แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "น"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

นครนายก

Nakhon Nayok

คำอธิบาย : ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคกลาง

จำนวนนับ : จังหวัด

คำเหมือน : จังหวัดนครนายก

นครบาล

metropolis

ตัวอย่าง : ฝ่ายสืบสวนของนครบาลไม่สับสนกับประเด็นความขัดแย้งระหว่างนายวิทูรกับอดีตผู้สื่อข่าวแห่งขอนแก่น

คำอธิบาย : ส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร

คำตรงข้าม : ภูธร

นครบาล

adj

metropolitan

ตัวอย่าง : การเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลช้าไปเพียงก้าวเดียวทำให้ผู้ร้ายเผ่นหนีออกจากที่พักไปเสียก่อน

คำอธิบาย : เกี่ยวกับส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร

คำตรงข้าม : ภูธร

นครปฐม

Nakhon Pathom

คำอธิบาย : ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคกลาง

จำนวนนับ : จังหวัด

คำเหมือน : จังหวัดนครปฐม

นครพนม

Nakhon Phanom

คำอธิบาย : ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

จำนวนนับ : จังหวัด

คำเหมือน : จังหวัดนครพนม

นครรัฐ

city-state

คำอธิบาย : เมืองที่ปกครองตนเองเป็นอิสระ

นครราชสีมา

Nakhon Ratchasima

คำอธิบาย : ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

จำนวนนับ : จังหวัด

คำเหมือน : จังหวัดนครราชสีมา

นครวาสี

town-dweller

คำแปลใกล้เคียง : citizen

คำเหมือน : ชาวนคร

นครสวรรค์

Nakhon Sawan

คำอธิบาย : ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคเหนือตอนล่าง

จำนวนนับ : จังหวัด

คำเหมือน : จังหวัดนครสวรรค์

นครหลวง

capital

ตัวอย่าง : กรุงเทพมหานครเป็นนครหลวงของประเทศไทย

คำเหมือน : เมืองหลวง

นครินทร์

governor

คำอธิบาย : ผู้ครองเมืองนั้น

คำแปลใกล้เคียง : the lord of a town, director, ruler, administrator

คำเหมือน : เจ้าเมือง

นงคราญ

beauty

คำแปลใกล้เคียง : girl, goddess, belle, queen, pretty maid, fair maiden, beautiful girl

คำเหมือน : นางงาม, นางสาว

นงพะงา

beauty

คำแปลใกล้เคียง : girl, goddess, belle, queen, pretty maid, fair maiden, beautiful girl

คำเหมือน : นงราม, นางงาม, นงคราญ

นงลักษณ์

charming woman

คำอธิบาย : นางผู้มีลักษณะดี, นางผู้มีขวัญดี

คำแปลใกล้เคียง : woman or girl of charm, blissful woman, girl of good character

นงเยาว์

beautiful woman

คำอธิบาย : หญิงงามวัยน้อย

คำแปลใกล้เคียง : young girl

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : โฉมเฉลา, วนิดา, นงคราญ, นงพะงา, อนงค์

นที

river

คำแปลใกล้เคียง : stream, flow, course, current, tributary, branch, estuary, rivulet

คำเหมือน : แม่น้ำ

นนตรา

Carn

คำแปลใกล้เคียง : horse tamarind

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ต้นกระถิน

นนทบุรี

Nonthaburi

คำอธิบาย : ชื่อจังหวัดหนึ่งในประทศไทยอยู่ติดกับกรุงเทพมหานคร

จำนวนนับ : จังหวัด

คำเหมือน : จังหวัดนนทบุรี

นนท์

pleasure

คำแปลใกล้เคียง : delight, enjoyment, happiness, joy, contentment, satisfaction

คำเหมือน : นันท์, ความสนุก, ความยินดี, ความรื่นเริง

นบนอบ

respect

ตัวอย่าง : เป็นเด็กดีต้องนบนอบผู้ใหญ่

คำอธิบาย : น้อมกายลงไหว้อย่างเคารพ

คำแปลใกล้เคียง : revere, venerate, curtsy, regard, honor, worship

คำเหมือน : นอบน้อม, นอบนบ

นพกะ

new corner

คำแปลใกล้เคียง : one who is young, new or recently admitted

คำเหมือน : ผู้ใหม่

นพคุณ

gold

คำอธิบาย : ทองคำเนื้อเก้า เป็นทองบริสุทธิ์ โบราณกำหนดราคาตามคุณภาพของเนื้อ หนัก 1 บาท เป็นราคาเงิน 9 บาท

คำแปลใกล้เคียง : pure gold, aurum

คำเหมือน : ทองเนื้อเก้า, ทองนพคุณเก้าน้ำ

นพนิต

condensed cheese

คำอธิบาย : เนยข้นชนิดหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : clarified butter

คำเหมือน : เนยข้น

นพปฎล

umbrella of nine-leveled ceilings

คำอธิบาย : ร่มที่มีเพดาน 9 ชั้น

คำแปลใกล้เคียง : being of nine tiers or layers, ninetiered umbrella

คำเหมือน : นวปฏล, เศวตฉัตร

นพรัตน์

nine gems

คำอธิบาย : แก้ว 9 อย่าง คือ เพชร ทับทิม มรกต บุษราคัม โกเมน นิล มุกดา เพทาย ไพฑูรย์

คำเหมือน : นวรัตน์, เนาวรัตน์

นพศูล

nine tops pagoda

คำอธิบาย : เครื่องประดับยอดปรางค์ ทำเป็นรูปหอก มีกิ่งเป็นรูปดาบแตกสาขาออกไป 4 ทิศ

คำแปลใกล้เคียง : nine tops of tall stupa

จำนวนนับ : องค์

คำเหมือน : แง่งขิง, ฝักเพกา, ลำภุขัน, สลัดได, นภศูล

นพเก้า

nine-gem

ตัวอย่าง : แก้วใจมีแหวนนพเก้าเป็นสมบัติที่แม่ให้ไว้

คำอธิบาย : ชื่อแหวนฝังพลอย 9 อย่าง ทำเป็นยอดก็มี ฝังรอบวงแหวนก็มี สำหรับสวมในการมงคล

คำเหมือน : แหวนนพเก้า

นพเคราะห์

planet

คำอธิบาย : ดาวพระเคราะห์ทั้ง 9 คือ อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ เสาร์ พฤหัสบดี ราหู ศุกร์ เกตุ

คำแปลใกล้เคียง : nine celestial bodies

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : นวเคราะห์

นภจร

sky-goer

คำอธิบาย : ผู้เดินทางบนท้องฟ้า เช่น นก เมฆ ดวงดาว

นภดล

sky

คำแปลใกล้เคียง : firmament, atmosphere

คำเหมือน : พื้นฟ้า, ท้องฟ้า, นภา