แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ภ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ภาษิต

proverb

ตัวอย่าง : เขาจบคำปราศรัยของเขาลงด้วยภาษิตบทหนึ่ง

คำอธิบาย : ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติ

คำแปลใกล้เคียง : saying, motto, maxim, adage, dictum, byword, saw

จำนวนนับ : ภาษิต, ข้อ, บท

คำเหมือน : สุภาษิต

ภาษี

superiority

ตัวอย่าง : เขามีภาษีดีกว่าเพราะเรียนจบมาจากเมืองนอก

คำอธิบาย : ความได้เปรียบฝ่ายตรงข้าม

คำแปลใกล้เคียง : advantage, preponderance

ภาษี

tax

ตัวอย่าง : รัฐบาลได้มีการประกาศเพิ่มภาษีจากร้อยละ 7 มาเป็นร้อยละ 10

คำอธิบาย : เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคล เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น

คำแปลใกล้เคียง : duty, toll, due, customs, levy, cess, gabelle

คำเหมือน : ค่าธรรมเนียม, ภาษีอากร, เงินภาษี

ภาษีการค้า

purchase tax

ตัวอย่าง : กลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์ขอให้รัฐบาลปรับการคิดภาษีการค้าเสียใหม่

คำแปลใกล้เคียง : business tax

ภาษีขาออก

export duty

ตัวอย่าง : รัฐบาลฮ่องงเก็บภาษีขาออกไปมาเก๊า 26 ดอลลาร์ฮ่องกงซึ่งมักจะรวมอยู่ในราคาตั๋วแล้ว

คำอธิบาย : ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าออกนอกประเทศ

คำเหมือน : ภาษีส่งออก

คำตรงข้าม : ภาษีขาเข้า, ภาษีนำเข้า

ภาษีขาออก

export duty

ตัวอย่าง : ภาษีทางอ้อม เช่น ภาษีขาเข้า ภาษีขาออก ผู้เสียภาษีจะผลักภาระภาษีให้กับผู้อื่น ซึ่งอาจจะเป็นคนยากคนจนได้

คำอธิบาย : ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าที่ส่งออกนอกประเทศ

คำเหมือน : ภาษีส่งออก

คำตรงข้าม : ภาษีขาเข้า

ภาษีขาเข้า

import duty

ตัวอย่าง : จีนจะลดกฎระเบียบภาษีขาเข้าและโควต้าสำหรับสินค้าที่ไทยได้รับผลกระทบ ได้แก่ เสื้อผ้าสำเร็จรูป รองเท้า เป็นต้น

คำอธิบาย : ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าเข้ามาในประเทศ

คำเหมือน : ภาษีนำเข้า

คำตรงข้าม : ภาษีขาออก, ภาษีส่งออก

ภาษีขาเข้า

import duty

ตัวอย่าง : สหรัฐฯ ขึ้นภาษีขาเข้า100%กับประเทศเป้าหมาย

คำอธิบาย : ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศ

คำเหมือน : ภาษีนำเข้า

คำตรงข้าม : ภาษีขาออก

ภาษีที่ดิน

land tax

ตัวอย่าง : เราควรจะต้องผจญกับเรื่องภาษีที่ดินโดยทันที

ภาษีนำเข้า

import duty

ตัวอย่าง : ศรีลังกายกเว้นและลดหย่อนภาษีนำเข้าให้แก่สินค้านำเข้าจากอินเดีย จำนวน 1,208 รายการ

คำอธิบาย : เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคลที่นำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาภายในประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : customs duty

คำตรงข้าม : ภาษีส่งออก

ภาษีบำรุงท้องที่

local maintenance tax

ตัวอย่าง : เจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีบำรุงท้องที่ทุกปี

คำอธิบาย : ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้

ภาษีมรดก

death tax

คำอธิบาย : ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท

คำแปลใกล้เคียง : death duty

ภาษีมูลค่าเพิ่ม

value added tax

ตัวอย่าง : เจ้าของร้านค้าต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่มร้อยละ 7

