แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "บ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

บุษย์

name of zodiacal constellation

คำอธิบาย : ดาวฤกษ์ที่ 8 มี 5 ดวง เห็นเป็นรูปปุยฝ้าย พวงดอกไม้ ดอกบัว หรือ โลง

คำเหมือน : ดาวปุยฝ้าย, ดาวดวงดอกไม้, ดาวดอกบัว, ดาวสมอสำเภา, ดาวสิธยะ

บุษย์

lotus

คำเหมือน : ดอกบัว, บัว, บุษกร

บุษย์น้ำทอง

topaz

คำอธิบาย : พลอยสีเหลือง

คำเหมือน : บุษราคัม

บุษราคัม

topaz

คำอธิบาย : พลอยสีเหลือง

คำเหมือน : บุษย์น้ำทอง

บุหงัน

adj

strong

คำอธิบาย : ที่มีกำลังมาก

คำเหมือน : แข็งแรง

บุหงัน

flower

ตัวอย่าง : กลิ่นบุหงันหอมรื่นมากับสายลมแผ่วเบา

คำเหมือน : ดอกไม้, บุหงา, บุษบา, ผกา, บุปผา, บุปผชาติ

บุหงา

flowers (specially a mixture of different flower enclosed in a piece of gauze and perfumed)

ตัวอย่าง : ฉันไปช่วยเพื่อนทำบุหงาขายอยู่พักหนึ่งตอนที่ตามพ่อไปราชการ

คำอธิบาย : ดอกไม้ชนิดต่างๆ มี มะลิ กระดังงา กุหลาบเป็นต้น ที่ปรุงด้วยเครื่องหอมแล้วบรรจุในถุงผ้าโปร่งเล็กๆ ทำเป็นรูปร่างต่างๆ

คำเหมือน : บุหงารำไป

บุหงาประหงัน

Jasminum auriculatum Vahl.

คำอธิบาย : ชื่อไม้เถาชนิด Jasminum auriculatum Vahl ในวงศ์ Oleaceae ดอกสีขาว กลิ่นหอม

คำเหมือน : พุทธชาด, ดอกพุทธชาด

บุหงามลาซอ

Arabian jusmine

คำแปลใกล้เคียง : Jasminum sambac

คำเหมือน : มะลิลา, ดอกมะลิลา

บุหงารำไป

mixture of different flowers enclosed in a piece of gauze

ตัวอย่าง : ฉันชอบซื้อบุหงารำไปมาไว้ที่ห้องน้ำ มันช่วยดับกลิ่นได้ดี

คำอธิบาย : ดอกไม้ที่ปรุงด้วยเครื่องหอมแล้วบรรจุในถุงผ้าโปร่งเล็กๆ ทำเป็นรูปร่างต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : flower sachet

คำเหมือน : บุหงา

บุหรง

peacock

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : นกยูง

บุหรง

bird

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : นก

บุหรี่

cigarette

ตัวอย่าง : วัยรุ่นพยายามจะสูบบุหรี่ เพราะเข้าใจว่า การสูบบุหรี่เป็นเครื่องหมายแห่งความเป็นผู้ใหญ่

คำอธิบาย : ยาสูบที่ใช้ใบตองหรือกระดาษเป็นต้นมวนใบยาที่หั่นเป็นฝอย

คำแปลใกล้เคียง : tobacco

จำนวนนับ : มวน, ตัว หรือเรียกตามลักษณะบรรจุภัณฑ์ เช่น ซอง, ห่อ, หีบ

คำเหมือน : ซิกาแรต, ยาสูบ

บุหรี่พระราม

Neoalsomitra sarcophylla Hutch.

คำอธิบาย : ไม้เถาชนิด Neoalsomitra sarcophylla Hutch. ในวงศ์ Cucurbitaceae มีมือเกาะ ดอกเป็นช่อออกตามง่ามใบ กลีบดอกติดกันเป็นรูปปากแตรบานๆ ผลเรียวยาวคล้ายกระบองกลมหรือเป็นสามเหลี่ยม เวลาแก่ผลจะแตกที่ปลายเป็น 3 ช่อง เมล็ดสีดำ แบน มีปีกบางๆ ที่ปลาย

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ต้นบุหรี่พระราม

บุหลัน

moon

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ดวงจันทร์, ดวงเดือน, พระจันทร์, จันทร์

บุโรทั่ง

adj

tumbledown

ตัวอย่าง : ฉันไม่อยากนั่งรถบุโรทั่งจะพังไม่พังแหล่ของเขาหรอก แต่เขามีน้ำใจมาส่งก็เลยจำใจมา

