แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "พ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

พ.ญ.

woman doctor

คำเหมือน : แพทย์หญิง

พ.ต.

major

คำแปลใกล้เคียง : Maj.

คำเหมือน : พันตรี

พ.ต.ต.

police major

คำแปลใกล้เคียง : Pol.Maj.

คำเหมือน : พันตำรวจตรี

พ.ต.ท.

police lieutenant colonel

คำแปลใกล้เคียง : Pol.Lt.Col.

คำเหมือน : พันตำรวจโท

พ.ต.อ.

police colonel

คำแปลใกล้เคียง : Pol.Col.

คำเหมือน : พันตำรวจเอก

พ.ต.อ.พิเศษ

senior police colonel

คำเหมือน : พันตำรวจเอกพิเศษ

พ.ร.ก.

king's order

คำอธิบาย : บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยอาศัยอำนาจบริหาร ให้ใช้บังคับดังเช่นพระราชบัญญัติในกรณีฉุกเฉินที่มีความจำเป็นรีบด่วนอันมิอาจหลีกเลี่ยงได้

คำเหมือน : พระราชกำหนด

พ.ร.ฎ.

royal decree

คำอธิบาย : บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยอาศัยอำนาจตามรัฐธรรมนูญ พระราชบัญญัติ หรือพระราชกำหนด เพื่อใช้ในการบริหารราชการแผ่นดิน

คำเหมือน : พระราชกฤษฎีกา

พ.ร.บ.

an act of legislation

คำอธิบาย : บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยคำแนะนำและยินยอมของรัฐสภา

คำเหมือน : พระราชบัญญัติ

พ.ร.บ.

act

ตัวอย่าง : ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว มีการประกาศ พ.ร.บ. ประถมศึกษา เมื่อ พ.ศ. 2464

จำนวนนับ : ฉบับ, เล่ม

คำเหมือน : พระราชบัญญัติ

พ.ศ.

Buddhist Era

คำอธิบาย : ปีนับตั้งแต่พระพุทธเจ้าเสด็จปรินิพพานมา

คำแปลใกล้เคียง : B.E.

คำเหมือน : พุทธศักราช

พ.ศ.

Buddhist Era

ตัวอย่าง : แม่ของนุชเกิดในปี พ.ศ.2497

คำอธิบาย : ปีนับตั้งแต่พระพุทธเจ้าเสด็จปรินิพพานมา

คำแปลใกล้เคียง : B.E.

คำเหมือน : พุทธศักราช

พ.อ.

colonel

คำแปลใกล้เคียง : Col.

คำเหมือน : พันเอก

พ.อ.ต.

Flight Sergeant Third Class

คำแปลใกล้เคียง : FS3, Master Sergeant

คำเหมือน : พันจ่าอากาศตรี

พ.อ.ท.

Flight Sergeant Second Class

คำแปลใกล้เคียง : FS2, Senior Master Sergeant

คำเหมือน : พันจ่าอากาศโท

พ.อ.พิเศษ

senior colonel

คำเหมือน : พันเอกพิเศษ

พ.อ.อ.

Flight Sergeant First Class

คำแปลใกล้เคียง : FS1, Chief Master Sergeant

คำเหมือน : พันจ่าอากาศเอก

พก

carry

ตัวอย่าง : แม้แต่คนที่มีนิสัยที่แข็งกร้าวยังต้องพกพระเป็นพวงๆ เพราะความกลัวผีจนจับใจ

คำอธิบาย : เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น

คำแปลใกล้เคียง : bring, take

พก

pocket or pouch formed by the knotted part of panung or sarong

ตัวอย่าง : คนโบราณชอบเก็บเงินไว้ที่ชายพก

คำอธิบาย : สิ่งที่มีลักษณะคล้ายถุงเล็กๆ โดยรวบริมผ้านุ่งขึ้นมาไขว้ไว้ที่ท้อง

พกพา

bear

ตัวอย่าง : เขาโดนตำรวจแจ้งข้อหาพกพาอาวุธปืนในที่สาธารณะและทำร้ายผู้อื่น

คำอธิบาย : นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน

คำแปลใกล้เคียง : carry, take, bring

พกลม

lie

ตัวอย่าง : เราจะโกหกพกลมไปเพื่อประโยชน์อันใดกัน

คำอธิบาย : พูดจาไม่จริง

คำเหมือน : โกหกพกลม

พกส.

conductor

คำเหมือน : พนักงานเก็บค่าโดยสาร

พกอาวุธ

carry a weapon

ตัวอย่าง : นักเลงโตมักพกอาวุธติดตัวไปไหนมาไหนเสมอ

คำอธิบาย : นำอาวุธติดตัวไว้

พขร.

chauffeur

คำแปลใกล้เคียง : driver

คำเหมือน : พนักงานขับรถ

พง

thicket

ตัวอย่าง : ชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการเพื่อทำการปลูกฝิ่น

คำอธิบาย : ดงหญ้าหรือดงไม้ที่เป็นหมู่ๆ

คำแปลใกล้เคียง : clump, brush

คำเหมือน : ดง

พงพี

jungle

ตัวอย่าง : ราศีสิงมีสัญลักษณ์เป็นสิงโตซึ่งเป็นเจ้าแห่งพงพี จึงเป็นนักต่อสู้ชีวิต

คำแปลใกล้เคียง : forest, woods

คำเหมือน : ป่าดง, พงไพร, ป่า, พนา, ป่าดงพงพี

พงศาวดาร

annals

ตัวอย่าง : เรื่องราวของพระนางสุพรรณกัลยาปรากฏในพงศาวดารของพม่าหลายฉบับ

คำอธิบาย : เรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น

คำแปลใกล้เคียง : historical record, chronicle, history

จำนวนนับ : ฉบับ

คำเหมือน : ประวัติศาสตร์, เหตุการณ์ในอดีต, เรื่องเก่าแก่, ตำนาน

พงศาวลี

genealogical diagram

ตัวอย่าง : กว่าจะรู้ว่าเขาเป็นญาติทางฝ่ายไหน ก็ต้องไล่พงศาวลีมาตั้งแต่ต้น

คำอธิบาย : แผนลำดับเครือญาติ

คำแปลใกล้เคียง : family tree

พงศ์

lineage

ตัวอย่าง : ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ก็ต้องคิดถึงผลกระทบที่จะเกิดกับญาติพงศ์เสมอ

คำแปลใกล้เคียง : family, race, kinship, pedigree race

คำเหมือน : วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์พันธุ์

พงศ์พันธุ์

lineage

ตัวอย่าง : การรับคนเข้าทำงานรับใช้พระบรมวงศานุวงศ์ต้องมีการสืบวงศ์พงศ์พันธุ์ของผู้นั้นอย่างละเอียด

คำอธิบาย : พวกพ้องที่เนื่องมาแต่วงศ์

คำแปลใกล้เคียง : family, extraction, consanguinity

คำเหมือน : วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์