คำอธิบาย : ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ

คำแปลใกล้เคียง : VAT

ภาษีรถยนต์

motor-vehicle tax

คำอธิบาย : เงินที่รัฐเรียกเก็บจากผู้ที่มีรถยนต์อยู่ในครอบครอง

คำแปลใกล้เคียง : automobile tax

ภาษีรายได้

income tax

คำอธิบาย : ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน

คำเหมือน : ภาษีเงินได้

ภาษีศุลกากร

tariff

คำอธิบาย : ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าเข้าและสินค้าออก ได้แก่ อากรขาเข้าและอากรขาออก

คำแปลใกล้เคียง : customs duty

ภาษีอากร

taxation

ตัวอย่าง : เหตุผลของการจัดตั้งกรรมการขึ้นมาก็เพื่อแบ่งแยกอำนาจจัดสรรภาษีอากรเสียใหม่

คำอธิบาย : ค่าธรรมเนียมอย่างหนึ่งที่รัฐบาลเรียกเก็บ เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น

คำแปลใกล้เคียง : tax, rate, duty, levy, toll

คำเหมือน : ภาษี, ค่าธรรมเนียม, เงินภาษี

ภาษีเงินได้

income tax

ตัวอย่าง : ผู้มีรายได้มากจากการประกอบอาชีพต้องเสียภาษีเงินได้

คำเหมือน : ภาษีรายได้

ภาษีโรงเรือน

property tax

ภาษีโรงเรือนและที่ดิน

property tax

ตัวอย่าง : ทุกๆ ปี ดิฉันได้ยื่นเสียภาษีโรงเรือนและที่ดิน โดยเสียภาษีประมาณปีละ 2-3 พันบาท

คำอธิบาย : ภาษีที่เรียกเก็บจากผู้รับประเมิน ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินโรงเรือน หรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นปีละครั้งตามค่ารายปีของทรัพย์สินนั้น

คำแปลใกล้เคียง : house and land tax

ภาส

light

คำแปลใกล้เคียง : brightness

คำเหมือน : แสง, ความสว่าง

ภาสกร

sun

คำเหมือน : พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์

ภาสน์

speaking

คำแปลใกล้เคียง : talking, saying, speech

คำเหมือน : การพูด, การกล่าว, การบอก

ภิกขา

begged food

คำอธิบาย : อาหารที่ขอมา

คำแปลใกล้เคียง : begged alms

คำเหมือน : ภิกษา

ภิกขา

begging for food

คำอธิบาย : การขออาหาร

คำแปลใกล้เคียง : begging for alms

คำเหมือน : ภิกษา, ภิกขาจาร

ภิกขาจาร

begging of food

ตัวอย่าง : พราหมณ์ชูชกเที่ยวทำภิกขาจารเพื่อเลี้ยงชีพ

คำอธิบาย : การเที่ยวขออาหาร,

คำแปลใกล้เคียง : begging for food/alms

คำเหมือน : ภิกขา

ภิกขาหาร

begged food

คำอธิบาย : อาหารที่ได้มาด้วยการขอ

คำเหมือน : ภิกษาหาร

ภิกขุ

Buddhist monk

ตัวอย่าง : ศาลฎีกาตัดสินว่าผิดภิกขุรูปนั้นจะต้องสละสมณเพศ

คำอธิบาย : ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา

จำนวนนับ : รูป

คำเหมือน : ภิกษุ

คำตรงข้าม : ภิกขุนี, ภิกษุณี

ภิกขุนี

female Buddhist monk

คำอธิบาย : หญิงที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : Buddhist nun

จำนวนนับ : รูป

คำเหมือน : ภิกษุณี

คำตรงข้าม : ภิกขุ, ภิกษุ

ภิกษา

begging of food

คำอธิบาย : การขออาหาร

คำแปลใกล้เคียง : begging for alms, soliciting of food

คำเหมือน : ภิกขา