลมกลืนกับธรรมชาติได้ดียิ่ง

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นในสกุล Mangifera วงศ์ Anacardiaceae มีหลายชนิดและหลายพันธุ์ ใบอ่อนและผลใช้เป็นอาหาร

คำแปลใกล้เคียง : mango tree

จำนวนนับ : ต้น, ลูก, ผล

คำเหมือน : ต้นมะม่วง, ผลมะม่วง

มะม่วง

venereal bubo

คำอธิบาย : ชื่อฝีที่โคนขาหนีบ เกิดจากต่อมน้ำเหลืองได้รับการติดเชื้อกามโรคชนิด Lymphogranuloma venereum

คำแปลใกล้เคียง : kind of venereal disease with buboes

จำนวนนับ : หัว

คำเหมือน : ฝีมะม่วง

มะม่วงหิมพานต์

cashew nut

ตัวอย่าง : ี่กำนันท่านนี้เป็นผู้แนะนำให้ชาวบ้านเริ่มปลูกมะม่วงหิมพานต์ในสวนยางพารา

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นชนิด Anacardium occidentale Linn. ในวงศ์ Anacardiaceae ผลรูปคล้ายไต เปลือกแข็ง มีเมล็ดอยู่ภายใน คั่วแล้วกินได้ ยางเป็นพิษ ก้านผลอวบน้ำ ลักษณะคล้ายผลชมพู่, คนทั่วๆ ไปมักเข้าใจว่าก้านผลนี้คือ ผล ส่วนผลรูปคล้ายไตคือ เมล็ด

มะยม

star gooseberry

ตัวอย่าง : ผมเห็นคุณยกแก้วเหล้าขาวขึ้นกรึ๊บแล้วโยนมะยมสดใส่ปากเคี้ยว ผมจึงรู้สึกน้ำลายสอ

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นชนิด Phyllanthus acidus Skeels ในวงศ์ Euphorbiaceae ผลกลมเป็นเฟืองๆ รสเปรี้ยว

คำแปลใกล้เคียง : Phyllanthus acidus Skeels

จำนวนนับ : ต้น, ผล, ลูก

คำเหมือน : ต้นมะยม, ผลมะยม

มะรืน

day after tomorrow

ตัวอย่าง : มะรืนนี้เป็นวันเปิดเรียนภาคต้น

คำอธิบาย : วันถัดจากวันพรุ่งนี้ไปหนึ่งวัน

คำเหมือน : วันมะรืน

มะรุมมะตุ้ม

besiege someone closely

ตัวอย่าง : เด็กๆ มะรุมมะตุ้มดาราฟุตบอลคนโปรด

คำอธิบาย : กลุ้มรุมทำให้เกิดรำคาญ

คำแปลใกล้เคียง : surround someone closely, beset

คำเหมือน : มารุมมาตุ้ม, รุมพัลวัน

มะละกอ

papaya

ตัวอย่าง : ชาวบ้านมักมีที่ดินเหลือและมักใช้ปลูกมะละกอกับกล้วย

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นชนิด Carica papaya Linn. ในวงศ์ Caricaceae ใบหยักหยาบๆ ก้านยาว ผลกินได้

คำแปลใกล้เคียง : Carica papaya Linn.

จำนวนนับ : ต้น, ผล, ลูก

คำเหมือน : ต้นมะละกอ, ลูกมะละกอ, ผลมะละกอ