คำอธิบาย : เก่าและทรุดโทรมมาก

คำแปลใกล้เคียง : dilapidated, run - down

คำเหมือน : เก่าแก่, ทรุดโทรม, เก่า, คร่ำคร่า, โกโรโกโส

คำตรงข้าม : ใหม่เอี่ยม

บุ่ง

marsh

คำแปลใกล้เคียง : swamp

คำเหมือน : บึง, สระ

บุ่มบ่าม

adv

rashly

ตัวอย่าง : ถ้าขืนตัดสินใจบุ่มบ่ามไปตอนนี้ อาจต้องมาเสียดายทีหลังก็ได้

คำอธิบาย : อย่างขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร

คำแปลใกล้เคียง : imprudently, bunglingly, rudely, precipitously

บุ่มบ่าม

be rush

ตัวอย่าง : เขาบุ่มบ่ามเข้าไปในห้องรัฐมนตรีอย่างไม่ฟังเสียงใคร

คำอธิบาย : ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร

คำแปลใกล้เคียง : be uncouth

คำเหมือน : วู่วาม

บุ่มบ่าม

adj

rush

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนบุ่มบ่ามอยู่สักหน่อย แต่จริงๆ แล้วเขาอยากให้งานออกมาดี

คำอธิบาย : ที่ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร

คำแปลใกล้เคียง : imprudent, bungling, rude, precipitous

คำเหมือน : วู่วาม

บุ้ง

caterpillar

ตัวอย่าง : ฉันเห็นบุ้งทีไรขนลุกทุกที เพราะเคยโดนตัวมันแล้วคันมากๆ

คำอธิบาย : หนอนผีเสื้อหลายชนิดและหลายวงศ์ เช่น วงศ์ Arctiidae, Lymantriidae, Lasiocampidae มีขนปกคลุมเต็มลำตัว เมื่อถูกเข้าจะปล่อยน้ำพิษทำให้เกิดอาการแสบร้อนและคัน เมื่อเจริญวัยจะเข้าดักแด้และฟักออกมาเป็นผีเสื้อกลางคืน

คำแปลใกล้เคียง : hairy caterpillar

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ตัวบุ้ง, หนอนบุ้ง

บุ้งจีน

A species of white-stemmed Ipomoea

ตัวอย่าง : แม่ลองซื้อผักบุ้งจีนมาแกงเทโพแทนผักบุ้งไทย

คำอธิบาย : ชื่อผักบุ้งพันธุ์หนึ่ง ดอกสีขาว

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ผักบุ้งจีน

บุ้งทะเล

Ipomoea pes-caprae Sweet

ตัวอย่าง : ที่ชายหาดหลังคอนโดมีบุ้งทะเลออกดอกสีม่วงขึ้นเป็นแนวยาว

คำอธิบาย : ไม้เถาชนิด Ipomoea pes-caprae Sweet ในวงศ์ Convolvulaceae ทอดเลื้อยตามหาดทรายชายทะเล ดอกสีม่วงแดง ใบไม่มีขน ต้นและใบใช้แก้พิษแมงกะพรุน

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ผักบุ้งทะเล

บุ้งฝรั่ง

Ipomoca crassicaulis

คำอธิบาย : ไม้พุ่มชนิด Ipomoea crassicaulis Rob. ในวงศ์ Convolvulaceae ดอกสีชมพูอ่อน ใบมีขนอ่อน

คำแปลใกล้เคียง : kind of morning-glory

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ผักบุ้งฝรั่ง, ผักบุ้งรั้ว

บุ้ย

protrude the lips

ตัวอย่าง : พ่อค้าบุ้ยปากให้ไปถามอีกคนหนึ่ง เพราะตัวเขาไม่รู้เรื่อง

คำอธิบาย : ทำปากยื่นบอกใบ้ให้รู้

คำแปลใกล้เคียง : pout, pucker the lips

คำเหมือน : บุ้ยปาก, บุ้ยใบ้, ใบ้

บุ้ย

push away

ตัวอย่าง : พอเกิดเรื่องเขาก็บุ้ยให้คนอื่นรับเคราะห์แทนทุกทีเลย

คำอธิบาย : โยนภาระให้คนอื่นแทน

คำแปลใกล้เคียง : shift

คำเหมือน : โบ้ย, โยน

บุ้ยปาก

protrude the lips

ตัวอย่าง : คนในร้านบุ้ยปากชี้ออกไปทางฝั่งตรงข้ามร้าน

คำอธิบาย : ทำปากยื่นบอกใบ้ให้รู้

คำแปลใกล้เคียง : pout, pucker the lips, bulge

คำเหมือน : บุ้ย

บุ้ยใบ้

gesticulate

ตัวอย่าง : หล่อนบุ้ยใบ้ให้เขารู้ว่าน้องสาวนั่งเล่นอยู่ที่ท่าน้ำ

คำอธิบาย : ทำปากยื่นประกอบกิริยาบอกใบ้ให้รู้

คำแปลใกล้เคียง : protrude the lips, signal by means of the lips and gestures

คำเหมือน : บอกใบ้, บุ้ยปาก, บุ้ย

บุ๊ค

book

ตัวอย่าง : เจ้านายบุ๊คที่หน้าเวทีไว้ให้ท่านกับภรรยาแล้วครับ

คำอธิบาย : จองล่วงหน้า, สั่งจองล่วงหน้า

คำแปลใกล้เคียง : arrange for, make reservations

คำเหมือน : จอง

บุ๋ม

sink in

ตัวอย่าง : เบาะบุ๋มลงไปเป็นวงกว้างเพราะน้ำหนักตัวร่วม 100 กิโลของป้า

คำอธิบาย : ที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป

คำแปลใกล้เคียง : dent

คำเหมือน : บุบ, ยุบ