แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ท"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ทุกคน

pron

everyone

ตัวอย่าง : ทุกคนต้องผ่านการสอบคัดเลือกจึงจะเข้ามาเรียนในมหาวิทยาลัยได้

คำแปลใกล้เคียง : everybody, every person, each one, every one, each and every one, all

คำเหมือน : ทั้งหมด

คำตรงข้าม : บางคน

ทุกครั้ง

adv

every time

ตัวอย่าง : ผลิตภัณฑ์ทุกชนิดจะมีการตรวจสอบคุณภาพทุกครั้งก่อนนำออกมาจำหน่าย

คำเหมือน : ทุกคราว, ทุกหน

ทุกครั้ง

adv

always

คำแปลใกล้เคียง : every time, at all times, all the time

คำเหมือน : เสมอ, ประจำ

ทุกครั้งที่

adv

when

ตัวอย่าง : หนูจะวิ่งออกมาทุกครั้งที่มีอาหารวางอยู่

คำแปลใกล้เคียง : at any time, whenever, no matter when, any time when

คำเหมือน : เมื่อใดก็ตาม, ครั้งใดก็ตาม

ทุกคราว

adv

every time

ตัวอย่าง : ทุกคราวที่แม่ไปเยี่ยมปู่ ต้องนำผลไม้ไปฝากเสมอ

คำแปลใกล้เคียง : at all times, all the time

คำเหมือน : ทุกครั้ง, เสมอ

ทุกคืน

adv

every night

ตัวอย่าง : ตั้งแต่โจรขึ้นบ้าน แม่นอนไม่หลับทุกคืน

คำแปลใกล้เคียง : nightly

ทุกชนิด

every kind

ตัวอย่าง : ยานยนต์ทุกชนิดจำเป็นต้องใช้เชื้อเพลิง

คำแปลใกล้เคียง : all kinds, all types

คำตรงข้าม : บางชนิด

ทุกซอกทุกมุม

adv

everywhere

ตัวอย่าง : เราเที่ยวตามหาเด็กน้อยไปจนทั่วทุกซอกทุกมุม

คำแปลใกล้เคียง : every nook and cranny, every nook and corner, in every place, here and there, all over, all around

คำเหมือน : ทุกที่

ทุกทิศทาง

adv

everywhere

ตัวอย่าง : ท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง

คำแปลใกล้เคียง : in every place, all around, far and wide, all over

คำเหมือน : ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, ทั่วทุกทิศ

ทุกที

adv

always

ตัวอย่าง : เวลาพ่อนอนหลับจะกรนทุกที

คำแปลใกล้เคียง : regularly, every time

คำเหมือน : ทุกครั้ง, เป็นประจำ, ปกติ

ทุกที่

adv

everywhere

ตัวอย่าง : ปัจจุบันน้ำอัดลมเข้าไปทุกที่ในท้องถิ่นแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever

คำเหมือน : ทุกๆ ที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกแห่ง

ทุกท่าน

pron

everyone

คำแปลใกล้เคียง : everybody, every person, each one, every one, each and every one, all

คำเหมือน : ทุกคน

ทุกนิบาต

name of Buddhism bible

คำอธิบาย : ชื่อคัมภีร์ในพระพุทธศาสนาที่กำหนดด้วยธรรมหรือคาถาที่แบ่งหมวดอย่างละ 2

คำแปลใกล้เคียง : one of scored writings of Buddhism

จำนวนนับ : บท

ทุกปี

adv

every year

คำแปลใกล้เคียง : annual, annually

ทุกผู้ทุกนาม

pron

everybody

คำแปลใกล้เคียง : everyone, all, every person, each one, every one, each and every one

คำเหมือน : ทุกคน

ทุกฝ่าย

every side

ตัวอย่าง : งานจะสัมฤทธิผลได้ก็ต่อเมื่อได้มีการประสานงานระหว่างทุกหน่วยงานและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

คำแปลใกล้เคียง : all sides, all parties, every group

ทุกพาย

adv

everywhere

คำแปลใกล้เคียง : in every place, in all places, all over

คำเหมือน : ทุกแห่ง

ทุกรกิริยา

difficult deeds

คำอธิบาย : การกระทำกิจที่ทำได้โดยยาก ได้แก่ การทำความเพียรเพื่อบรรลุธรรมวิเศษ

คำแปลใกล้เคียง : doing what is difficult to do, self-mortification, torment

ทุกรกิริยา

name of a Buddha posture

คำอธิบาย : ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง นั่งขัดสมาธิ พระหัตถ์ทั้ง 2 ประสานพระอุระ. (พุทธเจดีย์)

ทุกราย

everyone

ตัวอย่าง : ในคริสต์ทศวรรษที่ 1970 ภาษาเบสิกได้รับเลือกโดยผู้ผลิตทุกรายให้เป็นภาษาแรกบนเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์

คำแปลใกล้เคียง : all individuals

คำตรงข้าม : บางราย

ทุกวัน

adv

everyday

ตัวอย่าง : เด็กๆ ควรดื่มนมทุกวัน

คำแปลใกล้เคียง : always, all the times, daily

คำเหมือน : ทุกวี่ทุกวัน, ทุกเมื่อเชื่อวัน

ทุกวันนี้

adv

nowadays

ตัวอย่าง : คนเราทุกวันนี้มักสวมหน้ากากเข้าหากัน

คำแปลใกล้เคียง : at present, now, in these days, these days

คำเหมือน : ขณะนี้, ตอนนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้, เวลานี้

ทุกวี่ทุกวัน

adv

daily

ตัวอย่าง : คนอะไรดูหนังได้ทุกวี่ทุกวัน

คำแปลใกล้เคียง : every day, always

คำเหมือน : ทุกวัน, ทุกเมื่อเชื่อวัน

ทุกสิ่ง

pron

everything

ตัวอย่าง : พ่อให้ลูกทุกสิ่งด้วยความเต็มใจ

คำแปลใกล้เคียง : every thing, all things, all

คำเหมือน : ทุกสิ่งทุกอย่าง, ทุกอย่าง, ทุกสิ่งสรรพ, สรรพสิ่ง

ทุกสิ่งทุกอย่าง

pron

everything

คำแปลใกล้เคียง : every thing, all things, all

คำเหมือน : ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง

ทุกหน

adv

every time

คำแปลใกล้เคียง : wherever

คำเหมือน : ทุกครั้ง, ทุกเที่ยว

ทุกหน

adv

every place

คำแปลใกล้เคียง : here and there, all over, all around, at all points, in all places

คำเหมือน : ทุกแห่ง

ทุกหัวระแหง

everywhere

คำแปลใกล้เคียง : every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever

จำนวนนับ : ที่, แห่ง

คำเหมือน : ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง

ทุกหัวระแหง

adv

everywhere

ตัวอย่าง : น้ำท่วมใหญ่ปีนี้มีผู้คนลำบากยากแค้นกันถ้วนทั่วทุกระแหง

คำแปลใกล้เคียง : every corner of the earth, every inch, every place, all over

คำเหมือน : ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกหย่อมหญ้า

ทุกอย่าง

pron

everything

คำแปลใกล้เคียง : every kind, every thing, all things, all

คำเหมือน : ทุกสิ่ง, ทุกสิ่งทุกอย่าง, สรรพสิ่ง